Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Helado Doble de Chocolate Y Almendra 1 1 ⁄2 tazas leche entera 2 huevos batidos Consumer Safety 3 1 ⁄4 taza de azúcar 1 ⁄2 tazas crema batida una pizca de sal 1 cucharilla de extracto de vainilla 2 onzas de chocolate semi-dulce 2 cucharillas de extracto de almendra en barra, finamente picado 1 taza de almendras picadas IMPORTANT SAFEGUARDS Combine la leche, el azúcar, la sal y el chocolate en una cacerola. Cocine a nivel de In order to prevent the risk of fire, electric shock, burns or other
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Helado de Melcocha De Almendra Garapiñada Know Your 3 1 ⁄4 taza de azúcar ligeramente morena 1 cucharada de extracto de vainilla pura 1 3 ⁄8 cucharilla de sal ⁄4 taza de almendras astilladas 1 Ice Cream Maker 2 ⁄2 tazas de leche entera 2 cucharadas de mantequilla 1 2 huevos, batidos ⁄2 taza de revestimiento de melcocha 2 1 taza de crema batida de chocolate Combine el azúcar ligeramente moreno, la sal y la leche en una cacerola. Cocine a 1 Cap nivel de calor bajo hasta que la mezcla comience a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
omita el proceso de calentamiento y simplemente revuelva el edulcorante hasta FREEZER TEMPERATURE APPROX. MINIMUM FREEZING TIME que esté bien disuelto. -30° C/ -22°F 8-9 hours 1 paquete de edulcorante = 2 cucharadas pequeñas (10ml) de azúcar 1 6 paquetes = ⁄4 de taza (60ml) 1 -25° C/ -13° F 12-13 hours 8 paquetes = ⁄3 de taza (75ml) 1 12 paquetes = ⁄2 taza (125ml) -18° C/ 0° F 20-22 hours • La mezcla de helado debería ser líquida cuando comienza la preparación. No -15° C/ 5° F 24 hours or mor
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Cómo Limpiar Su Máquina Helpful Hints • Some recipes require the mixture to be pre-cooked. Make the recipe at least Pare Hacer Helados one day ahead. This will allow the mixture to cool completely and add volume. Lave la cubierta, la paleta, las tapas y el recipiente de congelar en agua tibia y • Uncooked recipes will yield the best results when an electric mixer is used to jabonosa. cream the eggs and sugar. This helps to increase volume in the ice cream mixture. • No los limpie con limpiador
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
• Do not store prepared ice cream in the freezer canister for more than a few recipiente en una bolsa de plástico brindará protección contra quemaduras days. Remember to use the keep fresh lid to lock in freshness and prevent ice por congelamiento. El lapso de tiempo necesario para congelar apropiadamente crystals from forming. el recipiente dependerá de cuán fría es la temperatura del congelador. Como hay un líquido entre las paredes del recipiente, sacuda el recipiente para Note: The liquid in
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Si no entra totalmente electrochoques, no sumerja la base del Chocolate Ice Cream 1 motor en agua. en el tomacorriente, de vuelta el 2 ⁄4 cup whole milk 2 eggs, beaten 3 No contiene piezas reparables por el enchufe. Si tampoco entra, 1 cup sugar ⁄4 cup half and half 1 usuario. No intente reparar este producto. dash salt ⁄2 cup whipping cream comuníquese con un electricista El motor nunca necesita lubricación. No 3 ounces semisweet chocolate squares, 1 teaspoon vanilla extract competente. No trat
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Seguridad para el Consumidor IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Máquina para hacer Helados Para prevenir el riesgo de incendios, electrochoques, quemaduras y cualquier otra lesión o daño, siga estas instrucciones importantes cuidadosamente. Cuando use electrodomésticos se deben tomar siempre precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de eléctricos. usar. 7. El uso de accesorios no 2. Para protegerse contra recomendados por el fabricante ele
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Seguridad para el Consumidor IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Máquina para hacer Helados Para prevenir el riesgo de incendios, electrochoques, quemaduras y cualquier otra lesión o daño, siga estas instrucciones importantes cuidadosamente. Cuando use electrodomésticos se deben tomar siempre precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de eléctricos. usar. 7. El uso de accesorios no 2. Para protegerse contra recomendados por el fabricante ele
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Si no entra totalmente electrochoques, no sumerja la base del Chocolate Ice Cream 1 motor en agua. en el tomacorriente, de vuelta el 2 ⁄4 cup whole milk 2 eggs, beaten 3 No contiene piezas reparables por el enchufe. Si tampoco entra, 1 cup sugar ⁄4 cup half and half 1 usuario. No intente reparar este producto. dash salt ⁄2 cup whipping cream comuníquese con un electricista El motor nunca necesita lubricación. No 3 ounces semisweet chocolate squares, 1 teaspoon vanilla extract competente. No trat
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
• Do not store prepared ice cream in the freezer canister for more than a few recipiente en una bolsa de plástico brindará protección contra quemaduras days. Remember to use the keep fresh lid to lock in freshness and prevent ice por congelamiento. El lapso de tiempo necesario para congelar apropiadamente crystals from forming. el recipiente dependerá de cuán fría es la temperatura del congelador. Como hay un líquido entre las paredes del recipiente, sacuda el recipiente para Note: The liquid in
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Cómo Limpiar Su Máquina Helpful Hints • Some recipes require the mixture to be pre-cooked. Make the recipe at least Pare Hacer Helados one day ahead. This will allow the mixture to cool completely and add volume. Lave la cubierta, la paleta, las tapas y el recipiente de congelar en agua tibia y • Uncooked recipes will yield the best results when an electric mixer is used to jabonosa. cream the eggs and sugar. This helps to increase volume in the ice cream mixture. • No los limpie con limpiador
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
omita el proceso de calentamiento y simplemente revuelva el edulcorante hasta FREEZER TEMPERATURE APPROX. MINIMUM FREEZING TIME que esté bien disuelto. -30° C/ -22°F 8-9 hours 1 paquete de edulcorante = 2 cucharadas pequeñas (10ml) de azúcar 1 6 paquetes = ⁄4 de taza (60ml) 1 -25° C/ -13° F 12-13 hours 8 paquetes = ⁄3 de taza (75ml) 1 12 paquetes = ⁄2 taza (125ml) -18° C/ 0° F 20-22 hours • La mezcla de helado debería ser líquida cuando comienza la preparación. No -15° C/ 5° F 24 hours or mor
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Helado de Melcocha De Almendra Garapiñada Know Your 3 1 ⁄4 taza de azúcar ligeramente morena 1 cucharada de extracto de vainilla pura 1 3 ⁄8 cucharilla de sal ⁄4 taza de almendras astilladas 1 Ice Cream Maker 2 ⁄2 tazas de leche entera 2 cucharadas de mantequilla 1 2 huevos, batidos ⁄2 taza de revestimiento de melcocha 2 1 taza de crema batida de chocolate Combine el azúcar ligeramente moreno, la sal y la leche en una cacerola. Cocine a 1 Cap nivel de calor bajo hasta que la mezcla comience a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Helado Doble de Chocolate Y Almendra 1 1 ⁄2 tazas leche entera 2 huevos batidos Consumer Safety 3 1 ⁄4 taza de azúcar 1 ⁄2 tazas crema batida una pizca de sal 1 cucharilla de extracto de vainilla 2 onzas de chocolate semi-dulce 2 cucharillas de extracto de almendra en barra, finamente picado 1 taza de almendras picadas IMPORTANT SAFEGUARDS Combine la leche, el azúcar, la sal y el chocolate en una cacerola. Cocine a nivel de In order to prevent the risk of fire, electric shock, burns or other
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
• Productos comprados o reparados fuera lo usa fuera del país donde fue comprado? de los Estados Unidos. • La garantía es válida solo en el país de compra y si se siguen los procedimientos ¿Cómo están relacionadas las leyes del especificados para reclamos en la garantía. estado con esta garantía? Ice Cream Maker • Esta garantía le da derechos legales específicos. Usted tal vez tenga otros es una marca registrada de derechos, los cuales varían de estado a General Electric Company usada bajo li
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
• Productos comprados o reparados fuera lo usa fuera del país donde fue comprado?
de los Estados Unidos. • La garantía es válida solo en el país de
compra y si se siguen los procedimientos
¿Cómo están relacionadas las leyes del
especificados para reclamos en la garantía.
estado con esta garantía?
Ice Cream Maker
• Esta garantía le da derechos legales
específicos. Usted tal vez tenga otros
es una marca registrada de
derechos, los cuales varían de estado a General Electric Company usada bajo li
