Instrukcja obsługi Sony MDR IF3000

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

Distorted or intermittent sound
3-259-537-13(1) The Separately sold processor is necessary Traitement des appareils 3 Refermez le couvercle du compartiment à Remarques
(sometimes with noise)
The headphones cannot be used alone. électriques et piles. • Lorsque vous regardez des films, veillez à ne pas
Listening to the sound Specifications Dépannage
, The headphones’ POWER indicator light dims,
Use the separately sold Sony Digital Surround trop augmenter le volume pendant les scènes
électroniques

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

배터리 수명 헤드폰을 벗으면 전원이 자동으로 꺼짐 사운드가 왜곡되거나 때때로 들리지 않는다 Sonido distorsionado o intermitente (a — 자동 전원 켬/끔 기능 (가끔 잡음도 들림) Español veces con ruido) 한국어 1 Inserción de las pilas Escuchar el sonido de un Especificaciones 배터리 시간(약)* , La luz del indicador POWER se atenúa, 사용하지 않을 때에는 자동 조절 밴드를 위로 당기지 , 헤드폰의 POWER 표시등이 희미하거나 깜박 *2 충전식 니켈-메탈수소 배터리 20 시간 parpadea o se apaga, o bien el sonido se 마십시오. 배터리 전원이 소모됩니다. 이거나 꺼집니다. 또는 사운드가 왜곡되거나 때 recargables de hidruro componente conectado Generales (BP-HP550 : 부