Instrukcja obsługi Sony BC VC10

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

English Français Español
3-072-221-12(1)
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual, y consérvelo
for future reference. conserver pour toute référence future. para futuras referencias.
Le chargeur de batteries BC-VC10 peut être utilisé pour :
The BC-VC10 Battery charger can be used as follows:
El cargador de baterías BC-VC10 podrá

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

English Français Español A To Charge the Battery Pack Pour charger une batterie Para cargar la batería Charging by Attaching the Battery Pack to This Recharge avec la batterie sur l’appareil Carga fijando la batería a esta unidad 1 Consulte la ilustración A. unit Voir l’illustration A. See illustration A. 1 Conecte el cable de alimentación al Cargador de baterías y, a 1 Raccordez le cordon d’alimentation au chargeur, puis branchez- continuación, conéctelo a una toma de corriente. le à une pris