Instrukcja obsługi Sony MDX-C5960R

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

TOP
Schéma de connexion Stromanschlußdiagramm
Der Hilfsstromanschluß kann je nach
d’alimentation
Fahrzeugtyp unterschiedlich sein. Sehen Sie im
Le connecteur d’alimentation auxiliaire peut varier
Hilfsstromanschlußdiagramm für Ihr Fahrzeug
suivant le type de voiture. Vérifiez le schéma du
nach, wie die Verbindung ordnungsgemäß
connecteur d’alimentation auxiliaire de votre voiture
vorgenommen werden muß. Es gibt, wie unten
pour vous assurer que les connexions correspondent.
abgebildet, drei grund

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

TOP 182 mm 53 mm Installation Installation Montage Installazione Уñòàíîâêà Précautions Vorsichtsmaßnahmen Voorzorgsmaatregelen Precauzioni Мåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè • Нå ïûòàéòåñü íè÷åãî ñäåëàòü ñ ÷åòûðüìя •Ne pas toucher les quatre orifices sur le •Nehmen Sie an den vier Öffnungen an •Kom niet aan de vier openingen aan de •Non toccare i quattro fori sulla superficie panneau supérieur de l’appareil. Ils der Oberseite des Geräts keine bovenkant van het apparaat. Deze dienen superiore dell’apparecchio

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

Connexions Anschluß Aansluitingen Collegamenti Пîäñîåäèíåíèå Précautions Vorsicht Let op! Attenzione Пðåäîñòåðåæåíèå • Cet appareil est conçu pour fonctionner • Dieses Gerät ist ausschließlich für den • Dit apparaat is ontworpen voor gebruik • Questo apparecchio è stato progettato per • Дàííàя àâòîìàãíèòîëà ïðåäíàçíà÷åíà äëя sur courant continu de 12 V avec masse Betrieb bei 12 V Gleichstrom (negative op gelijkstroom van een 12 Volts auto- l’uso solo a 12 V CC con massa negativa. ïîäêëþ÷åíèя òî

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

1 1 1 1 1 * Remarque sur le raccordement * Hinweis zum Anschließen der * Nota per il collegamento * Пðèìå÷àíèå î ïîäñîåäèíåíèè * Opmerking bij de antenne- Exemple de raccordement àíòåííû de l’antenne Antenne aansluiting dell’antenna Еñëè àíòåííà â Вàøåì Si votre antenne de voiture est Wenn Ihre Fahrzeugantenne der Indien uw wagen is uitgerust Se la vostra antenna della Anschlußbeispiel àâòîìîáèëå îòíîñèòñя ê òèïó, de type ISO (organisation ISO-Norm (ISO = International met een antenne van het ty