Instrukcja obsługi Sony MZ-RH10

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

Deutsch
Hinweis zum Aufnehmen/Bearbeiten
MZ-RH10/RH910/RH710
Wenn Sie eine 1-GB-Hi-MD bespielen oder bearbeiten, gehen Sie
folgendermaßen vor:
English
Note on Recording/Editing
MZ-RH10/MZ-RH910
Schließen Sie das Netzteil an den Recorder an, laden Sie den Akku vollständig auf (die
When you record or edit on a 1GB Hi-MD disc, perform followings:
Batterieanzeige / erscheint) oder legen Sie eine neue Alkali-Trockenbatterie ein
MZ-RH10/MZ-RH910
(die Batterieanzeige / erscheint).
Connect the AC power

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Nederlands Opmerking over opnemen/bewerken MZ-RH710 Utilizzare una batteria a secco alcalina nuova (indicatore relativo al livello di carica della Wanneer u opneemt op een 1GB Hi-MD schijf of een dergelijke schijf bewerkt, batteria ) oppure collegare l’alimentatore CA opzionale al registratore. voert u de volgende procedure uit: Se si tenta di avviare la registrazione o il montaggio su un disco Hi-MD da 1 GB, è possibile MZ-RH10/MZ-RH910 che venga visualizzato “NOT ENOUGH POWER TO REC”/“NotENOUG