Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
COMPETENCE B 8139-4-m
Built-in single oven
User Instructions
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Dear customer, Before using your new appliance, please read these operating instruc- tions through carefully. They will enable you to make use of all the technical benefits of your new appliance. The instructions contain important information on safe use, installation and care. Please keep the operating instructions for later reference. Pass them on to any subsequent owner of the appliance. The warning triangle and/or the specific words (Warning!, Caution!, ! Important!) are used to hi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
CONTENTS CONTENTS OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 General Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 The Key Features of Your Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Description of t
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
CONTENTS Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 The Exterior of the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Oven Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Side Rails . . . . . . . . . . . . . .
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Safety Instructions ! This appliance is only to be installed by an approved installer. Please observe this instruction, otherwise the warranty will not cover any damage that may occur. The safety features of AEG electrical appliances comply with accepted technical standards and the German Appliance Safety Law. However, we also consider it our obligation as a manufacturer to make you aware of the following safety information. General Safety •
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
OPERATING INSTRUCTIONS Intended Use • This oven is intended for domestic cooking only. It is not designed for commercial or industrial purposes. • Only use the appliance to prepare food. • Do not use the oven to heat the room. How To Avoid Damage to Your Appliance • Do not line your oven with aluminium foil and do not place a fat tray, baking sheet, dish, etc. on the oven floor, otherwise the oven enamel will be damaged by the resulting build up of heat. • Clean the appliance after each
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
OPERATING INSTRUCTIONS Disposal Disposing of the packaging materials All materials used can be fully recycled. Wood is used for the outer packaging. The plastics are marked as follows: • >PE< for polyethylene, e.g. as used for the outer wrapping and the bags inside. • >PS< for polystyrene foam, e.g. the packaging, which are all free of CFCs. Disposal of old appliances All old appliances must be correctly disposed of for environmental rea- sons. Warning! Please make old appliances unu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
OPERATING INSTRUCTIONS The Key Features of Your Appliance • Control Knobs: The oven functions and temperature are each selected using the control knobs. To release the control knob press and release it so it pops out. Press the knob again to return it into the control panel. • Electronic Clock with Digital Display: time of day, interval, cooking time, and core temperature are displayed. • Automatic Switching On and Off: Using the electronic clock, the oven can be automatically switched on
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
OPERATING INSTRUCTIONS Description of the Appliance Control Panel 1 Electronic Timer With indication of the time of day, interval timer, meat probe display, automatic switching on and off. 2 Oven Power Indicator Illuminates when the oven function is switched on. 3 Oven Function Control Knob For selecting the required oven functions. 4 Temperature Pilot Light Illuminates as long as the oven is warming up, and extinguishes when the temperature set is reached. 5 Temperature Selec
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
OPERATING INSTRUCTIONS Oven Features Shelf Positions There are side rails on both sides of the oven, with 7 shelf positions for sliding in acces- sories. Please note that the shelf posi- tions are counted from bot- tom to top. The bottom shelf position is position 1. Oven Accessories The following parts are supplied: Baking sheet For cakes and biscuits Shelf For ovenware, cake tins, items for roasting and grilling Universal Tray For cakes with lots of juice, roasts or as a baking
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
OPERATING INSTRUCTIONS Oven Functions The oven has various types of cooking functions that you can use: Ventitherm (Fan cooking) Ventitherm is particularly well suited to baking, roasting and slow cooking on several shelves at once, and for defrosting. Oven temperatures are generally 20 to 40 °C lower than for top/bottom heat. The heater on the rear wall of the oven and the fan ensure that the hot air in the oven is circulated continuously. The food is heated from all sides. Defrost u
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
OPERATING INSTRUCTIONS Rotitherm (Hot Air Grilling) Rotitherm is particularly suited to grilling or roasting larger pieces of meat or game on one shelf. This function is also suited to browning. The grill heater element and fan are used simultaneously. Pizza function The pizza function is suitable for baking bread, pizza, moist cakes, and for preserving. This function is also suitable for fast warm up. Using the fast warm up function you can very quickly pre-heat the i empty oven.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
OPERATING INSTRUCTIONS Before first use Initial Cleaning Before you use the oven for the first time, you should clean it thor- oughly. You can switch on the oven lighting to make cleaning easier. ☞ 1. Turn the oven function switch to oven lighting . 2. Remove all accessories and the side rails, and wash with warm water and washing up liquid. 3. Also wipe out the oven with warm water and washing up liquid, and dry. 4. Clean the front of the appliance with a damp cloth only. Tip: In the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
OPERATING INSTRUCTIONS Operating the Oven Switching the Oven On and Off ☞ 1. To use, press the "Oven Functions" and "Temperature Selection" control knobs to release them. The control knobs then protrude. 2. Using the "Oven Functions" control knob, set the required function. 3. Using the "Temperature Selection" control knob, set the required tem- perature. The temperature pilot light illuminates as long as the oven is warming up. When the temperature set is reached, this pilot light goes
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
OPERATING INSTRUCTIONS Fast Warm Up Using the pizza function , the empty oven can be pre-heated in a rel- atively short time. Important! Only place the food to be roasted or cooked in the oven ! when fast warm up is complete and the oven is set to the required function. ☞ 1. Set the "Oven Functions" control knob to pizza function . 2. Set the "Temperature Selection" control knob to the required tempera- ture. The temperature pilot light illuminates. Fast warm up starts. 3. As soon as the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
OPERATING INSTRUCTIONS The electronic timer Tip: Page 22 details how to use the meat probe function. As well as providing a minute minder, the electronic timer controls the oven in several other ways. You can use it to set the cooking time, the end time and the core temperature (using the meat probe). All timer functions are available in any mode or temperature selection. Display: 1 Time, alarm time (actual value in each case) i Meat Probe, (value set) 2 Lamps, showing that the oven is sw
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
OPERATING INSTRUCTIONS Setting and changing the clock ☞ 1. Simultaneously push “7” and “8”, until the time in the display flashes. 2. Adjust as required using “+” or “-”. 3. Wait for the display to stop flashing. The time will then be accepted, and the dot in the centre of the hour and the minutes will flash every second. Setting the minute minder You can use the minute minder on its own, without effecting the oven. ☞ 1. Press “4 ”. The lamp will flash. The display will read “0.00”. 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
OPERATING INSTRUCTIONS How to set the electronic timer Selecting the timer operation: ☞ Press the selector button for the operation you wish to use. The lamp above the button you have pressed will start to flash and a number will appear in the display. Amending the operation: ☞ Adjust the value shown, using Starting the operation: • If you do not press another button for 3 seconds, the operation will commence automatically and the lamp will stay on all the time. • You can reduce the time
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
OPERATING INSTRUCTIONS When the cooking time is finished the oven will switch off and “End” will appear in the display. A warning signal will sound. Both of the lamps next to the display will stop flashing. ☞ 1. Press any selector button to stop the alarm buzzer. The display will show the normal clock again. The oven starts again. (not when the meat probe is inserted). 2. Turn the temperature selector and oven function control knobs to “0”. Setting the cooking time 7 (switch-off function)
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
OPERATING INSTRUCTIONS Setting the finish time 8 (switch-off function) Use this function if you want the oven to switch off automatically after a certain time. ☞ 1. Press “8”: the lamp will flash and the display shows the normal clock. 2. Use “+”/“-” to set the desired switch- off time. After approx. 3 secs. the timer will start and the lamp will stay on continuously. The display will show the time remain- ing. Both lamps will flash alternately. 3. Set the temperature and mode. 20
