Instrukcja obsługi Sony TCM-500DV

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

English Français
3-249-772-21(1)
B C
• L’appareil poursuit la reproduction
Battery life* (approx. hours) To monitor the sound
1 Pour réinitialiser le compteur Pour
3 Set REC TIME/PLAY MODE to Appuyez sur ou
normale de la cassette pendant un
Connect an earphone (not supplied) faites coulisser
Welcome ! Félicitations! de bande (TAPE COUNTER),
Sony Sony the desired mode.
certain temps même après que le
alkaline R6P firmly to the EAR jack.
appuyez sur la touche de Arrêter x STOP
NORMAL (4.8cm/s): fo

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

English Français C MIC (PLUG IN POWER) • Le réglage de SPEED CONTROL On tapes longer than 90 Recording cannot be made. Si vous branchez des casque • Eloignez de l’appareil les cartes de To Press or slide n’est pas centré. crédit disposant d’une bande • Connection is made incorrectly. d’écoute (non fournis) sur la prise minutes Recording from Enregistrement à Stop playback/ x STOP magnétique ou les montres à • The batteries are weak. EAR, le son est émis en mono sur We do not recommend the use of