Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Operator′s manual
K3000
K3000 Wet
Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the
instructions before using the machine.
E E E En n n ng g g glllliiiis s s sh h h h
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
KEY TO SYMBOLS Symbols on the machine: Symbols in the operator’s manual: WARNING! The machine can be a Inspection and/or maintenance should be dangerous tool if used incorrectly or carried out with the motor switched off and carelessly, which can cause serious or the plug disconnected. fatal injury to the operator or others. Always wear approved protective gloves. Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Regular clean
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
CONTENTS Contents KEY TO SYMBOLS Symbols on the machine: ............................................. 2 Symbols in the operator’s manual: ............................... 2 CONTENTS Contents ...................................................................... 3 WHAT IS WHAT? What is what on the power cutter - K3000? ................. 4 WHAT IS WHAT? What is what on the power cutter - K3000 Wet? .......... 5 SAFETY INSTRUCTIONS Steps before using a new power cutter ........................ 6 Pe
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
WHAT IS WHAT? What is what on the power cutter - K3000? 1 Rear handle 9 Rating plate 2 Guard for the blade 14” 10 Brush retainer 3 Cutting blade 11 Carbon brushes 4 Locking the axle 12 Guard for the blade 12” (Model version) 5 Front handle 13 Connection for vacuum cleaner 6 Inspection covers 14 Combination spanner 7 Power switch lock 15 Operator′s manual 8 Switch 4 – English
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
WHAT IS WHAT? What is what on the power cutter - K3000 Wet? 1 Rear handle 10 Water tap 2 Guard for the blade 11 Water connection with flow limiter 3 Water kit 12 Rating plate 4 Cutting blade 13 Brush retainer 5 Locking the axle 14 Carbon brushes 6 Front handle 15 Ground fault circuit interrupter (not for GB) 7 Inspection covers 16 Combination spanner 8 Power switch lock 17 Operator′s manual 9 Switch English – 5
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
SAFETY INSTRUCTIONS Steps before using a new power Personal protective equipment cutter WARNING! You must use approved personal • Please read the operator’s manual carefully and make protective equipment whenever you use the sure you understand the instructions before using the ! machine. Personal protective equipment machine. cannot eliminate the risk of injury but it will reduce the degree of injury if an accident • The machine is only designed for cutting hard materials, does happen.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
SAFETY INSTRUCTIONS Electrical safety General safety warnings • Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with WARNING! Read all safety warnings and all earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and instructions. Failure to follow the warnings ! matching outlets will reduce the risk of electric shock. and instructions may result in electrtic shock, fire and/or serious injury. • Avoid body contact with earthed or grounded sur
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
SAFETY INSTRUCTIONS Personal safety Power tool use and care • Stay alert, watch what you are doing and use common • Do not force the power tool. Use the correct power tool for sense when operaing a power tool. Do not use a power your application. The correct power tool will do the job tool while you are tired or under the influence of drugs, better and safer at the rate for which it was designed. alcohol or medication. A moment of inattention while • Do not use the power tool if the switch doe
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
SAFETY INSTRUCTIONS Checking the power switch lock ′′ Machine′′s safety equipment • Make sure the power switch is locked when the power This section describes the machine′s safety equipment, its switch lock is in its original position. purpose, and how checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly. See the ”What is what?” section to locate where this equipment is positioned on your machine. WARNING! Never use a machine that has faulty safety equipment! C
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
SAFETY INSTRUCTIONS Blade vibration Cutting blades The blade can become out-of-round and vibrate if an excessive feed pressure is used. WARNING! A cutting blade may burst and cause injury to the operator. A lower feed pressure can stop the vibration. Otherwise ! replace the blade. The blade must be of the recommended type for the material to be cut. Never use a cutting blade at a lower speed rating than that of the power cutter. Abrasive discs Never use a cutting blade for any other materi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
SAFETY INSTRUCTIONS Dry cutting with diamond blade Diamond blades WARNING! Diamond blades get very hot WARNING! Cutting plastics with a diamond when used. A heated blade can be deformed blade can cause kickback when the material ! ! and cause damage to the machine as well as melts due to the heat produced when cutting the user. and sticks to the blade. When dry cutting, lift the blade out from the Diamond blades consist of a steel body provided with cut every 30–60 seconds and let it rot
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
SAFETY INSTRUCTIONS • The guard for the cutting equipment should be adjusted so General working instructions that the rear section is flush with the work piece. Spatter and sparks from the material being cut are then collected up by the guard and led away from the user. WARNING! This section describes basic safety directions for using a power cutter. ! This information is never a substitute for professional skills and experience. If you get • Feed down the machine in line with the blade. P
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
SAFETY INSTRUCTIONS General rules • Never start to cut with the upper quadrant of the blade as shown in the figure, also known as the kickback zone. • Always hold the machine in a firm grip with both hands. Hold it so that the thumbs and fingers grip round the handles. • Keep a good balance and a firm foothold. • Always cut at maximum speed. • Stand at a comfortable distance from the work piece. • Take care when inserting the blade in an existing cut. • Never cut above shoulder height. • Be alert
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
ASSEMBLY Checking the drive axle and flange Assembly washers Check that the threads on the drive shaft are undamaged. WARNING! Always pull out the plug from the outlet socket before cleaning, maintenance Check that the contact surfaces on the blade and the flange ! or assembly. washers are undamaged, of the correct dimension, clean, and that they run properly on the drive axle. Fitting the cutting blade Husqvarna’s blades are approved for hand-held power cutters. Blades are manufactured with
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
STARTING AND STOPPING Starting Before starting • Grip the front handle with the left hand. WARNING! Note the following before • Grip the rear handle with your right hand. starting: ! The machine should be connected to an earthed outlet socket. Check that the mains voltage corresponds with that stated on the rating plate on the machine. Make sure you have a secure footing and that the cutting blade cannot touch anything. Keep people and animals well away from the • Press in the power switch
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
MAINTENANCE General Electrical Feed WARNING! Never use damaged cables. They can cause serious, even fatal, personal ! injuries. WARNING! Inspection and/or maintenance should be carried out with the motor Check that the cord and extension cord are intact and in good ! switched off and the plug disconnected. condition. Never use the machine if the cord is damaged, hand it in to an authorized service workshop for repair. Cleaning Replacing the carbon brushes Cooling system Check the carbon br
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
MAINTENANCE Bevel gear Checking the drive axle and flange washers The grease in the gear housing should be changed every 4 months. Use high quality gear grease Check that the threads on the drive shaft are undamaged. The gear housing must not be filled completely with grease. Check that the contact surfaces on the blade and the flange The grease expands as the machine heats up during washers are undamaged, of the correct dimension, clean, operation. If the gear housing was completely filled wit
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
TECHNICAL DATA Technical data K3000 K3000 Wet Engine Protection class I I Ground fault circuit interrupter No Yes Rated voltage, V Europe 230 230 Great Britain 110 110 USA / Canada / Japan 100-120 100-120 Australia 230 230 Rated output, W Europe 2700/12 A 2700/12 A Great Britain 2200/20 A 2200/20 A USA / Canada / Japan 15 A, 50-60 Hz 15 A, 50-60 Hz Australia 2300/10 A 2300/10 A Weight Machine without blade and cable package, kg 7,6 8,2 Sound levels Noise pressure level at the operators ear, max
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
TECHNICAL DATA EC-declaration of conformity (Applies to Europe only) Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Sweden, tel: +46-31-949000, declares under sole responsibility that the power cutter Husqvarna K3000, K3000 Wet dating from 2008 serial numbers and onwards (the year is clearly stated on the rating plate, followed by the serial number), complies with the requirements of the COUNCILíS DIRECTIVE: - of June 22, 1998 ”relating to machinery” 98/37/EC, annex IIA. - of December 15, 2004 ”relat
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
1152450-26 ´®z+TM"¶6}¨ ´®z+TM"¶6}¨ 2009-05-05
