Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Definitive Technology
CS-8060HD & CS-8080HD OWNER’S MANUAL
CS-8000HD Series Center Channels:
CS-8060HD, CS-8080HD
CS-8060HD
8080ST CS - 8040HD CS - 8060HD CS - 8
CS-8080HD
C HD CS - 8060HD CS - 8080HD SR - 804
Thank you for choosing the Definitive Technology CS Series Center Loudspeaker.
The CS Series is a compact high-definition loudspeaker system designed for use in
audio/video systems of the highest quality. Because of its wide range, high-power
handling and articulate clarity, it is id
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Definitive Technology CS-8060HD & CS-8080HD OWNER’S MANUAL Power Supply Safety Precautions Safety Precautions 1. The fuse and power disconnect device are located on the back of the speaker. 2. The disconnect device is the power cord, detachable at either the speaker or the wall. CAUTION 3. The power cord must be disconnected from the speaker before servicing. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Unpacking Your Model Please Inspect For Shipping Damage CAUTION! To reduce the risk of electric shock
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
www.DefinitiveTech.com VERY IMPORTANT: Troubleshooting Do not use your receiver’s auto set-up functions as they are If you experience any difficulties with your CS Center Channel loudspeaker, try often ineffective in setting up and adjusting speakers with built- the suggestions below. If you still have problems, contact your Definitive in powered subwoofers! Technology Authorized Dealer for assistance. Use the manual speaker setup functions in your receiver to set speaker 1. Audible distortion
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
CS-8060HD & CS-8080HD OWNER’S MANUAL Notes CS-8060HD CS-8080HD Performance Specifications Overall Frequency Response 30 Hz – 30k Hz 20 Hz – 30k Hz Sensitivity 92 dB 92 dB Nominal Impedance 8 ohm 8 ohm Recommended Associated Amplifier Power 20 – 250w 20 – 300w Built-In Subwoofer Amplifier Power 150w 300w Dimensions Height 5 3/4" (14.5 cm) 6 3/4" (17.15 cm) Width 21 1/8" (53.68 cm) 23 1/2" (59.69 cm) Depth 12" (30.4 cm) 14" (35.56 cm) Speaker Complement Active Woofer Quantity 1 1 Woofer Diameter
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Definitive Technology CS-8060HD/CS-8080HD GUIDE D’UTILISATION Enceintes centrales de Série CS-8000HD : CS-8060HD, CS-8080HD CS-8060HD BP - 8020ST BP - 8040ST BP - 8060ST BP - 8080ST CS - 8040HD CS - 8060HD CS - 8080HD SR - 8040BP SR - 8080BP CS-8080HD BP - 8020ST BP - 8040ST BP - 8060ST BP - 8080ST CS - 8040HD CS - 8060HD CS - 8080HD SR - 8040BP SR - 8080BP Merci d’avoir choisi l’enceinte centrale Série CS de Definitive Technology. La Série CS est un système d’enceintes acoustiques haute d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Definitive Technology CS-8060HD/CS-8080HD GUIDE D’UTILISATION Alimentation électrique Précautions Précautions 1. Le fusible et le dispositif de sectionnement sont situés à l’arrière de l’enceinte. 2. Le dispositif de sectionnement est constitué par le cordon d’alimentation,détachable sur l’enceinte ou la prise murale. ATTENTION 3. Le cordon d’alimentation doit impérativement être débranché de l’enceinte avant toute RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE intervention sur celle-ci. NE PAS OUVRIR Déballer l’en
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
www.DefinitiveTech.com REMARQUE IMPORTANTE : Dépannage N’utilisez pas les fonctions de calibration automatique de votre Si vous éprouvez des difficultés avec votre enceinte centrale de Série CS, essayez les sugges- amplificateur/récepteur car celles-ci sont inefficaces lorsqu’il tions ci-dessous. Si les problèmes persistent, contactez votre revendeur agréé Definitive s’agit de configurer et régler des enceintes à boîtier des basses Technology afin d’obtenir de l’assistance. actif intégré. 1. La
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
CS-8060HD/CS-8080HD GUIDE D’UTILISATION Remarques CS-8060HD CS-8080HD Spécifications Réponse en fréquence globale 30 Hz – 30 kHz 20 Hz – 30 kHz Sensibilité 92 dB 92 dB Impédance nominale 8 ohms 8 ohms Puissance conseillée de l’amplificateur associé 20 – 250w 20 – 300w Puissance de l’amplificateur du boîtier des basses intégré 150w 300w Dimensions Hauteur 14,5 cm 17,15 cm Largeur 53,68cm59,69cm Profondeur 30,4cm35,56cm Haut-parleurs Nombre de boîtier des basses actifs 1 1 Diamètre du boît
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Definitive Technology MANUAL DEL USUARIO DE LAS BOCINAS CS-8060HD Y CS-8080HD Bocinas de canal central de la serie CS-8000HD: CS-8060HD, CS-8080HD CS-8060HD BP - 8020ST BP - 8040ST BP - 8060ST BP - 8080ST CS - 8040HD CS - 8060HD CS - 8080HD SR - 8040BP SR - 8080BP CS-8080HD BP - 8020ST BP - 8040ST BP - 8060ST BP - 8080ST CS - 8040HD CS - 8060HD CS - 8080HD SR - 8040BP SR - 8080BP Le agradecemos que haya elegido esta bocina central de la serie CS de Definitive Technology. La serie CS es un si
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Definitive Technology MANUAL DEL USUARIO DE LAS BOCINAS CS-8060HD Y CS-8080HD Suministro de energía Medidas de seguridad Medidas de seguridad 1. El fusible y dispositivo de desconexión se encuentran en la parte posterior de la bocina. 2. El dispositivo de desconexión es el cable de corriente, que se desconecta de la PRECAUCIÓN bocina o de la pared. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA 3. Antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación, se debe desconectar la bocina. NO ABRIR Al abrir la caja de l
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
www.DefinitiveTech.com MUY IMPORTANTE: Resolución de problemas No utilice las funciones de instalación automática del receptor, ya que Si tiene problemas con la bocina de canal central CS, pruebe las siguientes recomendaciones. no suelen servir para la configuración y el ajuste de bocinas con sub- Si el problema persiste y necesita asistencia técnica, contáctese con su proveedor autorizado woofers incorporados. de Definitive Technology. Use las funciones manuales para configurar la bocina, aju
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
MANUAL DEL USUARIO DE LAS BOCINAS CS-8060HD Y CS-8080HD Notas CS-8080HD CS-8060HD Especificaciones de rendimiento Respuesta en frecuencia general 30 Hz – 30 kHz 20 Hz – 30 kHz Sensibilidad 92 dB 92 dB Impedancia nominal 8 ohm 8 ohm Potencia de amplificación asociada recomendada 20 – 250w 20 – 300w Potencia del amplificador del subwoofer incorporado 150w 300w Dimensiones Altura 5 3/4” (14,5 cm) 6 3/4” (17,15 cm) Ancho 21 1/8” (53,68 cm) 23 1/2” (59,69 cm) Profundidad 12” (30,4 cm) 14” (35,56 c
