Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
3-243-056-31(1)
Media Center/
Receiver
GB
Installation/Connections
DE
Installation/Anschluss
FR
Installation/Connexions
IT
Installazione/Collegamenti
NL
Montage/Aansluitingen
Notice to dealers and installers
Please return this manual to the customer after the installation is completed.
Hinweis für Händler und Techniker
Geben Sie bitte diese Anleitung nach erfolgter Installation an den Kunden
zurück.
Avis aux revendeurs et installateurs
Veuillez rendre ce manuel au client une fois l’installation
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
On safety Comply with the Traffic Laws in your country. Precautions Unit is designed for negative earth 12 V DC systems only The unit cannot be used in trucks or other cars with 24 V systems. Otherwise, there is a risk of fire and damage. Do not disassemble or remodel the unit This can cause electric shock, personal injury or fire. Do not connect any other system’s power supply cord to this unit’s power supply cord directly. If you are in any doubt about the safe installation of this unit, pleas
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Table of Contents Precautions .................................................................................................................... 2 Parts List ........................................................................................................................ 4 1 Installing the Main Unit .......................................................................................... 5 Before installation..............................................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Parts List The numbers in the list are keyed to those in the instructions. 12 3 2.5 m *1 4 56 ×2 78 9 ×2 ×2 q; qa qs *2 qd qf qg qh 1 * Packed while being fixed to the main unit. 2 * Use this to replace the fuse or dismount the unit. Refer to the Operating Instructions for details. CAUTION Handle the bracket q; carefully to avoid injuring your fingers. 4
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
1 Installing the Main Unit Installation angle Before installation The unit should be installed within an angle of 25 degrees from horizontal. If This unit is designed to be completely safe, but if not installed this angle is exceeded, the monitor may correctly, it can cause accidents. Be sure to verify the following not open up or retract properly. points before installation. Install the main unit to the in-dash location, and the connection box under the navigator’s seat, etc. • If the monitor i
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Note Cluster panel dimensions If the installation dimensions shown at 175.4 right are not observed, the monitor may not open up smoothly. If this happens, 171 check the installation once more and modify the cluster panel where the Center line dimension requirements are not met. For some car models, a separately available mounting kit may be required. (For details, please consult your dealer.) 18 33.6 44.7 55.7 20.6 Unit: mm Installation procedure precautions • Perform the installation carefully.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
182 mm When removing front panel plate Installation procedure Mounting example When installing this unit, be sure to close the monitor of the unit. If the monitor is opened while installing and given too much force, it may cause a malfunction. Front panel plate 4 1 Do not throw away the front panel plate, since it will be needed when you change the car you install the unit. 53 mm For details, see “Removing the Front Panel Plate”. (page 17). Notes • Do not press the front panel buttons of q; the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Installing the connection box XA-114 Cut off the required length of hook-and-loop fastener 8 and fix the connection box 1 on the carpet or similar. Note • Ensure that the mounting surface is clean. Hook-and-loop fastener 8 • Do not install the connection box Hook-and-loop fastener 8 - in locations subject to high temperatures - in locations subject to direct sunlight, warm air from heater outlets, or On installation surface other locations that can get hot. • When attaching the hook-and-loop fas
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
2 Main Unit Connections Refer also to the section “3 Car Systems Connections” (page 13 - 15). Use of connectors Insert until the connector clicks into place. To remove, press here and pull out. To connection box Main unit/ connection box Insert until the connector clicks into interconnect 3 place. To remove, press here and pull out. Power supply leads 2 (for main unit) Insert 2 and 3 until a click is heard. 9
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Connection Example For details, see the section “3 Car Systems Connections” (page 13 - 15). Be sure to refer also to the documentation for all other components in the system. Speaker connections Front speakers (optional) Media Center main unit SUB WOOFER OUT(MONO) Rear speakers (optional) Active subwoofer (optional) Front speakers FRONT AUDIO (optional) OUT Media Center main unit Amplifiers (optional) SUB WOOFER REAR AUDIO OUT(MONO) OUT Rear speakers (optional) Active subwoofer (optional) No
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Connection of separately available accessories Items except the main unit and the connection box are optionally available. CONTROL(IN) Source selector CONTROL(OUT) XA-C30 CD/MD changer INPUT OUTPUT VIDEO IN CD/MD changer Monitor CONTROL INPUT REAR MONITOR OUTPUT Connection box (supplied) Media Center main unit XAV INPUT1/2 DVX-100 or video component Tip For connecting two or more CD/MD changers, the source selector XA-C30 (optional) is necessary. 11
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Connecting Information For details, see the section “3 Car Systems Connections” (next page). Using the tap Attach and fix the tap securely as illustrated. Notes Parking brake switch • Be sure to connect the power input cord cord after all other cords have been connected. Tap 5 • If the parking brake switch cord is too thin, connect the parking cord to the parking brake switch cord directly Parking cord without using the tap. (Light green) Connecting the parking cord Be sure to connect the parkin
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
3 Car Systems Connections Refer also to the documentation for all other components in the system. Also see “Connecting Information” on page 12. • Components listed here except for supplied accessories are available separately. When connecting such components, be sure to also refer to their documentation. For specifications and other information on separately available components, contact your dealer. Prevention of accidents caused by short-circuits To prevent the risk of accidents caused by shor
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Front speakers (optional) Connection box 1 Amplifiers RCA interconnects (optional) (optional) XAV Main unit/ connection box Rear speakers interconnect 3 (optional) Rotary RCA interconnects Commander (optional) RM-X4S (optional) Active subwoofer (optional) Media Center Tap 5 main unit Parking brake switch lead of car Aerial adaptor qh Light green (2 m) A AMP REM from car aerial* Max. supply current 0.3 A Blue/white Light blue B ATT Power supply leads 2 1 3 5 7 C from the car’s speaker connector
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Power connection diagram Auxiliary power connector may vary depending on the car. Check your car’s auxiliary power connector diagram to make sure the connections match correctly. There are three basic types (illustrated below). You may need to switch the positions of the red and yellow leads in the car stereo’s power connecting cord. After matching the connections and switched power supply leads correctly, connect the unit to the car’s power supply. If you have any questions and problems connect
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
4 After Installation and Connections Start the car’s engine. 1 Verify that the brake lights, other lights, horn, turn 2 indicators, and all other electrical parts operate normally. Note To avoid the possibility of damage, you Use a ball-point pen or similar to push the Reset should not use a needle or push the 3 button on the unit. button too strongly. Reset button When you press the Reset button, the system becomes operative. Warning when installing in a car without ACC (accessory) position o
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Removing the Front Panel Plate To remove the front panel plate from the unit, use the following procedure. Insert a coin and twist to remove the front panel plate. Be careful not to pull off the plastic parts. A B Front panel plate 4 Pull the lower side of the front 1 panel plate forward (arrow A), to open a gap between the front panel plate and the body of the unit. Insert a coin or similar thin item in 2 this gap, and twist to remove the front panel plate. Be careful not to damage the unit. Re
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
• Verbinden Sie alle Massekabel mit einer gemeinsamen Masseklemme. Vorsichtsmaßnahmen • Aus Sicherheitsgründen sind alle blanken Enden nicht angeschlossener Kabel mit Isolierband zu umwickeln. Dieses Gerät ist ausschließlich für 12- V-Bordsysteme mit negativer Masse Hinweise zum Stromversorgungskabel (gelb) bestimmt • Bei Anschluss dieses Geräts an andere Das Gerät eignet sich nicht für den Einsatz in Stereokomponenten muss das Bordnetz höher LKWs oder anderen Fahrzeugen mit 24-V- abgesichert se
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Inhalt Vorsichtsmaßnahmen ................................................................................................... 2 Teileliste ......................................................................................................................... 4 1 Einbau des Geräts .................................................................................................... 5 Vor dem Einbau ...................................................................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Teileliste Die Nummern in der Liste entsprechen denen im Text der Anleitung. 12 3 2,5 m *1 4 56 ×2 78 9 ×2 ×2 q; qa qs *2 qd qf qg qh 1 * Werkseitig mit dem Gerät verbunden. 2 * Mit diesem Werkzeug die Sicherung austauschen oder das Gerät ausbauen. Näheres hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung. VORSICHT Gehen Sie vorsichtig mit der Halterung q; um, damit Sie sich nicht an den Händen verletzen. 4
