Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
e00_l8hcc_xe_7.book Page 1 Friday, March 11, 2005 7:42 PM
External Disc Unit
VA-EXD1B
VA-EXD1W
Instruction manual
I
About this manual Acerca de este manual
Before installing and using this unit, please read Antes de instalar y usar este aparato, lea detenidamente
this manual carefully. Be sure to keep it handy for este manual. Asegúrese de guardarlo a mano para
later reference. futuras referencias.
Über diese Anleitung Nota su questo manuale
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der L
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
e02_l8hcc_xe_7.fm Page 1 Monday, March 28, 2005 1:16 PM PRECAUTION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR CAUTION! ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. APPLIANCE TO RAIN OR OTHER MOISTURE. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR To avoid electrical shock, do not open the cabinet. PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN Refer servicing to qualified personnel only. THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN If the power supply cord (AC power cord) of this HAZARDOUS RADIATION
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
e00_l8hcc_xe_7.book Page 2 Friday, March 18, 2005 11:34 AM INTRODUCTION Main features CONTENTS Stores recorded images on CD-R/RW and INTRODUCTION DVD+R/+RW. 1 BEFORE USE................................................. 3 Accessories Notes on installation locations......................... 3 Check that you have all the parts shown below. Do not put your hand in the disk tray .............. 3 Do not up end the unit..................................... 3 Power cord Handling....................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
e00_l8hcc_xe_7.book Page 3 Friday, March 11, 2005 7:42 PM 1 BEFORE USE Notes on installation locations Optical media Avoid subjecting this unit to sudden impact or vibration. Data recorded on optical disks deteriorates with time Avoid using it in excessively dusty places. The following depending on storage conditions and the quality of the disk precautions should be observed in order to prevent the loss of until it is no longer retrievable. For details, read the manual recorded data: acco
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
INTRODUCTION OPERATION OTHER e00_l8hcc_xe_7.book Page 4 Friday, March 11, 2005 7:42 PM 1 BEFORE USE Cleaning the disk When there are fingerprints or dust on the recording (playback) side of the disk, it may not record properly. Also, image and/or sound quality of playback data may deteriorate. Before recording/playback, remove debris from the disk with a soft cloth by wiping the recording (playback) side outwards from the center. Always wipe outwards from the center. Do not use thinne
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
e00_l8hcc_xe_7.book Page 5 Friday, March 11, 2005 7:42 PM 2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS Front panel 123456 POWER 1. POWER indicator 4. Access lamp Lights up when the power is on. Lights up when the disk is accessed. 2. Microprocessor reset button 5. Eject button Resets the microprocessor. Opens the disk tray. Push the disk tray in to close. 3. Disk tray 6. Emergency eject button Inserts CD-R/RWs or DVD+R/+RWs. Overrides the current process and opens the disk tray. Rear panel 1 23 4 2 USB AC
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
INTRODUCTION OPERATION OTHER e00_l8hcc_xe_7.book Page 6 Friday, March 11, 2005 7:42 PM 1 INSTALLATION AND CONNECTION TO DVR Installation Preparing the DVR Call a specialist to install the unit. (Do not try 3 Turn the DVR upside down, and use a to install the unit yourself.) screwdriver to remove the leg (A). Use the following procedures to attach the external disc unit to the DVR. Docking the unit with the DVR is useful. The external disc unit and the DVR must be off before commencing th
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
e05_l8hcc_xe_7.fm Page 7 Friday, March 25, 2005 3:48 PM 1 INSTALLATION AND CONNECTION TO DVR Attaching the external disc unit to the DVR Connection 5 Place the DVR on the external disc unit. Use the following procedures to connect the external disc unit to the DVR. (1) Insert the three legs of the DVR into the corresponding holes in the top of the external disk unit. The fitting should be positioned on the outside of the right 1 Connect the USB cable and two power side of the DVR. cords. U
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
INTRODUCTION OPERATION OTHER e00_l8hcc_xe_7.book Page 8 Friday, March 11, 2005 7:42 PM 2 FORMATTING DISKS 4 Turn the jog dial to select “DISC Formatting CD-RWs and DVD+RWs WRITER”, and then turn the shuttle dial clockwise. Use the following procedures to format CD-RWs and The cursor moves to “FORMAT/ERASE START”. DVD+RWs. Operating the external disc unit COPY TO : ARCHIVE AREA UNIT : PICTURES AUDIO : OFF 1 Set the CD-RW or DVD+RW in th
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
e00_l8hcc_xe_7.book Page 9 Friday, March 11, 2005 7:42 PM 2 FORMATTING DISKS Operating the DVR (DSR-3716P/3709P) 2 When the still image on the full screen of the playback is displayed, press the [COPY] button. The COPY indicator on the DVR lights up and the copy setting screen is displayed. COPY COPY TO : ARCHIVE AREA HOW MANY: 1 PICTURES START -> FORMAT : COMPACT FLASH FORMAT START -> CHANGE:J
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
INTRODUCTION OPERATION OTHER e06_l8hcc_xe_7.fm Page 10 Friday, March 25, 2005 3:59 PM APPENDIX Specifications Product name External disc unit Product number VA-EXD1B/W Disk drive Slim type Recording format ISO9660 Supported media DVD+R/+RW (VA-EXD1B only) and CD-R/RW Terminals USB terminal (USB2.0, series B terminal) (x1) Power supply voltage 120 to 240V AC, 50/60 Hz Current consumption 1000 mA Allowable operating temperature 5 - 40ºC Allowable operating humidity 10 - 80% Dimensions 420 (W) x
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
e00_l8hcc_xe_7.book Page 11 Friday, March 11, 2005 7:42 PM
