Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
OWNER’S GUIDE
MODELS:
EBHN500
EBHN750
EBHN1000
EBHN1250
EBHN1500
EBHN500-8
EBHN750-8
EBHN1000-8
EBHN1250-8
EBHN1500-8
Features & Benefits TOOLS REQUIRED
•
Phillips Screwdriver
•
Whisper quiet operation and low surface temperatures
•
Straight Screwdriver
•
Filled with non-toxic, non-hazardous thermal fluid •
Wire Strippers
•
Drill or Hammer
•
Self-contained hermetically sealed element design requires no
•
Level
plumbing, piping, or other water supply
•
Punch or Chisel
•
•
Drill Bits
Therma
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS All electrical work and materials must comply with the National Electric Code (NEC), the Occupational Safety and Health Act (OSHA), and all state and local codes. ABOUT THE CADET SOFTHEAT ELECTRIC BASEBOARD: The Cadet Softheat Baseboard is designed to provide zonal heat to a room by using convection to naturally circulate warm air. Safety is Cadet’s first priority. All Softheat baseboards feature an oversized high temperature auto reset limit switch that shuts the heat
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
READ ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS AND SAFETY STEP 1: Mount Heater to Wall STEP 2: Wiring Provisions / Wiring 1. Locate wall studs closest to supply wires and position This heating unit is designed for permanent installation. INFORMATION. heater (See Figure 1). NOTE: Wire connection is from All wiring should be routed in compliance with the left side only on standard models. National Electrical Code and all local codes, where CAUTION - High applicable. A maximum of No. 10 AWG wi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP 3: Thermostat For best results, use a Cadet electronic wall thermostat or an EBKN end cap DPST thermostat kit. It is recommended that a thermostat be provided for each room. The location of the thermostat should be selected carefully. Thermostats should not be located near drafts from an open doorway or within 18” (45.7cm) of an outside WARNING! wall, or in direct sunlight or unusual heat sources. A television set or appliance that builds up heat near Risk of El
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
TROUBLESHOOTING CHART CONSULT LOCAL ELECTRICAL CODES TO DETERMINE WHAT WORK MUST BE PERFORMED BY QUALIFIED ELECTRICAL SERVICE PERSONNEL Symptom Problem Solution Gurgling noise 1. Unit may not be level 1. Check to be sure unit is level. If gurgling doesn't stop within 30 minutes, unit needs to be replaced. 2. Unit may have developed a leak 2. Replace element or heater. Heater not 1. Heater does not have proper 1. Circuit breaker could be positioned incorrectly. Relo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
GUÍA PARA EL PROPIETARIO MODELOS: EBHN500 EBHN500-8 EBHN750 EBHN750-8 EBHN1000 EBHN1000-8 EBHN1250 EBHN1250-8 EBHN1500 EBHN1500-8 HERRAMIENTAS NECESARIAS: • Destornillador Phillips • Destornillador plano • Pelacables • Taladro o martillo Características y Beneficios • Nivel • • Operación más silenciosa y bajas temperaturas en la superficie Punzón o cincel • Brocas • Lleno con un líquido término no tóxico ni peligroso • Cuchillo multiuso • El diseño de elemento autónomo y sellado herméticament
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Todo trabajo y materiales eléctricos deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional (“NEC”, por su sigla en inglés), con la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional (“OSHA”, por su sigla en inglés) y con todos los códigos estatales y locales. ACERCA DEL ZÓCALO ELÉCTRICO SOFTHEAT DE CADET: El zócalo eléctrico Softheat de Cadet está diseñado para brindar calor zonal a una habitación usando convección a fin de hacer circular el aire caliente en forma natural. La seguri
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN ACERCA PASO 1: Montaje mural del calentador PASO 2: Cláusulas de cableado/Cableado DE LA SEGURIDAD. 1. Ubique los puntales de la pared que estén más cerca de Esta unidad calentadora está diseñada para una los cables de suministro y luego coloque el calentador instalación permanente. Todo el cableado se debe PRECAUCIÓN – (consulte la figura 1). NOTA: La conexión de alambres tender en conformidad con el Código Eléctrico
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Aire fresco Aire fresco INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN PASO 3: Termostato ¡ADVERTENCIA! Para obtener mejores resultados, use un termostato mural electrónico Cadet o un juego de termostato DPST de tapa extrema Riesgo de EBKN. Se recomienda contar con un termostato para cada habitación. La ubicación de termostato se debe determinar cuidadosamente. Los termostatos no se deben colocar cerca de corrientes de aire provenientes de un portal abierto o electrocución. a menos de 18” (45.7 cm) de una p
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
TABLA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONSULTE LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS LOCALES PARA DETERMINAR QUÉ TRABAJOS DEBEN SER REALIZADOS POR PERSONAL DE SERVICIO ELÉCTRICO CALIFICADO SÍNTOMA PROBLEMA SOLUCIÓN Ruido de 1. Puede que la unidad no esté 1. Verifique que la unidad esté nivelada. Si el gorgoteo no se detiene en un plazo de 30 minutos, se deberá borbotones nivelada reemplazar la unidad. 2. Es posible que se haya 2. Reemplace el elemento o el calentador. producido una fuga
