Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
GLS28
GLX20
GLM11
GLHS9
GLS28
GLX20
GLM11
GLHS9
Instruction Manual
www.gbc.com Manuel d’utilisation
Manual de instrucciones
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Specifications Models GLS28 GLX20 Sheet Capacity - 28 sheets 20 sheets Duty Cycle - Continuous operation Continuous operation Volts / Hz 120V AC / 60Hz 120V AC / 60Hz Amperage 8.0 A 10.0 A Models GLM11 GLHS9 Sheet Capacity - 11 sheets 9 sheets Duty Cycle - Continuous operation Continuous operation Volts / Hz 120V AC / 60Hz 120V AC / 60Hz Amperage 10.0 A 8.0 A IMPORTANT: ONLY INSERT ONE CD OR ONE CREDIT CARD AT A TIME. m English 4 Français 6 Español 8 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
a a g g e e d d f f b b c c Models: GLS28, GLX20 Models: GLM11, GLHS9 1 2 3 4 Illuminated Panel 3
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Lights and Icons Explained 1 2 3 4 Power Reverse Door Bin on open full Color of LED Green Red Red Red Power on button pushed / no fault flash flash (6 seconds) flash (6 seconds) flash (6 seconds) Door open light light Bin full light light Auto button pushed / shredding light Forward jammed flash light Reverse jammed flash light Reverse button pushed light light Auto mode light Introduction Thank you for choosing this shredder from GBC. We are sure it will serve you
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Shredder Control Panel Reverse Function 1 Should you wish to reverse the shredding direction while shredding a document, a On/Off Forward Reverse reverse button (f) has been fitted for your convenience. 2 By pressing the reverse button the shredding cutters will change direction Safety First allowing the retrieval of the document being shredded. 3 The reverse function will only run while the button is being pressed. When the This means you should be careful because long hair can become r
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Explication des voyants et icônes 1 2 3 4 Sous Arrière Porte Corbeille tension ouverte pleine Couleur voyant LED Vert Rouge Rouge Rouge Touche sous tension appuyée/pas d’anomalie Clignote Clignote (6 secondes) Clignote (6 secondes) Clignote (6 secondes) Porte ouverte Allumé Allumé Corbeille pleine Allumé Allumé Touche démarrage automatique appuyée/destruction Allumé Marche avant - blocage Clignote Allumé Marche arrière - blocage Clignote Allumé Touche marche arrière appuyée
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Panneau de commande de la Fonction marche arrière déchiqueteuse 1 Si, lors de la destruction d’une liasse, vous souhaitez faire ressortir les feuilles, utilisez la touche marche arrière (f) mise à votre disposition à cet effet. Marche/Arrêt Marche avant Marche arrière 2 Si vous appuyez sur cette touche, les coupoirs changent de direction et permettent d’éjecter le document que vous aviez commencé à détruire. 3 La fonction marche arrière ne fonctionne que lorsque vous appuyez sur la touche
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Explicación de luces e iconos 1 2 3 4 Encendido Retroceso Puerta Contenedor abierta lleno Color del LED Verde Rojo Rojo Rojo Botón de encendido pulsado / sin fallos parpadeo parpadeo (6 segundos) parpadeo (6 segundos) parpadeo (6 segundos) Puerta abierta iluminado iluminado Contenedor lleno iluminado iluminado Botón de puesta en marcha automática pulsado/destruyendo iluminado Avance atascado parpadeo iluminado Retroceso atascado parpadeo iluminado Botón de retroceso pulsa
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Panel de control de la destructora Función de retroceso 1 Si, mientras que destruye un documento, desea invertir la dirección de la destructora, se ha Encendido/ Avance Retroceso incorporado un botón de retroceso (f) para su comodidad. Apagado 2 Cuando se pulsa el botón de retroceso las cuchillas cambian de dirección, permitiendo la Instrucciones importantes de seguridad. recuperación del documento que se está destruyendo. 3 La función de retroceso sólo se acciona mientras se pulsa el bot
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Service ACCO Brands USA 300 Tower Parkway Lincolnshire, IL 60069-3640 (800) 541-0094 ACCO Brands Canada 5 Precidio Court, Brampton, ON L6S-6B7 (800) 263-1063 ACCO Brands Mexico Neptuno #43, Colonia Nueva Industrial Vallejo Delegación Gustavo A. Madero, C.P. 07700 Mexico, DF. (55) 1500-5778 FCC Class B Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This d
