Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Extractor de jugos de frutas
y vegetales
Fruit & Vegetable
Juice Extractor
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com Modelo
Model
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
❑
Accessories/Parts (USA/Canada) JE2001
1-800-738-0245
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) INSTRUCCIONES Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la IMPORTANTES DE SEGURIDAD toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como desarmar 1. Para abrir los aldabas de cierre, tire del inferior de cada una de las aldabas y desenganche de la ranura de la tapa (A). A 2. Para quitar la tapa, retire el alimentador, sujete el conducto y alce la tapa (B). B 3. Para retirar el separador de pulpa, sujete la boquilla de verter el jugo con una mano y el borde trasero del separador de pulpa con la otra mano. Levante, manteniendo el cortador-colador
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
3. Sujete el recipiente para la pulpa y deslice hasta quedar Cuidado y limpieza firme (G). El aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado. LIMPIEZA DEL APARATO G Después de cada uso, lave siempre todas las piezas del exractor a fin de aumentar 4. Coloque la tapa sobre el separador de pulpa con el alimentador la vida útil del aparato. en su lugar (H). 1. Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente. 2. Desarme to
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
POLARIZED PLUG (120V Models Only) IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. When using any electrical appliance, basic safety precautions should if it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the always be followed, including the foll
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Disassemble 1. To unlock the locking latches, pull open at the bottom of each latch to disengage from the groove on the cover (A). A 2. To remove the cover, take out the feeder; grasp the chute and pull up the cover (B). B 3. To remove the pulp separator, grip the juice spout with one hand and the back edge of the pulp separator with the other hand. Pull it up with the cutter/strainer in place (C). C 4. To remove the cu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
3. Grip the pulp container and slide in until it snaps into place (G). Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. TO CLEAN THE UNIT G Always clean all parts after every use to prolong the life of the unit. 4. Place the cover on top of the pulp separator with feeder in 1. Turn off (APAGADo ) unit and unplug from electric outlet. place (H). 2. Disassemble all parts. See How to Disassemble section. 3. Wash the feeder, food chu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
NOTAS/NOTES NOTAS/NOTES 13 14
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
¿NECESITA AyUDA? NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. No devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. Do not mail the product back to
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación (Válida sólo para México) para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde ud. puede solicitar servicio, Duración reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede consultarnos en el e-mail. “servicio@applicamail.com.mx Applica de méxico, S. de R. L. de C.v. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantí
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Sello del Distribuidor: Comercializado por: Applica de méxico, S. de R. L. de C.v. Presidente mazaryk No111, 1er Piso Fecha de compra: Col. Chapultepec morales, mexico D.F Deleg. miguel Hidalgo CP 11570 Modelo: mEXiCo Servicio y Reparación Art. 123 No. 95 Col. Centro, C.P. 06050 Deleg. Cuauhtemoc Servicio al Consumidor, venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503 Date Code marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, maryland, E.u. is a trademark of The Black & Decke
