Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Bienvenus à Utstarcom 860 Spécificité du 860 Affichage Merci d’avoir choisi le téléphone portable Écran type, affichage externe simple CSTN 65k De double bande CDMA, modèle 860 H Ecran LCD 1.5’’ de 28.032 mm x 35.04 mm Nous, Utstarcom, avons le plaisir d’introduire H Ecran couleur STN Ce nouveau combine portable flambant neuf H Support de jusqu’à 65.000 couleurs et dans les limites Notre produit vous maintiendra toujours de 128 x 128 pixels Connec
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Spécificité des caractéristiques du 860 Vues du Utstarcom 860 Performances d’alimentation Temps en Type de pile Capacité Temps en repos conversation Standard 1000 mAh 150 heures 200 Minutes Ecouteur (Lithium) LCD CDMA Touche gauche de H 800MHz : IS-95B, et 1 x RTT programmation Touche droite de programmation Mode de navigation PCS Menu spécial H 1900 MHz : IS-95A, IS-95B, et 1 xRTT Touche rapide Touche faire plus => Accès menu faire plus Touche retour/ effacer Touche fin Touche d’envoi Choi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Vues du Utstarcom 860 Vite et facile Vite et facile Touches Fonctions TOUCHES DE PROGRAMMATION: (touche menu) : Touche d’accès appuyer pour accéder au menu ou fonction affichée caméra en bas de l’écran.(Touche droite)Appuyer pour accéder au menu Contacts Monter/baisser Son Défilé Menu TOUCHE DE NAVIGATION : En mode inactif: diriger vers le haut pour accéder au menu Messages, vers le bas pour Tous les appels, gauche et droite pour le menu assigné. Dans le menu: utilisez cette touche pour faire
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Vite et facile Vite et facile Touches Fonctions Touches Fonctions Baisse le volume de l’écouteur pendant un appel et Maintenez appuyer pour éteindre le téléphone. bouge le Curseur vers le bas dans le menu. Durant un appel, sert à couper la conversation. Contrôle le volume des voix (des appels) en mode Pendant le visionnement d’un écran, sert à retourner veille et bouge le curseur vers le bas dans le menu. au mode veille Pour rentrer des caractères ou des numéraux et to accéder à diverses option
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Utiliser un téléphone pendant la conduite d’un véhicule est Utilisation d’appareils médicaux interdit. H Eteignez votre téléphone dans les hôpitaux. Au sujet de l’interdiction de l’utilisation du téléphone au H Obéir aux règles et normes des hôpitaux. volant, veuillez consulter les lois et normes en vigueur. H Si possible, éteignez aussi votre téléphone quand vous utilisez H Parler au téléphone au volant peut déranger votre concentration des appareils méd
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Index (860) Index (860) 1. Contacts 3.2.9 Réglages 1.1 Liste des entrées 3.2.9.1 Dernier numéro marqué 1.2 Nouvelle entrée 3.2.9.2 Mémento 1.3 Groupes 3.2.9.3 Effaçage automatique boîte entrée 1.4 Numéros rapides 3.2.9.4 Mode d’entrée 1.5 Positionnement des contacts 3.2.9.5 Défilé automatique 3.2.9.6 Texte rapide 2. Historique 3.2.9.7 Garder boîte sortie 2.1 Tous les appels 3.2.9.8 Télécharger automatiquement 2.2 Appels composés 3.3 Alertes de la Web 2.3 Appels reçus 3.4 Courriel 2.4 Appels manq
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Index (860) Index (860) 5.1.1.1.2 Interlocuteur sans ID 5.5.4 Langue 5.1.1.2 Messages 5.5.5 préface automatique 5.1.1.2.1 Courrier vocal 5.5.6 Réglages TTY 5.1.1.2.2 Texte / Multimédia 5.5.7 Cadran vocal 5.1.1.2.3 Alertes Web 5.6 Fctions avanc 5.1.1.3 Alarme 5.6.1 Régler mode 5.1.2 Long tonalité 5.6.2 Définir NAM 5.1.3 Volume 5.6.3 Protect appels 5.1.3.1 Sonnerie 5.6.4 Sécurité 5.1.3.1.1 Appels vocaux 5.6.4.1 Verrou téléphone 5.1.3.1.2 Messages 5.6.4.2 Changer verrou 5.1.3.1.3 Alarme 5.6.4.3 Eff
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Sommaire Sommaire BIENVENUS À UTSTARCOM 860 ...........................................................2 RÉPONDRE À UN APPEL...............................................................................36 SPÉCIFICITÉ DU 860...............................................................................3 RÉPONDRE À UN APPEL...........................................................................36 AFFICHAGE.........................................................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Sommaire Sommaire JEUX ...........................................................................................................89 APPLICATIONS OUTILS.........................................................................................................90 CONTACTS .....................................................................................................48 PRÉFÉRÉS ..................................................................................................97 LISTE DES ENTRÉES
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Mémo COMMENCEMENT 1. Contenu du paquet 2. Affichages LCD 3. Utiliser la pile 20 21
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Contenu du paquet Affichages LCD Le paquet doit contenir tous les articles photographiés ci-dessous. Ce téléphone dispose d’un affichage LCD (à cristaux liquides) et Si l’un d’entre eux manque ou est différent, contactez d’accès directs en haut de l’écran LCD afin de montrer les immédiatement avec le commerçant où vous avez acheté votre caractéristiques du téléphone. téléphone. Affichage LCD Aire des accès directs Aire du texte et de graphique Ecran en veille avec affichage information • Zone
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Affichages LCD Affichages LCD Mode Arrêt affichage Icon(s) Description Si vous ne touchez à aucune touche en l’espace d’une WEB minute après que l’affichage s’éteigne, l’ affichage interne Un message multimédia ou un message d’alerte s’éteint pour économiser de l’énergie. de la Web en attente. Appuyer sur n’importe quelle touche pour restaurer l’écran Nouveau message du mode Arrêt. Indique que vous avez un texte, une page numérique, Un message multimédia ou un Choisir des fonctions et des op
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Affichages LCD Utiliser la pile 5 Pour retourner au mode veille, appuyer sur la touche [ ]. Installer la pile Mettez le repère de métal de la pile dans le creux placé en bas de l’unité, comme cela vous est montré ci-dessous. Fonctions de la touche latérale. Faîtes pression sur la partie supérieure de la pile jusqu’à - Monte le volume de l’écouteur et bouge le curseur entendre le « click ». du menu vers le haut lors d’un appel. - Fait taire la sonnerie s’il est pressionné lors d’un a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Utiliser la pile Utiliser la pile Conseil Recharger la pile Votre téléphone est alimenté par une pile de Lithium (Li-ion). Ce téléphone utilise une batterie de Lithium. Vous pouvez utiliser les différents types suivants de pile de Lithium Vous ne devez utilisez que la batterie et le chargeur dans votre téléphone. autorisés. (Contactez votre vendeur local pour plus d’informations). Pour plus de renseignements, veuillez vous renseigner • Pile de type standard. • Pile de type mince. auprès de vot
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Utiliser la pile H Jetez et recyclez les piles usagées selon les normes en vigueur. H Ne jetez pas les piles vers le feu. H N’utilisez pas un chargeur qui ne serait pas autorisé. H Afin de prévenir toute blessure ou brûlure, assurez-vous qu’aucun objet métallique n’est en contact avec les pôles + et - de la pile. FONCTIONS DE BASE 1. Mettre le téléphone en Marche / Arrêt 2. Faire un appel 3. Répondre à un appel 4. Options durant un appel 5. Utiliser l’écouteur 6. Choisir la fonction de Men
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Mettre le téléphone en Marche / Arrêt Faire un appel Mettre le téléphone en position Marche Faire un appel Entrez le numéro de téléphone pour réaliser un appel lorsque 1 Maintenez appuyer la touche [ ] jusqu’à ce que le téléphone vous êtes en mode veille, et appuyer sur la touche [ ]. s’allume. Remarque Votre téléphone commence à chercher le réseau disponible de Tentative de réaliser un appel en ajoutant « 1 » devant le numéro communication, et la date du jour ainsi que l’heure
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Faire un appel Faire un appel 2 Appuyez sur les touches [ ]/[ ] pour choisir un numéro. Appel vocal Pour appeler un nom en utilisant le signal vocal : 3 Appuyez sur la touche [ ] pour composer un numéro. 1 Appuyez sur [ ] dans « menu », puis appuyez sur [ ] pour entrer dans les réglages, faîtes pression sur [ ] pour Conseil commencer l’installation puis sur [ ] pour appel vocal. Appuyez sur la touche [ ] pour rappeler le dern
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Répondre à un appel Répondre à un appel Répondre à un appel 3 Si c’est nécessaire, faîtes défiler le numéro que vous désirez en appuyant sur [ ]/[ ]. Quand vous recevez un appel, le téléphone se met à sonner (ou à vibrer), et l’écran affiche le nom ou le numéro de la personne qui vous appelle (si ce service est compris dans 4 Puis appuyez sur la touche [ ] pour répondre à l’appel perdu. votre plan de services). Si votre interlocuteur peut être identifié, le numéro
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Options durant un appel Options durant un appel Marquer le service client Telus Appel Annuaire Assistance Composez le 411 puis appuyez sur [ ] pour accéder à Composer simplement le 611 puis [ ]. l’annuaire d’assistance. Appel à trois Ce service est optionnel. Veuillez contacter le service clientèle mouvement Telus au 611 si vous désirez vous inscrire à ce service. 1 Composez le premier numéro que vous voulez appeler puis appuyez sur [ ] pour déposer l’appel. 2 Attendez
