Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HORNO TOSTADOR
MODEL:
CE23531
INSTRUCTION MANUAL
TOASTER OVEN
MODEL:
CE23531
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de seguridad, incluyendo las siguientes: Por favor lea todas las instrucciones. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna pieza no removible del aparato. Se debe tomar mucha precaución cuando el producto se utilice por o en la presencia de menores de edad. Desconecte el
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
3 BROILING cooking book dial multi - use pan 3
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
LISTA DE COMPONENTES DEL HORNO 1. Perilla de Tiempo 9. Manija de la puerta 2. Perilla de Temperatura 10. Parrilla Inferior 3. Manija de la puerta 11. Cuerpo 4. Parrilla Superior 12. Indicador de poder 5. Puerta 13. Selector 6. Bandeja 14. Punto de soporte 7. Brazo 15. Manija secundaria 8. Patas de sostenimiento INFORMACIÓN TÉCNICA Voltaje 120 V Poder 1300 W Contador 60 min. Medidas 385x232x230 mm Peso 3.355 Kg. Accesorios 1 Bandeja; 1 Brazo; 1 Manija
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
4. Coloque una sola tajada en el centro o alinee las cuatro tajadas h a c i a los lados. HORNEANDO • Coloque los alimentos sobre la bandeja multiusos y luego coloque la bandeja en la parte superior de las rejillas. Cierre la puerta del horno. • Precaliente el horno siempre ANTES DE HORNEAR. Cuando desee dar inicio al ciclo de horneo, solamente gire la perilla de temperatura al punto deseado. • El botón de Apagado/Encendido es el mismo que aplica al cronometro. De inicio al proceso de horne
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
• La comidas congeladas y gruesas tomaran mas tiempo para enfriarse y para cocinarse. • No abra la puerta del horno frecuentemente ya que el calor se perderá. • Cuando tueste pan o harinas, e introduzca mas de una tajada de pan o harina, usted debe considerar un nivel mas alto de temperatura dada la cantidad de alimento. • Cuando dore, humo saldrá de la puerta de manera considerable. Asegúrese de remover la grasa después de cocinar. CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Antes de utilizar su horno tosta
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
• Un cable de poder pequeño es proveído junto con el horno. En caso de que uno mas largo sea requerido, cómprelo en un proveedor autorizado de cables eléctricos y asegúrese que el cable coincida con el voltaje de su horno. NUNCA DEJE QUE EL CABLE CUELGUE DE LAS SUPERFICIE DONDE EL HORNO ESTA APOYADO. CUIDE DE SU HORNO TOSTADOR • con el horno para que haya la ventilación necesaria. • Límpielo al menos cada dos veces que lo use. • Remueva siempre todo tipo de materiales no comestibles. • Siem
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
NOTE-The Recipe Guide is for suggestion only. Temperatures may vary TOAST BAKE depending on the size and consistency of the food Frozen food will take longer to cook than thawed food. 1.Select the Temperature Dial 1.Select the Temperature Dial clockwise to any desired temperature. clockwise to “toast”. TROUBLESHOOTING GUIDE 2. Turn Timer Dial counter-clockwise 2.Turn the Timer Dial clockwise
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO TOSTADOR MODEL: CE23531 INSTRUCTION MANUAL TOASTER OVEN MODEL: CE23531
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de seguridad, incluyendo las siguientes: Por favor lea todas las instrucciones. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna pieza no removible del aparato. Se debe tomar mucha precaución cuando el producto se utilice por o en la presencia de menores de edad. Desconecte el
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
3 BROILING cooking book dial multi - use pan 3
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
LISTA DE COMPONENTES DEL HORNO 1. Perilla de Tiempo 9. Manija de la puerta 2. Perilla de Temperatura 10. Parrilla Inferior 3. Manija de la puerta 11. Cuerpo 4. Parrilla Superior 12. Indicador de poder 5. Puerta 13. Selector 6. Bandeja 14. Punto de soporte 7. Brazo 15. Manija secundaria 8. Patas de sostenimiento INFORMACIÓN TÉCNICA Voltaje 120 V Poder 1300 W Contador 60 min. Medidas 385x232x230 mm Peso 3.355 Kg. Accesorios 1 Bandeja; 1 Brazo; 1 Manija
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
4. Coloque una sola tajada en el centro o alinee las cuatro tajadas h a c i a los lados. HORNEANDO • Coloque los alimentos sobre la bandeja multiusos y luego coloque la bandeja en la parte superior de las rejillas. Cierre la puerta del horno. • Precaliente el horno siempre ANTES DE HORNEAR. Cuando desee dar inicio al ciclo de horneo, solamente gire la perilla de temperatura al punto deseado. • El botón de Apagado/Encendido es el mismo que aplica al cronometro. De inicio al proceso de horne
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
• La comidas congeladas y gruesas tomaran mas tiempo para enfriarse y para cocinarse. • No abra la puerta del horno frecuentemente ya que el calor se perderá. • Cuando tueste pan o harinas, e introduzca mas de una tajada de pan o harina, usted debe considerar un nivel mas alto de temperatura dada la cantidad de alimento. • Cuando dore, humo saldrá de la puerta de manera considerable. Asegúrese de remover la grasa después de cocinar. CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Antes de utilizar su horno tosta
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
• Un cable de poder pequeño es proveído junto con el horno. En caso de que uno mas largo sea requerido, cómprelo en un proveedor autorizado de cables eléctricos y asegúrese que el cable coincida con el voltaje de su horno. NUNCA DEJE QUE EL CABLE CUELGUE DE LAS SUPERFICIE DONDE EL HORNO ESTA APOYADO. CUIDE DE SU HORNO TOSTADOR • con el horno para que haya la ventilación necesaria. • Límpielo al menos cada dos veces que lo use. • Remueva siempre todo tipo de materiales no comestibles. • Siem
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
NOTE-The Recipe Guide is for suggestion only. Temperatures may vary TOAST BAKE depending on the size and consistency of the food Frozen food will take longer to cook than thawed food. 1.Select the Temperature Dial 1.Select the Temperature Dial clockwise to any desired temperature. clockwise to “toast”. TROUBLESHOOTING GUIDE 2. Turn Timer Dial counter-clockwise 2.Turn the Timer Dial clockwise
