Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
ESPRESSO/CAPPUCCINO MACHINE
MACHINE A CAFE
CAFETERA ELÉCTRICA
Owner’s instructions
Mode d’emploi
Instrucciones para el uso
BAR50
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
31 30 2 1 4 28 3 21 22 29 27 5 23 26 24 6 20 7 8 25 12 11 9 14 13 10 16 17 15 19 18 170g
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
r g 0 7 1 1 2 3 4 6 5 7 8 9 12 10 11 13 14 15 X A 170g M 170g
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
MAX 17 18 16 A 19 20 21 2 1 22 23 24 25 5 B
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. • To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. • Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool befo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Read this instructions manual carefully before the lack of grounding of the unit. installing and using the device. Only by doing so will • In the event of incompatibility between the outlet and you be able to obtain the best results and the the plug of the coffee maker, have the plug replaced maximum safety of use. by a qualified electrician. • Never install the machine in an environment that can reach a temperature less than or equal to 0°C (if the water in it freezes, the coffee maker may be D
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
(fig. 6) and immediately afterwards press the coffee HOW TO PREPARE COFFEE USING THE FILTER delivery switch (fig. 7). Let the water exit until HOLDER FOR PREFILLED ESPRESSO PODS (IF FITTED) the “ESPRESSO OK” light goes off; then stop the 1.Preheat the machine as described in the delivery by pressing the coffee delivery switch again. “PREHEATING THE COFFEE UNIT” section. 2.Press the filter holder button and insert the pod onto 4.Empty the cup, wait until the “OK” pilot light comes the filt
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
bar50 GB 7-11-2000 14:32 Pagina 9 not possible to remove the cap because the threads do that the milk froths correctly, always wait (between not grip. Therefore, to fill the boiler, it is necessary making one cappuccino and the next) until the either to wait until all the water in it is used up or until CAPPUCCINO OK pilot light comes on. the boiler has cooled. TIP: to achieve a perfect cappuccino, the following ATTENTION: it is recommended that the boiler be proportions are recommended: 1/3 c
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
that the hole marked by the B arrow is not plugged. DECALCIFICATION • Once clean, all the parts must be re-assembled in the It is advisable to clean the calcium from the machine correct manner. In particular, make sure that the every 200 cups of coffee. It is recommended that rubber mixer is inserted all the way in and that the specific (store-bought) products for decalcification of red coloured foamer is inserted until a click is heard. espresso coffee machines be used. If such products are If
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
PROBLEM PROBABLE CAUSES SOLUTION Espresso coffee no longer • Lack of water in the tank. • Fill the water tank. comes out. • The holes in the filter holder spouts • Clean the holes in the filter holder. are plugged. • The outlet of the espresso boiler is • Clean as indicated in the “Cleaning plugged. the espresso boiler outlet” section. •The tank is badly inserted and the • Press the tank lightly so as to open valve at its bottom is not open. the valve at its bottom. Espresso coffee drips from
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
?@@@6K 7@)Xhf@@@@@?g?@@@@@g?W&@@)X?gW&@@)Xg?W&@@)X?gW&@@)Xg?W&@@)X?gW&@@)Xg?@@@@1hW&@@)Xg?@@@@@h@@@@@?g?@@@@@h@@@@@?gW&@@@@h@@@@@?gW&@@)Xg?W&@@@@?gW&@@)Xg?W&@@)X?gW&@@)Xg?W&@@)X?gW&@@)X W-X?hf?O@KheO@K?hW26Xh?W26X?hW26Xh?W26X?hW26Xh?W26X?hO26Xh?W26X?hO@K?h?O@KheO@K?h?O@Kh?W26K?h?O@Kh?W26X?hW26Kh?W26X?hW26Xh?W26X?hW26Xh?W26X? ?@@@@@h@@@@@?g?@@@@@g?W&@@)X?g?@@@@@g?W&@@)X?gW&@@)Xg?W&@@) O@K?h?O@KheO@K?hW26XheO@K?hW26Xh?W26X?hW26X ?W26X?hW26Xh?W26X?hO26Xh?W26X?hO@K?h?O26X?hO@K?h?O@Kh?W26K?h?O@Kh?W26
