Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Instalación de controladores Instalación de programas
SyncMaster 591S/591SG/591V/594MG/592V/
794V/793DF/793MG/793SG/793V/
794MG/793S/783DF/788DF Plus
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Simbología Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido. Es importante leer y entender en todo momento. No desensamblar. Desconectar la clavija del tomacorriente. No tocar. Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica. Alimentación Si no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado, póngalo en modo ahorro de energía. Si una mis
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
en todos los casos (o países). No use un tomacorriente estropeado o flojo. Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale del cordón ni toque el tomacorriente con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo.(Sólo equipo de Clase l.) Apriete f
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
El incumplimiento de esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o fuego. Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del día, como aeropuertos, estaciones, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios despe
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Podría provocar un incendio. Mantenga el cable de alimentación alejado de las fuentes de calor. Un aislamiento fundido podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No instale el aparato en lugares mal ventilados, como por ejemplo unas estanterías, un armario, etc. Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio. Coloque el monitor cuidadosamente. Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. Se podría dañar la sup
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del CDT, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. No limpie el monitor Plano con agua. Use un detergente suave diluido en agua. (Algunos detergentes contienen cantidades significativas de solventes fabricados a base de alcohol, los cuales pueden dañar (cambio de color) o agrietar la caja del monitor. La cubierta antibrillo/antiestática del CDT podría ser afectada.) Antes de usar el detergente, dilúyalo con agu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Otros IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. No saque la cubierta (o la parte posterior). El usuario no debe hacer reparaciones por sí mismo. Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego. Solicite la revisión
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
daño del cable. No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. Una mala ventilación podría causar averías o fuego. No coloque objetos contenedores de agua, productos químicos o pequeños objetos de metal sobre el monitor. Esto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o fuego. Si un cuerpo extraño entra en el monitor, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de servicio técnico. No asiente objetos
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que pueda experimentar vibraciones. Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas. El uso del producto en una ubicación que experimente vibraciones puede acortar la vida útil del aparato o provocar un incendio. Cuando quiera desplazar el monitor, apáguelo y desconectelo de la toma de corriente. Cerciórese de que todos los cables, incluyendo el cable de la antena y los cables de conexión con otros
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
SyncMaster 591S/591SG/591V/594MG/793DF/793MG 793SG/793V/794MG/793S/783DF Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales. Desempaque Monitor y Soporte (Algunos modelos llevan incorporados un soporte.) Manual Manual del usuario, instalación del Documento de garantía controlador del monitor, Gu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Cordón eléctrico Soporte Soporte Para modelo multimedia (Opción) Manual Manual del Usuario Cable Cable de sonido Cable de DC potencia (2 cada uno) input Soporte Soporte por el Multimedia altavoz Parte Delantera
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Botón Menú [MENU] Se usa para entrar o salir de la pantalla de menú. Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú. Botones Reguladores [] Botón Enter [ ] Se usa para seleccionar el menú OSD. Botón de suministro Use este botón para prender y apagar el monitor. de energía [ ] Indica modo normal o Modo de Ahorro Energético. Indicador de suministro de energía Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del Cable de señal computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica) Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable. Fondo Base Inclinable y Puede separar la base del monitor. Giratoria
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
SyncMaster 592V/794V/788DF Plus Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales. Desempaque Monitor y Soporte (Algunos modelos llevan incorporados un soporte.) Manual Manual del usuario, instalación del Documento de garantía controlador del monitor, Guía de Instalación Rápida (no está disponible en todas del soft
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Cordón eléctrico Soporte Soporte Para modelo multimedia (Opción) Manual Manual del Usuario Cable Cable de sonido Cable de DC potencia (2 cada uno) input Soporte Soporte por el Multimedia altavoz Parte Delantera
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Botón Menú [MENU] Se usa para entrar o salir de la pantalla de menú. Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú. Botones Reguladores [] Botón Enter [ ] Se usa para seleccionar el menú OSD. Botón de suministro Use este botón para prender y apagar el monitor. de energía [ ] Indica modo normal o Modo de Ahorro Energético. Indicador de suministro de energía Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del Cable de señal computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica) Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable. Fondo Base Inclinable y Puede separar la base del monitor. Giratoria
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Conexión del Monitor Instalación-Multimedia | Soporte por el Multimedia altavoz 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2. Use una conexión apropiada para el ordenador. 2-1. Conexión con un PC Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor. 2-2.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Instalación-Multimedia Apague su ordenador y desenchufe el cable de corrient. 1. 2. Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica) 3. Conecte un extremo de su cable de sonido a la toma del estéreo de su ficha de sonido o computadora. Conecte el otro extremo del cable a la toma del estéreo en la parte posterior del soporte del monitor Conecte un extremos del otro cable de sonido a la Linea toma en su f
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
1. Toma de by-pass Mic Para transmitir su voz, conecte el cable del sonido de la toma Mic by-pass a la oma Mic in, en la ranura de la ficha de sonido de su computer. 2. Toma de estéreo input Conecte el cordón del estéreo de la fuente input. (ficha de sonido, computer, CD-ROM drive). 3. Cable de DC potencia input Conecte a la toma DC 12V del monitor. 4. Indicator de potencia Se ilumina de verde cuando el altavoz está encendido. 5. Volumen On/Off Gira On/Off y ajuste el volumen. 6
