Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
HP Photosmart Plus series - B209 Apply sticker to printer.
Important!
Do NOT connect the USB cable until prompted by the software (Windows users only).
Verify box contents
1
2 Insert the CD for guided printer setup
When you insert the CD, animations will guide you through the printer setup,
including how to install ink cartridges and load paper.
Notes:
• The USB cable may be used during the wireless installation to automatically obtain wireless settings.
• Software installation will proceed af
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
English Get to know the HP Photosmart 1 7 Quick Forms: Scan: Opens the Scan To menu where you can Prints a variety of blank forms, such as select a destination for your scan. school paper, music paper, mazes, and checklists. 2 8 Copy: Setup: Opens the Setup menu where you can Opens the Copy menu where you can select a copy type or change the copy settings. change product settings and perform maintenance functions. 3 9 Directional keys: Back: Returns to the previous screen on the Allow
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Get the most out of your HP Photosmart Print your photos without connecting to Connect the HP Photosmart to as many a computer— just insert your memory as five computers over a wireless card or USB drive into a slot on the HP network. Photosmart and start printing. Use the Edit features of the HP Print a variety of projects such as games, Photosmart to make subtle adjustments, checklists, music paper, albums, and give your photos an antique look, or add panorama photos. fun frames. Print pho
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
English Get the most out of your HP Photosmart Find more information All other product information can be found in the electronic Help and Readme. Electronic Help includes instructions on product features and troubleshooting. It also provides product specifications, legal notices, environmental, regulatory, and support information. The Readme file contains HP support contact information, operating system requirements, and the most recent updates to your product information. To access the Elec
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Troubleshooting Windows Mac If you are unable to print make sure the product If you are unable to print, uninstall and reinstall is set as your default printing device: the software: • Windows Vista: On the Windows taskbar, Note: The uninstaller removes all of the HP click Start, click Control Panel, and then click software components that are specific to Printers. the device. The uninstaller does not remove components that are shared by other products • Windows XP: On the Windows taskbar,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
English Troubleshooting Network Troubleshooting Use this section to solve problems you might encounter when setting up a network connection. The product cannot be found during software installation If the HP software is unable to find your product on the network during software installation, try the following troubleshooting steps. If you have a wireless connection, start with step 1 and proceed through step 4 as necessary. Wireless connections Step 1: Determine if the product is connected to
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Troubleshooting Step 3: Check for and resolve the following possible conditions: • Your computer may not be connected to your network. Make sure that the computer is connected to the same network to which the HP Photosmart is connected. If you are connected wirelessly, for example, it is possible that your computer is connected to a neighbor’s network by mistake. • Your computer may be connected to a Virtual Private Network (VPN). Temporarily disable the VPN before proceeding with the insta
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
HP printer limited warranty statement HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days Printer 1 year Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the cartridge has been reached, whichever occurs first. This warranty does not cover HP ink products that have been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or tampered with. Printheads (only applies to products with customer 1 year replaceable printheads) Accessories 1 year u
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Placez l’autocollant de la page de couverture sur votre imprimante. HP Photosmart Plus série B209 Important ! NE CONNECTEZ PAS le câble USB tant que vous n’y êtes pas invité par le logiciel d’installation (Utilisateurs de windows uniquement). Vérifiez le contenu du carton 1 2 Insérez le CD de configuration guidée de l'imprimante Lorsque vous insérez le CD, des animations vous guident tout au long de la configuration de l'imprimante, notamment en ce qui concerne l'installation des cartouche
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Français Apprenez à connaître l’appareil HP Photosmart 1 7 Formulaires rapides : Numériser : Ouvre le menu Numériser vers, dans lequel Imprime divers formulaires vierges tels que vous pouvez sélectionner une destination du papier d’écolier, du papier à musique, pour votre numérisation. des quadrillages ou des listes de contrôle. 2 8 Copie : Configurer : Ouvre le menu Configuration, à partir Ouvre le menu Copie, dans lequel vous pouvez sélectionner un type de copie ou duquel vous pouvez mo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Tirez le meilleur parti de votre appareil HP Photosmart Imprimez vos photos sans vous connecter Connectez l’appareil HP Photosmart à à un ordinateur : il vous suffit d’insérer cinq ordinateurs maximum sur un réseau une carte mémoire ou une unité USB sans fil. dans le logement adéquat sur l’appareil HP Photosmart et de lancer l’impression. Utilisez les fonctions d’édition de Imprimez une grande diversité de projets l’appareil HP Photosmart pour effectuer tels que des jeux, des listes de contr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Français Tirez le meilleur parti de votre appareil HP Photosmart Sources d’informations supplémentaires Toutes les autres informations relatives au produit figurent dans l’aide en ligne et le fichier Lisez-moi. L’aide en ligne contient des instructions relatives aux fonctionnalités et au dépannage du produit. Elle décrit également les caractéristiques du produit, des notices légales, ainsi que des informations d’ordre environnemental, réglementaire et d’assistance. Le fichier Lisez-moi contie
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Dépannage Windows Mac Si vous ne parvenez pas à imprimer, assurez- Si vous ne parvenez toujours pas à effectuer vous que le produit est défini en tant que d’impression, désinstallez, puis réinstallez le périphérique d’impression par défaut : logiciel : • Windows Vista : Dans la barre des tâches de Remarque : Tous les composants logiciels HP Windows, cliquez sur Démarrer, sélectionnez propres au périphérique sont supprimés par le Panneau de configuration, puis Imprimantes. programme de désins
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Français Dépannage Dépannage du réseau Cette section concerne la résolution des problèmes que vous êtes susceptible de rencontrer lors de la configuration d’une connexion réseau. Le produit n’est pas détecté durant l’installation du logiciel Si le logiciel HP ne parvient pas à détecter votre produit lors de l’installation du logiciel, essayez d’appliquer la procédure de dépannage suivante. Si vous disposez d’une connexion sans fil, commencez par l’étape 1 et poursuivez jusqu’à l’étape 4 si né
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Dépannage Étape 3 : Déterminez si les erreurs suivantes se sont produites et, le cas échéant, tentez de les résoudre : • Votre ordinateur n’est peut-être pas connecté à votre réseau. Assurez-vous que l’ordinateur est connecté au même réseau que l’appareil HP Photosmart. Si vous vous connectez via une liaison sans fil, par exemple, il se peut que votre ordinateur se soit connecté par erreur à un réseau avoisinant. • Votre ordinateur est peut-être connecté à un réseau privé virtuel (VPN). Désa
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Déclaration de garantie limitée de l’imprimante HP Produit HP Durée de la garantie limitée Supports logiciels 90 jours Imprimante 1 an Cartouches d'encre Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produira en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou altérés. Têtes d'impression (ne s'applique qu'aux produits avec 1 an des têtes d'im
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Pegue la etiqueta de la página de cubierta en la impresora. HP Photosmart Plus series - B209 ¡Importante! NO conecte el cable USB hasta que el software se lo indique (Sólo usuarios de Windows). Compruebe el contenido de la caja 1 2 Inserte el CD para ver la configuración guiada de la impresora Al insertar el CD, las animaciones le guiarán por el proceso de configuración de la impresora, incluida la colocación de los cartuchos y la carga de papel. Nota: • Puede utilizar el cable USB durante l
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Español Conozca HP Photosmart 1 7 Formatos rápidos: Escanear: Abre el menú Escanear para seleccionar el Imprime diferentes tipos de formularios, como destino de su escaneo. documentos del colegio, pentagramas en blanco, laberintos y listas de comprobación. 2 8 Copiar: Configurar: Abre el menú Configuración, donde puede Abre el menú Copiar, donde puede seleccionar un tipo de copia o cambiar los cambiar los parámetros del producto y ajustes de copia. realizar funciones de mantenimiento. 3
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Aproveche al máximo HP Photosmart Imprima fotos sin conexión al ordenador: Conecte HP Photosmart hasta a cinco sólo tiene que insertar la tarjeta de ordenadores en una red inalámbrica. memoria en una ranura o unidad USB de HP Photosmart y empezar a imprimir. Utilice las funciones de edición de HP Imprima una serie de proyectos, Photosmart para ajustar los subtítulos, como juegos, listas de comprobación, dar apariencia antigua a las fotos o pentagramas, álbumes y fotos añadir divertidos marc
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Español Aproveche al máximo HP Photosmart Cómo buscar más información Puede encontrar cualquier otra información del producto en los archivos electrónicos Ayuda y Léame. La ayuda electrónica incluye instrucciones para el uso de funciones del producto y la solución de problemas. También ofrece las especificaciones del producto, avisos legales e información medioambiental, regulatoria y de asistencia técnica. El archivo Léame contiene los requisitos de información de contacto con el servicio t
