Resumo do conteúdo contido na página número 1
Register your product and get support at
Registre su producto y obtenga asistencia en
Cadastre seu produto e obtenha suporte em
www.philips.com/welcome CMD310
EN User manual 3
ES-AR Manual del usuario 29
PT-BR Manual do Usuário 61
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Contents Contents 9 Use the dock 17 1 Important 4 Compatible iPod/iPhone models 17 Safety 4 Prepare for docking 17 Notice 4 Load your iPhone or iPod touch 18 Adjust the dock bracket 19 2 Your car audio system 6 Pair your iPhone via Bluetooth 19 Introduction 6 Enjoy audio through the dock 20 What's in the box 6 Use the CarStudio application 20 Overview of the system 7 Charge your iPhone or iPod touch 20 Undock your iPhone or iPod touch 20 3 Before use 9 Store the dock bracket 21 Install the car a
Resumo do conteúdo contido na página número 3
• Risk of fir ing or damage to the car audio 1 Important system: Do not place any other object into the compartment for dock bracket. • Risk of damage to your iPhone or iPod touch: Unload your iPhone or iPod touch from the dock before you store the dock bracket. Safety Read and understand all instructions before you use the device. If damage is caused by failure to Notice follow instructions, the warranty does not apply. • Use of controls or adjustments or An y changes or modif
Resumo do conteúdo contido na página número 4
negative consequences on the environment and Other trademarks and trade names are those human health. of their respective owners. Please visit www.recycle.philips.com for additional information on a recycling center in Copyright your area. Environmental information 2013 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All unnecessary packaging has been omitted. Specifications are subject to change without We have tried to make the packaging easy to notice. Trademarks are the property of separat
Resumo do conteúdo contido na página número 5
2 Your car audio What's in the box system Check and identify the contents of the package: Congratulations on your purchase, and a b w elcome to Philips! T o full y benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Introduction cd With this system, you can: • enjoy audio from USB storage devices, iPhone, iPod touch, and other external devices, • listen to radio stations, e f • charge your iPhone or iPod touch, and • make phone calls. You c
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Overview of the system utsr q p on a b c d ef jk l m ghi f a • In radio mode, press to select the • Press to answer or redial a call. preset radio station of No. 2. • Press to hang up a call. • In radio mode, press and hold to store b the current radio station at channel • Tune to a radio station. No. 2. • Press to skip to the previous track. • For .wma/.mp3 tracks, press to select • Press and hold to rewind a track. the previous album or folder. c g • Press to enable or disa
Resumo do conteúdo contido na página número 7
i s • In radio mode, press to select the • Press to turn on the system. preset radio station of No. 4. • Press and hold to turn off the system. • In radio mode, press and hold to store • Press to mute sound. the current radio station at channel • Press to confir m an option. No. 4. • Rotate to switch between menu • For tracks, press to start playing all options. tracks in the current album or folder • Rotate to adjust the volume level. randomly. t MIC j • Integrated micro
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Connect wires 3 Before use Caution Caution • Use the controls only as stated in this user manual. • Make sure that all loose leads are insulated with electrical tape. Always follow the instructions in this chapter in sequence. 1 Check the car's wiring carefully, and then If you contact Philips, you will be asked for the connect them to the supplied ISO wires. model number and serial number of your car audio system. The model number and serial h number are on its bottom. Write the numbers
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Connector Connect to a 4 Red wire The +12V power terminal b which is live in the accessory (ACC) position of the ignition switch. If there is no accessory position, connect to the +12V car battery terminal that is always live. Make sure that the black ground (earth) lead is connected to a metal surface of the car fir st. 5 Green and Left speaker (rear) green/black c e f wires d 6 White and Left speaker (front) white/black g wires h 7 Gray and Right speaker (front) gray/black
Resumo do conteúdo contido na página número 10
53.5 mm 183 mm 183 mm Mount into the dashboard 1 If the car does not have an on-board drive or navigation computer, disconnect the negative terminal of the car battery. • If you disconnect the car battery in a car that has an on-board drive or navigation computer, the computer may lose its memory. • If the car battery is not disconnected, to avoid short-circuit, make sure that the bare wires do not touch each other. 2 Make sure that car dashboard opening is within these measurements
Resumo do conteúdo contido na página número 11
6 Attach the trim plate. 4 Get started Turn on Press . » [WELCOME] scrolls. • To turn off the system, press and hold until [GOODBYE] is displayed. 7 Reconnect the negative terminal of the car battery. Change system settings 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press repeatedly to select an option. • [STORE >] • [AREA] • [LOCAL] • [CLOCK] • [CLOCK 12H] • [BEEP] • [BKO] • [DIMMER] • [DEMO] 3 Rotate to select a setting. • To exit the setting, press . Set the clock 1 Pr
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Set the clock format 5 Listen to radio 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press repeatedly until [CLOCK 12H]or [CLOCK 24H] is displayed. Tune to a radio station 3 Rotate to select a setting. • [CLOCK 12H]: 12-hour time format 1 Press repeatedly to switch the source • [CLOCK 24H]: 24-hour time format to [RADIO]. 2 Press repeatedly to select a band: Display the clock [FM1], [FM2], [FM3], [AM1], or [AM2]. Press to display the clock. 3 Press and hold or until the • To exit
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Select a tuner sensitivity Store stations manually To receive stations with strong signals only or 1 Press repeatedly to select a band. more radio stations, you can change the tuner 2 Tune to a radio station that you want to sensitivity. store. 1 Press and hold to access the system 3 Press and hold a numeric button for three menu. seconds. 2 Press repeatedly until [LOCAL] is » The station is saved in the selected displayed. channel. 3 Rotate to select a setting. 4 Repeat steps 2 and
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Tip 6 Use Bluetooth • You can also control the play on the Bluetooth device. devices With this car audio system, you can listen to Make a call audio from a player or make a call through Bluetooth. Note • Keep the Bluetooth connection active between the system and your mobile. Pair a device Note Call a number • Philips does not guarantee compatibility with all On your mobile, call a number. Bluetooth devices. » [CALL---] is displayed. • Before pairing a device with this system, read its user
Resumo do conteúdo contido na página número 15
7 Play from a USB Control play storage device During play, follow the instructions below to control play. Buttons Functions This system can pla y .mp3 and .wma files that are copied onto a supported USB storage Pause or resume play. device. Skip to the previous or next track. / Note Press and hold to rewind a track or search forward fast within a track. • Philips does not guarantee compatibility with all USB storage devices. Skip to the previous or next folder / • NTFS (New T ec
Resumo do conteúdo contido na página número 16
8 Listen to an 9 Use the dock external device An application CarStudio is available in the iTunes App Store for this car audio system. To You can use the system to amplify the audio enjoy full features, download the application to input from an external device, for example, your iPhone or iPod touch. MP3 player. 1 Press repeatedly to switch the source Note to [MP3-LINK]. • If the CarStudio application is not installed, a dialog box 2 Connect the MP3 link cable to prompts you to download it
Resumo do conteúdo contido na página número 17
2 Pull out the dock bracket until you hear a Load your iPhone or iPod "click". touch Note • Before you load your iPhone or iPod touch, make sure that the dock bracket is in portrait position. 1 Connect your iPhone or iPod touch to the dock with its screen facing you. » The system switches the source to 3 Flip the dock bracket upwards. [iPHONE] automatically. If not, press repeatedly to switch the source. 4 Press and hold RELEASE to loosen the hooks. 2 Pinch the hooks to secure yo
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Switch to portrait mode Adjust the dock bracket 1 Turn the dock bracket clockwise by 90 Caution degrees. • When the dock bracket is in portrait position, do not turn it clockwise. • When the dock bracket is in landscape position, do not turn it anti-clockwise. Switch to landscape mode Note • Before you turn the dock bracket anti-clockwise, make 2 Adjust the viewing angle. sure that you can see the indication line on its left side. If not, pull the dock bracket outwards. 1 Turn the dock br
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Landscape mode Enjoy audio through the dock In landscape mode, tap the icons to access the If the CarStudio application is not installed on following features. your iPhone or iPod touch, follow the steps • Listen to the playlist on the iPhone or iPod below. touch. • Listen to radio. 1 Turn on the car audio system. • Listen to audio that is transferred through 2 Switch the source to [iPHONE]. the MP3-LINK socket. 3 Pla y an audio file or r adio station on y our • Use the phone ca
Resumo do conteúdo contido na página número 20
CLICK 2 Pull out your iPhone or iPod touch. 2 Push the dock panel inwards until you hear a "click". 3 Flip up the cover. Tip • For the safety of your property, undock your iPhone or iPod touch before leaving your car. Store the dock bracket Note • Before storage, make sure that you have unloaded your iPhone or iPod touch and pinched the hooks. 1 Flip the dock bracket downwards until you hear a "click". » You can see the indication line on top of the dock panel. If not, pull the doc
