Resumo do conteúdo contido na página número 1
R
EN
HD-Radio/DVD-Video Tuner
DVA-9965
FR
TM
ES
DIGITAL VIDEO
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
ES
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
IT
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
1-1-8 Nishi Gotanda, 161-165 Princes Highway, Hallam (RCS PONTOISE B 338 101 280)
Shinagawa-ku, 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord I
Resumo do conteúdo contido na página número 2
CHA-S634 CHM-S630 CHA-1214 • CD changer for DVA-9965. • CD changer for DVA-9965. • Changeur CD pour DVA-9965. • Changeur CD pour DVA-9965. • Cambiador de CD para DVA-9965. • Cambiador de CD para DVA-9965. Alpine CD Changers Give You More! More musical selections, more versatility, more convenience. The CHA-S634 is a high-performance 6-disc changer with a new M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK and CD TEXT. The CHA-1214 Ai-NET model holds 12 discs, and the CHM-S630 M-Bus model is a super-comp
Resumo do conteúdo contido na página número 3
ENGLISH Switching the Audio Tracks .................................... 18 Contents Switching the Angle (DVD only) ............................ 18 Switching the Subtitles (subtitle language) (DVD only) .......................................................... 19 Operating Instructions Displaying the Disc Status (DVD only) .................. 19 Displaying the Disc Status (Video CD only) .......... 19 WARNING GlideTouch bar Operation ....................................... 20 WARNING ............
Resumo do conteúdo contido na página número 4
SETUP External Audio Processor (Optional) Setup Operation ....................................................... 36 Adjustment Procedure for Dolby Surround ............ 45 Setting the Speakers ................................................ 46 General Setting Set MX Mode of the External Audio Processor ...... 46 Setting the Clock display ........................................ 36 X-OVER Adjustment .............................................. 46 Playing MP3/WMA Data .........................
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Operating Instructions WARNING CAUTION This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material WARNING property damage. This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or damage to the DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center fo
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Never Attempt the Following Installation Location Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into Make sure the DVA-9965 will not be installed in a location the player by the automatic reloading mechanism. subjected to: Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power • Direct sun and heat is off. • High humidity and water • Excessive dust • Excessive vibrations Correct Handling Do not drop the disc while handling. Hold the disc so you will not leave fingerpr
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Discs that cannot be played Discs playable on this unit DVD-ROMs, DVD-RAMs, DVD + Rs, DVD + RWs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA files), photo CDs, etc. Playable Discs The discs listed below can be played on this unit. DVD region number (playable region number) This DVD player will play back any disc whose region number is 1 (or All). DVDs with a region number other than those listed Mark (logo) Recorded Disc size Max. content playing time below, cannot be played on this DVD player. One-sided ALL 1 d
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Multisession CD-R/RW: Disc terminology Once a recording has been stopped, this is considered as one Title session. If the disc is not closed (finalized), additional data may If titles are programmed for the DVD, these are the largest units be added. Once this additional data has been recorded, this of division of the information recorded on the disc. becomes a “multisession” CD. The DVA-9965 can only read multisession DATA Formatted discs (MP3/WMA files - Not Chapter Audio CD files). Each Title
Resumo do conteúdo contido na página número 9
About the GlideTouch™ Bar Operation 1 Touch or press the desired position on the GlideTouch bar. Function guide ON OFF GlideTouch bar Press any one of the 6 positions on the GlideTouch bar to which a function has been assigned in the guide display. For example, to select ON, press the GlideTouch bar directly below where ON is indicated in the guide display. The manual expresses this as follows: “Change the setting by pressing the GlideTouch bar below either the ON or OFF function indicators.” Mo
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Setting the Time and Calendar Getting Started 1 Press MENU. SOURCE/ 2 Select Setup by sliding your finger on the POWER MUTE RESET Rotary encoder GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under Setup. The main SETUP menu is displayed. Select GENERAL by sliding your finger on the 3 GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under GENERAL. The GENERAL SETUP menu is displayed. MENU GlideTouch bar c 4 Select CLOCK ADJUST by sliding your finger on the GlideTouch
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Opening and Closing the Movable Display Adjusting Volume Press c. Turn the Rotary encoder until the desired sound is The movable display will open. obtained. • While in the MENU mode, the volume cannot be adjusted. Lowering Volume Quickly Activating the Audio Mute function will instantly lower the volume level by 20 dB. To close the movable display, press c again. Press MUTE to activate the MUTE mode. The movable display will close. The audio level will decrease by about 20 dB. • Do not apply sh
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Manual Storing of Station Presets Radio 1 Select the radio band and tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory. SOURCE/ TUNE/ POWER A.ME BAND 2 Press FUNC. to activate the preset mode. Source select mode → Preset mode → Source operation mode → Source select mode 3 Select any one of the preset numbers (1 through 6) by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press and hold the GlideTouch bar for at least 2 seconds under the selected preset number
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Frequency Search Function CD/MP3/WMA You can search for a radio station by its frequency. 1 Press and hold for at least 2 seconds in Radio SOURCE/POWER TITLE mode to activate Frequency Search mode. -/J 8 2 Within 10 seconds, select the desired frequency by sliding your finger to the left or right on the GlideTouch bar. Press the GlideTouch bar under the desired frequency. The radio station on the frequency selected is received. • Frequency Search mode is canceled by pressing and holding for at
Resumo do conteúdo contido na página número 14
• The CD-player can play discs containing audio data, MP3 data Repeat Play and WMA data. • A WMA format file that is protected by DRM (Digital Rights Management) cannot be played back on this unit. 1 Press FUNC. to activate the audio function mode. • The track display for MP3/WMA data playback is the file numbers Source select mode → Audio function mode → recorded on the disc. Source operation mode → Source select mode • If the HDA-5460 model is connected to the unit, some operations (for exampl
Resumo do conteúdo contido na página número 15
M.I.X. (Random Play) Scanning Programs 1 Press FUNC. to activate the audio function mode. 1 Press FUNC. to activate the audio function mode. Source select mode → Audio function mode → Source select mode → Audio function mode → Source operation mode → Source select mode Source operation mode → Source select mode 2 Press the GlideTouch bar under M.I.X. to select 2 Press the GlideTouch bar under SCAN to select the Random Play mode. the Scan mode. The tracks (files) will be played back in random The
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Folder Name Search mode About MP3/WMA Within 10 seconds, select the folder to play back by 3 CAUTION sliding your finger on the GlideTouch bar to the Except for private use, duplicating audio data (including MP3/ left or right. Press -/J to play the selected folder. WMA data) or distributing, transferring, or copying it, whether for The first file in the selected folder is played back. free or for a fee, without permission of the copyright holder is To search a file in the selected folder, press
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Corresponding File Systems Terminology This device supports discs formatted with ISO9660 Level 1 or Bit rate Level 2. This is the “sound” compression rate specified for encoding. The Under the ISO9660 standard, there are some restrictions to higher the bit rate, the higher the sound quality, but also the larger remember. the files. The maximum nested folder depth is 8 (including the root directory). The number of characters for a folder/file name is Sampling rate limited. This value shows how ma
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Playing DVD/Video CD DVD/Video CD Caution SOURCE/POWER • Not all functions will be operated for every DVD. See the individual DVD’s instructions for details on the features -/J supported. • Fingerprints on a disc may adversely affect playback. If a problem occurs, remove the disc and check for fingerprints on the playback side. Clean the disc if necessary. • When using the remote control, be careful to press only one button at a time. Pressing multiple buttons at the same time may cause erroneo
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Stopping Playback (PRE-STOP) Playing Still Frames (pausing) Press L during playback to stop playback. That position is stored in 1 During playback, press -/J. memory. 2 Press -/J to resume playback. 1 During playback, press L on the remote control • No sound is played during the still mode. unit. • The image or sound may stop temporarily when playback starts “PRE-STOP” is displayed. from the pause mode. This is not a malfunction. Press -/J in the PRE-STOP mode. 2 Playback starts from the positio
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Searching Directly by Chapter or Track Number Switching the Audio Tracks Use this function to easily move to the beginning of the chapters or DVDs can have up to 8 different audio tracks. These alternate tracks tracks on the disc. can be switched during playback. • This operation is performed by the remote control unit. • This operation is performed by the remote control unit. During playback or pre-stop, input the chapter or 1 During playback, press AUDIO. track number you desire using the numb
