Resumo do conteúdo contido na página número 1
CDC-XIO w
STEREO CAR CD RECEIVER
RADIO-TOCADISCOS DE CD ESTEREOFONICO PARA
AUTOMOVIL
OWNER’S RECORD
For your convenience, record the model number and
serial number(you will find them on the bottom of your
set) in the space provided below. Please refer to them
when you contact yourAIWA dealer in case of difficulty.
Model No. \ CDC-XI O
‘eria’ ‘0 ~
Resumo do conteúdo contido na página número 2
~ TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS .................................................................................................................................. 3 DETACHING THE CONTROL PANEL ................................................................................................4 CONTROL PANEL ............................................................................................................................. 5 TURNING ON/OFF THE UNIT ...........................................
Resumo do conteúdo contido na página número 3
~ PRECAUTIONS ● Do not attempt to disassemble this unit. Laser Notes on CDs rays from the optical pickup are dangerous to ● A defective or soiled disc inserted into the unit M the eyes. can cause sound to drop out during playback. & =. ● Make sure that pms or other foreign objects do ● Handle the disc by holding its inner and outer not get inside the unit; they may cause % edges. malfunctioning, or a safety hazard such as ● Do not touch the surface of the unlabeled side electrical shock or expos
Resumo do conteúdo contido na página número 4
●DETACHING THE CONTROL PANEL You can detach the control panel from the unit and carry it with you when you leave your car unattended, 1 If a disc is inserted, remove it to prevent possible damage to the unit. 2 Press POWER to turn the unit off. 3 While supporting the control panel with one hand, press @to release one side of the panel. Care must be taken not to drop the panel as it may suddenly eject at this point. 4 When the control panel is lifted from the unit, remove it by pulling away from
Resumo do conteúdo contido na página número 5
CONTROL PANEL Display window @CD-S (CD single) indicator o & (detach) button @ DISC indicator @ POWER @ button @ST (stereo) indicator @Disc compartment @ RNDM (random) indicator @LOAD/EJECT 4 button @ PROG (program) indicator @Preset Station buttons 1-6 (@INTRO indicator @ INT (intro) button @ RPT (repeat) indicator @ RPT (repeat) button @ LUD (loud) indicator @ RDM (random) button @Main Display section @ PRG (program) button @ -11 (play/pause) button @ AV (upldown) button @MODE button @ A.M (au
Resumo do conteúdo contido na página número 6
To turn on the unit Press POWER or any other button (except ~). To turn off the unit Press POWER.
Resumo do conteúdo contido na página número 7
m SOUND ADJUSTMENTS (—) 1 Press MODE to select the mode You want to adjust from VOL (volume), BAS (bass), TRE (Treble), BAL (balance), and FAD (fader). I Themodeindicatorlightsupinthefollowingorder. ‘7 u The selected mode changes to the volume mode when MODE ( J is pressed for more than 5 seconds. 2 Press A or V (for less than 0,5 seconds) to adjust the sound quality. To change the level rapidly, press and hold A or 7 down longer. A side V side Increases the Decreases the Ifrft v uf_ volume leve
Resumo do conteúdo contido na página número 8
~ RADIO OPERATION 1 Press any button (except ~) to turn on the unit. The radio frequency is displayed. If the unit is in the CD operation, press R/CD to select the radio operation. Press BAND to select the desired band from FM1, FM2, FM3, and AM. The band indicator [FM1, FM2, FM3, or AM] is displayed. 3 Press -TUNE+ repeatedly to tune in the desired station. Press + to increase and - to decrease the frequency. To change the frequency rapidly, press and hold + or - down longer. . Adjust the volum
Resumo do conteúdo contido na página número 9
m m d = m Y’ Note ● FM1, FM2, and FM3 have the same frequency range. *ST indicator lights up when an FM stereo broadcast is received with a sufficient signal strength. Seek Tuning The seek function is used to search for the station automatically. 1 Press BAND toselect thedesired band. 2 Press 144 SEEK~ tostart theseek function. Press W tosearch forthehigher frequencies and M forthe lower frequencies. The seeking stops when the nearest station with good reception is tuned in. Press WI or 144 repe
Resumo do conteúdo contido na página número 10
~ PRESETTING STATIONS Up to 6 stations for each band [FM1, FM2, FM3, and AM] can be stored on the preset station buttons. 1 Press BAND to select the desired band from FM1, FM2, FM3, and AM. z Tune in the station to be preset. a Press one of the preset station buttons (1 - 6) for more than 2 seconds until a beep tone is heard. The number of the pressed preset station button is displayed. m w 4 Repeat steps 2 and 3 to preset other stations. [ J Note ● As FM1, FM2, and FM3 have the same frequency r
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Automatic Presetting The automatic presetting function is used to automatically preset up to 6 stations for each band. 1 Press BAND to select the desired band. 2 Press and hold A.M down for more than 2 seconds until a beep tone is heard. The scanning starts from the currently displayed frequency to higher frequencies and stops when 6 stations have been preset or the receivable frequencies have been scanned once. Note ● The presetting is not performed if there is no station to be tuned in. ● When
Resumo do conteúdo contido na página número 12
~ CD PLAYBACK Press any button (except ~) to turn on the unit 1 Insert a disc with the labeled side uo to start playback. If adiscis already inserted, press R/CD toselectthe CD operation. DISC indicator lights up, and the track number and elapsed playing time are displayed. If a 3-inch (8 cm) CD is inserted, both CD and CD-S indicators light up. z Adjust the volume with A or V. Press these buttons to operate CD playback. Press To A Load or eject a disc. EIl Pause play. The track number and elaps
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Note Repeat Play ~The disc is neither inserted nor ejected when Press RPT during playback. the unit is not turned on. RPT indicator lights up and the currently selected ● Smaller 3-inch (8 cm) CDs can be played on this track is played repeatedly. unitwithout an adaptor. Donotuse an adaptor as it may cause malfunctioning. To cancel the repeat play, press RPT again. ● The playback starts from the first track on the disc only when inserting a disc. In other cases Note (when switching from the radio
Resumo do conteúdo contido na página número 14
~ PROGRAM PLAY Up to 10 tracks can be set in the program memory in any order. 1 Press PRG. PROG indicator lights up. z Select a desired track by pressing M SEEKBI until its number is displayed. a Press PRG to set the track in the program memory. If PRG is not pressed within 5 seconds, the program play is canceled. 4 Repeat steps 2 and 3 to set other tracks. b To start the program play, press FI1. 14
Resumo do conteúdo contido na página número 15
To confirm the programmed tracks Press PRG in sequence. The track and program numbers are displayed in the order of the playback. To stop the program play, press PRG again. Note ●The program memory of the disc is not erased even after turning off the unit. The program memory is erased when ejecting the disc and inserting another disc. ● The program play cannot be performed with the intro, repeat, or random play. 115
Resumo do conteúdo contido na página número 16
, SPECIFICATIONS RADIO SECTION GENERAL Power Supply Voltage: FM 14.4 V(11 to 16 V allowable), DC, negative ground Frequency Range: 87.5 MHz -108 MHz Load Impedance: 4 Q Usable Sensitivity: 12.7dBf Tone Control: Bass +lOdBat100Hz 50 dB Quieting Sensitivity Treble + 10 dB at 10 kHz 17.2 dBf Pre-amp Output Voltage: IF Rejection: 80 dB 3 V (max.) Frequency Response: 30 Hz – 15,000 Hz Installation Size: 182 (W) X 53 (H) X S/N Ratio: 83 dB 155 (D) mm Stereo Se~aration: 35 dB at 1 kHz (7 ‘/, (W) x 2 ‘/
Resumo do conteúdo contido na página número 17
~ TROUBLESHOOTING In the following cases, the corresponding error code indicator is displayed. m Error code Cause Solution E--2, E--3, E--6, E--8 ] The disc is not inserted or ejected I Press RESET and insert the disc properly. again. E--4, E--5, E--7 The disc cannot be read properly. The disc may be damaged or dirtv. Insert another disc. E--9 The ambient temperature is too Allow the unit to cool off (by moving the car out of direct high. sunlight, etc.). Reset button RESET ====+ = reset button
Resumo do conteúdo contido na página número 18
, TABLE DES MATIERES Precautions ................................................................................................................................ 19 RETRAIT DU PANNEAU DE COMMANDE ......................................................................................2O PANNEAU DE COMMANDE .............................................................................................................2l MISE SOUS/HORS TENSION DE L’APPAREIL .................................... .........
Resumo do conteúdo contido na página número 19
❑ PRECAUTIONS ● Ne pas essayer de demonter cet appareil. Les Remarques sur Ies CD rayons laser de la t6te de lecture optique sent ● Un disque defectueux ou sale insere clans dangereux pour Ies yeux. I’appareil peut provoquer une coupure du son ● Veiller a ce qu’aucune epingle ou autre objet pendant la lecture. exterieurne penetre clans I’appareil; cela pourrait ● Saisir Ie disque par ses bords exterieur et dormer lieu a un mauvais fonctionnement, ou interieur. un risque, tel que decharge electri
Resumo do conteúdo contido na página número 20
~ RETRAIT DU PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande de I’appareil peut ~tre detache et emporte quand on quitte sa voiture. 1 Si un disque est insere, Ie retirer pour eviter tout dommage a I’appareil. 2 Appuyer sur POWER pour mettre I’appareil hors tension. En soutenant Ie panneau de commande d’une main, appuyer sur ~ pour Iiberer un c~te. Prendre garde de ne pas Iaisser tomber Ie panneau car il peut r%reejecte brusquement. 4 Soulever Ie panneau de commande pour Ie retirer de I’appareil. [1 I
