Resumo do conteúdo contido na página número 1
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 1
Super Automatic Espresso Maker Cafetière à espresso super
Instruction Manual automatique
EAM3200 Series
Mode d’emploi
Série EAM3200
Máquina de Espresso Súper Macchina per caffè
Automática Superautomatica
Manual de instrucciones
Manuale d'istruzioni
Series EAM3200
Serie EAM3200
Any questions, please call our Customer Service Department at
1-800-322-3848 (Us Only)
Monday – Friday: 8:30 – 5:00 (EST) or visit our Magnifica-dedicated web site at
www.
Resumo do conteúdo contido na página número 2
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 2 2 2: Table of Contents: • Thank You and De’Longhi Introduction 3 • Product Registration 3 • Introduction to Magnifica 3 • Magnifica Features and Benefits 4 • What is Crema? 5 • Machine Description (User Components) 6 • Control Panel Description 7 • Indicator and Warning Lights 8 • Important Safeguards 10 • Before First Use 12 • Checking the Water Hardness 12 • Preparing the Machine 13 • Preparing the Espresso / Coffee 16 • Frothing or
Resumo do conteúdo contido na página número 3
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 3 3 3: Thank You and De’Longhi Introduction Thank you for choosing De’Longhi! A steadfast commitment to quality and innovation has made De’Longhi a leader in household appliances around the world for over 100 years. Our Italian heritage is reflected in every product, every feature and every design. And we are dedicated to creating products that enhance and benefit the lives of our consumers. We hope that you’ll enjoy your De’Longhi appliance for y
Resumo do conteúdo contido na página número 4
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 4 4 heritage of Italian culture and tradition. So now that you know who the experts are, who else but De’Longhi could create the ultimate super automatic machine? 5.1 Features and Benefits What You Grind is What You Brew The compact and patented Direct-to-Brew System with Thermo Block technology provides excellent heat distribution and it’s removable for easy cleaning. The beans are ground instantly to ensure the freshest espresso or coffee. Pr
Resumo do conteúdo contido na página número 5
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 5 5 6: Introduction To Crema What is an Authentic Espresso? To appreciate the quality and consistency of the Magnifica, you need to understand what makes a good espresso. The identifying mark of an authentic Italian espresso can be found in the brown layer of foam that lies on top of a properly brewed espresso. The brown foam, referred to as the “crema”, is the essence of a perfect espresso. The crema holds all of the compounds that constitute the
Resumo do conteúdo contido na página número 6
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 6 6 7: Machine Description (User Components): A. Cup Warmer L. Ground Coffee Container Lid B. Steam Control Dial M. Brewing System C. Steam Spout N. Power Cord D. Patented Cappuccino System O. Removable Milk Frother Body Frother (Milk Frother) P. Removable Steam Nozzle E. Removable Water Tank Q. Measuring Scoop F. Removable Drip Tray R. Removable Used Coffee Container G. Removable Used Water Tray S. Adjustable Grinding Dial H. Service Door T. Coffee
Resumo do conteúdo contido na página número 7
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 7 7 8: Control Panel Description: 1. On / Off Button Description: Turns the machine on and off. 2. 1-Cup and Coffee Temperature Ready Light (Green) Description: When illuminated, shows that you selected the 1-cup option by pressing the 1-Cup Button. 3. 1-Cup Button Description: When pressed the machine will only delivery 1 cup of espresso / coffee. 4. 2-Cup and Coffee Temperature Ready Light (Green) Description: When illuminated, show that you selec
Resumo do conteúdo contido na página número 8
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 8 8 6. Steam and Steam Temperature Ready Light (Red) Description: When illuminated, shows that you selected the steam function by pressing the Steam Function Button. 7. Steam Function Button Description: When pressed the machine will deliver steam through the milk frother. 8. Espresso / Coffee Quantity Dial Description: By turning the dial, you can select the amount or quantity of espresso / coffee desired. 9. Espresso / Coffee Flavor Dial Descriptio
Resumo do conteúdo contido na página número 9
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 9 9 13. Decalcification Warning Light (Red) Description: When illuminated, tells you that the machine needs to be decalcified. What to do if this light appears: • Decalcify the machine according to the instructions listed in the “Decalcification” section of the manual. 14. General Warning Light (Red) Description: When illuminated steadily, tells you there is a technical problem. What to do if this light appears: • Call our customer service departme
Resumo do conteúdo contido na página número 10
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 10 10 •Check the used coffee container by removing it. If it is full, empty the container, clean it and replace it. Note: Refer to the “Cleaning and Maintenance” section of the manual for more details on how to clean the container. •Check to make sure the used coffee container is in the machine. If it is missing, replace the container. •Check to make sure the used coffee container is properly positioned. If it is not properly positioned, repositio
Resumo do conteúdo contido na página número 11
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 11 11 6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. 7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. For any service related issues, please contact our customer service department at 1-800-322-3848. (U.S. Only) 8. The use of accessory attachments is not recommended by
Resumo do conteúdo contido na página número 12
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 12 12 one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. 9: Before First Use Place the box on a large, sturdy flat surface. Carefully unpack your machine and remove all packaging material and literature. Remove the hanging tag from the frother before use. After unpacking the machine, check to make sure the appliance is
Resumo do conteúdo contido na página número 13
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 13 13 11: Preparing the Machine Please follow the instructions below. 1. Set the water hardness according to the instructions in the “Checking the Water Hardness” section of the manual. Figure 1 2. Place the machine on a flat, level surface away from any edge. 3. Plug the machine into a 120V / 60Hz only outlet. 4. Press the on/off button. 11.1 Filling the Water Tank Caution: Never switch the machine on when the water tank is completely empty. Wi
Resumo do conteúdo contido na página número 14
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 14 14 Figure 3 correct delivery of the espresso / coffee. 2. If after making the first espresso / coffee the delivery it too fast or too slow (in drops), the grinding coarseness must be adjusted using the coffee grinder dial (Figure 3) located inside the bean container. 3. Turning one click (one number) clockwise achieves faster delivery of the espresso / coffee and a coarser ground coffee. 4. Turning one click (one number) counter-clockwise achieves
Resumo do conteúdo contido na página número 15
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 15 15 Figure 7 • Note: Make sure you have plugged the machine into an outlet and turned it on by pressing the on/off button before proceeding. 10. Move the frother towards the outside (Figure 5) and place cup underneath frother. Turn the machine on by pressing the button. (Figure 6) 11. Turn the steam control dial half a turn counter- clockwise (Figure 7). Note: It is normal for the machine to make some noise. 12. After a few s
Resumo do conteúdo contido na página número 16
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 16 16 Figure 10 Note: It is recommended to add a bit of sugar to “ristretto” or “espresso” coffee. Drink the large (American coffee) black or add sugar and milk if you prefer. Tip: If you add sugar and milk to your cup before you brew your espresso/coffee it will be dissolved more uniformly. Tip: If you set the espresso / coffee quantity dial to maximum and push the 2-cup button, the machine will prepare a 12 oz. coffee. The average coffee drinker
Resumo do conteúdo contido na página número 17
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 17 17 • Turned the machine on by pressing the on/off button. Figure 11 • The green and lights are on steadily (not flashing). • Set the coffee flavor, coffee quantity and coffee grinder (if using coffee beans) dials to the desired level. 12.1 Preparing Espresso / Coffee (Using Whole Coffee Beans) Note: When using the machine for the first time, 4 to 5 cups of espresso / coffee needs to be made before the machine delivers satisfying re
Resumo do conteúdo contido na página número 18
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 18 18 Figure 15 container. Note: There is no need to empty the used coffee container until the used coffee container warning light illuminates. (For more details on this light, please refer to the Troubleshooting section of the manual). Note: As soon as delivery is complete, to increase the quantity of the coffee simply press and hold the button (Figure 14) or the button (Figure 15), as previously selected, until reaching the desired
Resumo do conteúdo contido na página número 19
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 19 19 Figure 16 (Figure 13). For a larger cup, push the adjustable coffee spout up to accommodate the size. 4. Press the button (Figure 16) to select the ground coffee function. The button will illuminate indicating that the function has been selected and the coffee grinder has been disabled. 5. Press the button (Figure 14) to make one cup of espresso / coffee. 6. The machine will now run a short pre-brewing cycle, pause and then com
Resumo do conteúdo contido na página número 20
EAM3200_manual_final 5/19/04 11:50 AM Page 20 20 12.3 Tips on Making Hotter Coffee •When the machine is first turned on and a short cup of espresso / coffee is required, use the hot rinse cycle to pre-heat cups (refer to point 14 in section 11.3 of the manual). •Unless pre-heated, do not use cups that are too thick. •Use cups that have been previously heated by rinsing them with hot water. •Use cups that have been previously heated using the cup warmer on top of the machine. 13: Frothing or S
