Resumo do conteúdo contido na página número 1
840102700 ENv04 12/4/02 2:31 PM Page 1
g
Toaster Oven
Important Safeguards ............................ 2 Recipes...................................................... 8
Parts and Features.................................. 4 Troubleshooting .................................... 11
Using Your Toaster Oven ...................... 5 Customer Assistance .......................... 12
Cleaning Your Toaster Oven ................ 8
For Customer Assistance Please Call: 1-877-207-0923
840102700
Resumo do conteúdo contido na página número 2
840102700 ENv04 12/4/02 2:31 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. covered, touching or near flammable 2. Do not touch hot surfaces. Use handles material, including curtains, draperies, or knobs. walls, and the like, when in operation. 3. To protect against electrical shock do not Do not store any item on top of the immerse cord, plug, or toaster oven in appliance
Resumo do conteúdo contido na página número 3
840102700 ENv04 12/4/02 2:31 PM Page 3 Consumer Safety Information This appliance is intended for household Always unplug your toaster oven from the use only. outlet when not in use. This appliance is equipped with a polarized When heavy foods are on the oven rack, do plug. This type of plug has one blade wider not pull the oven rack out more than halfway. than the other. The plug will fit into an To baste or check for doneness, remove food electrical outlet only one way. This is a safety fro
Resumo do conteúdo contido na página número 4
840102700 ENv04 12/4/02 2:31 PM Page 4 Parts and Features Temperature Dial – Select a baking Oven Control Switch – Use to turn 1 4 temperature or set at 450ºF for the oven on or to a BAKE, BROIL toasting. or TOAST mode. Turn to OFF position: Indicator Light – This is lit when • To turn oven off. 2 Oven Control Switch is on BAKE, • To turn toaster off. TOAST, or BROIL. • When not in use, unplug from outlet. Toast Shade Selector – Turn to 3 Dual-Level Rack Grooves desired toast shade. 5 Slide-
Resumo do conteúdo contido na página número 5
840102700 ENv04 12/4/02 2:31 PM Page 5 Broil Grid Positions The broil grid is a dual-position grid. It may be used in a low or high position. Always use the baking pan with the broil grid. High Position Low Position 7 8 Using Your Toaster Oven To Toast (Do not leave toaster oven unattended during toasting.) 1. Place oven rack in the high position • If you select a “light” toast setting, the in the top rack end-of-cycle bell will not sound unless you turn the Toast Shade Selector groove. Place
Resumo do conteúdo contido na página número 6
840102700 ENv04 12/4/02 2:31 PM Page 6 To Bake 1. Place oven rack in a low or high 5. When finished, turn Oven Control position depending on food to be Switch to OFF. Unplug from outlet. cooked. 2. Select temperature. Baking Tips! • The toaster oven operates very much like a regular oven. When first using, check to determine if time or temperature should be adjusted. • To reduce the risk of fire, do not 3. Set Oven Control Switch to BAKE. use oven cooking bags in the The Indicator Light to
Resumo do conteúdo contido na página número 7
840102700 ENv04 12/4/02 2:31 PM Page 7 To Broil 1. Place oven rack in low or high 5. Halfway through cooking time, or position depending on food to when food has browned, turn food be cooked. over to brown and cook other side. 2. Set Temperature Dial to 450˚F. 6. When finished, turn Oven Control Switch to OFF. Unplug from outlet. Broiling Tips! • For best results, do not preheat oven when broiling. • Use the broil grid in the high position for faster broiling times. Use the low 3. Set the Ove
Resumo do conteúdo contido na página número 8
840102700 ENv04 12/4/02 2:31 PM Page 8 Cleaning Your Toaster Oven Your toaster oven should be cleaned regularly for best performance and long life. Regular cleaning will also reduce the risk of fire hazard. 1. Unplug oven and allow to cool. 4. To clean the inside of the oven, wipe oven walls and glass door with a 2. Wash oven rack, broil grid, and damp, soapy cloth. Repeat with a baking pan in hot, soapy water. Rinse damp, clean cloth. and dry. These can be washed in the dishwasher, but may
Resumo do conteúdo contido na página número 9
840102700 ENv04 12/4/02 2:31 PM Page 9 Tropical Chicken 4 boneless, skinless chicken breasts 2 tablespoons soy sauce 8 ounce can crushed pineapple, 2 tablespoons brown sugar 1 not drained ⁄8 teaspoon ground ginger 1 ⁄4 cup prepared mustard Rice (optional) 1 ⁄4 cup cider vinegar Place chicken breasts in shallow casserole dish or 8-inch square baking pan. Combine remaining ingredients and pour over chicken. Bake at 350°F for 35 to 45 minutes or until done. Serve over rice. Makes 4 servings.
Resumo do conteúdo contido na página número 10
840102700 ENv04 12/4/02 2:31 PM Page 10 Parsley Potatoes 1 1 5 red potatoes, about 1 ⁄2 pounds ⁄4 teaspoon salt 1 1 tablespoon vegetable oil ⁄4 teaspoon pepper 1 tablespoon minced fresh parsley Scrub potatoes and cut each into 6 wedges. Place in a bowl. Drizzle with oil. Sprinkle with parsley and seasonings. Stir to mix. Pour into baking pan. Bake at 400ºF for 35 minutes or until fork tender. Makes 4 servings. Minute Muffins 1 cup self-rising flour 2 tablespoons mayonnaise or sour cream 1 ⁄2
Resumo do conteúdo contido na página número 11
840102700 ENv04 12/4/02 2:31 PM Page 11 Troubleshooting Question Answer The toaster oven will not heat. Check to make sure the outlet is working and the oven is plugged in. Next turn the Temperature Dial to 350°F and then turn the Oven Control Switch to BAKE. The Indicator Light should now be lit. Check to make sure the outlet is working The toaster oven will not toast. and the oven is plugged in. 1. Set Temperature Dial to 450˚F. 2. Select toast color. 3. Turn Oven Control Switch to TOA
Resumo do conteúdo contido na página número 12
840102700 ENv04 12/4/02 2:31 PM Page 12 Customer Assistance If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the bottom of your toaster oven. MODEL: ________________ TYPE: _________________ SERIES: __________________ Customer Assistance Number 1-877-207-0923 Keep this number for future reference! E-mail inquiries: www.gehous
Resumo do conteúdo contido na página número 13
840102700 SPv04 12/4/02 2:32 PM Page 1 g Horno Eléctrico Salvaguardias importantes.................... 2 Recetas ........................................................ 8 Piezas y características ..........................4 Localización de fallas ............................ 11 El uso de su horno eléctrico .................. 5 Asistencia al cliente .............................. 12 La limpieza de su horno eléctrico ........ 8 Para comunicarse con Asistencia al Cliente, llame al 1-877-207-09
Resumo do conteúdo contido na página número 14
840102700 SPv04 12/4/02 2:32 PM Page 2 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 16. Puede ocurrir un incendio si el horno 2. No toque superficies calientes. Use mani- eléctrico se cubre, toca o se encuentra jas o perillas. cerca de materiales inflamables, incluyendo 3. Para protegerse contra el riesgo de cortinas, colgaduras, paredes y superficies choque
Resumo do conteúdo contido na página número 15
840102700 SPv04 12/4/02 2:32 PM Page 3 Información para la seguridad del consumidor Este aparato ha sido diseñado solamente Cuando los alimentos pesados estén en la para uso doméstico. rejilla del horno, no jale hacia fuera más de la mitad de la rejilla. Para rociar los alimentos Este aparato viene equipado con un enchufe con el jugo de la cocción o para revisar el tér- polarizado. Este tipo de enchufe tiene una mino de cocimiento, saque los alimentos del clavija más ancha que la otra. Este e
Resumo do conteúdo contido na página número 16
840102700 SPv04 12/4/02 2:32 PM Page 4 Piezas y características Control de Temperatura – Seleccione Interruptor de control del horno – 1 4 una temperatura de horneado o Úselo para encender el horno o fíjelo a 450°F para el tostado. para ponerlo en el modo de BAKE (Hornear), BROIL (Dorar) o Luz indicadora – Esta luz se ilumina 2 TOAST (Tostar). cuando el Interruptor de Control del Horno está en la posición de Colóquelo en la posición apagada (OFF): HORNEAR (BAKE), TOSTAR • Para apagar el horn
Resumo do conteúdo contido na página número 17
840102700 SPv04 12/4/02 2:32 PM Page 5 El uso de su horno eléctrico Para tostar (No deje el aparato sin supervisión cuando esté tostando.) 3. Coloque el Interruptor de Control 1. Coloque la rejilla del horno en la posición alta en la del Horno en la guía superior de la posición para tostar (TOAST). La luz rejilla. Coloque el pan en el centro de indicadora se ilumi la rejilla del horno. nará. Se oirá un timbre cuando el Haga girar el Control de ciclo de tostado se Temperatura a la posición de
Resumo do conteúdo contido na página número 18
840102700 SPv04 12/4/02 2:32 PM Page 6 Para hornear 1. Coloque la rejilla del horno en la 5. Cuando termine, gire el Interruptor posición baja o alta según la comida de Control del Horno a la posición que esté cocinando. apagada (OFF). Desenchúfelo del 2. Seleccione la temperatura. tomacorriente. ¡ Sugerencias para hornear! • El horno eléctrico funciona en forma muy similar a un horno común. Cuando lo use por primera vez, verifique si es necesario regular la temperatura o el tiempo. 3. Coloq
Resumo do conteúdo contido na página número 19
840102700 SPv04 12/4/02 2:32 PM Page 7 Para asar a la parrilla 1. Coloque la rejilla del horno en la 5. Cuando haya llegado a la mitad del posición baja o alta según los tiempo de cocción, o cuando el alimentos que vaya a cocinar. alimento se haya dorado lo suficiente, invierta el alimento para dorarlo 2. Coloque el Control de Temperatura y cocinarlo del otro lado. a 450°F. 6. Cuando haya terminado, haga girar el Interruptor de Control del Horno a la posición apagada (OFF). Desenchufe del
Resumo do conteúdo contido na página número 20
840102700 SPv04 12/4/02 2:32 PM Page 8 La limpieza de su horno eléctrico Se debe limpiar el horno eléctrico en forma periódica para obtener un mejor desempeño y una mayor duración. La limpieza periódica también reducirá el peligro de incendio. 1. Desenchufe el horno y deje que que se indica. Lávela con agua se enfríe. caliente jabonosa. Enjuáguela y séquela. Colóquela nuevamente 2. Lave la rejilla del horno, la rejilla en el horno. para asar a la parrilla y la asadera para hornear en agua
