Manual de instrucciones de Yamaha PSR-19

Resumen del contenido incluido en la página 1

PSR-19
Owner’s Guide
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Guia del propietario

Resumen del contenido incluido en la página 2

CONTENTS Congratulations! Taking Care of Your PortaTone ........ 1 Automatic Playback of the Demo Tune 3 Thank you for choosing a Yamaha Playing in the Harmony Mode ............. 3 Power Supply ....................................... 1 PortaTone PSR-19. Your PSR-19 is a high- Selecting Voices .................................. 4 Using Batteries .................................... 1 performance electronic keyboard that fea- Adjusting the Volume........................... 4 Using An Optional Powe

Resumen del contenido incluido en la página 3

English Using An Optional Power Adaptor Taking Care of Your PortaTone Plug the DC output cable from an optional PA-3, PA-4 or PA-40 Power Adaptor into the DC(9-12V)IN jack on the rear Your PortaTone will give you years of playing pleasure panel, then plug the adaptor into a convenient wall AC power if you follow the simple rules given below: socket. 1. Avoid placing the PortaTone in areas that are subject to excessive humidity or heat. Do not leave the instrument near heaters or in a car exposed

Resumen del contenido incluido en la página 4

Resumen del contenido incluido en la página 5

Resumen del contenido incluido en la página 6

Resumen del contenido incluido en la página 7

Resumen del contenido incluido en la página 8

Resumen del contenido incluido en la página 9

FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC require- ments. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructio

Resumen del contenido incluido en la página 10

Wichtiger Hinweis für die Benutzung in der Bundesrepublik Deutschland. Bescheinigung des Importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das Musikinstrument Typ: PSR-19 CANADA (Gerät, Typ, Bezeichnung) THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der “CLASS B” LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM VERFÜGUNG 1046/84 DIGITAL APPARATUS SET OUT IN THE RADIO INTER- FERENCE REGULATION OF THE CANADIAN DEPART- (Amtsblattverfügung) MENT OF COMMUNICATIONS. funk-ents

Resumen del contenido incluido en la página 11

IMPORTANT PLEASE RECORD THE SERIAL NUMBER OF YOUR UNIT IN THE SPACE BELOW. MODEL: PSR-19 SERIAL NO: THE SERIAL NUMBER IS LOCATED ON THE BOTTOM OF THE UNIT. RETAIN THIS OWNER’S GUIDE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFER- ENCE.