Bedienungsanleitung Smeg KSED65X

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1

E MONTAJE Y MODO DE EMPLEO
P INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO
F PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
GB INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE
D MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
NL MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING

 
   

I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO

 
   
 

 
  

 

      
      

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2

Instalación  Instalação

 Montage 



Installation Installierung
 Installatie   Installazione
 !"#$!%&
 
  !"!'%! 

 Atención! La posición de
 los puntos de enganche (5 - orificios rectangulares) o

   de los puntos de sujeción obligatoria (8- orificios circulares) se pueden  intercambiar. Para ello  controle la estructura de la   campana que Usted posea para comprobar la posición. Atenção! A posição dos B pontos de pe

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3

  
 Montaje de repisas (opcionales):A la altura deseada, clavar en los armarios adyacentes los 4 soportes laterales R y luego apoyar a ellos la repisa S. Opção da grelha de adorno: Nas paredes laterais do   móvel, fixar 4 suportes R e colocar a grelha S. Option: montage des étagères: Sur les meubles adjacents, fixer les 4 supports latéraux R aux dimension voulues et poser les étagères S. Fastening of shelves (optional): Fasten the four side supports R to the adjacent cabine

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4

Instalación - sólo para el modelo con ojetes para la salida de los humos en versión filtrante, obtenidos directamente en la chimenea (sin rejillas de plástico) IInstalação – apenas para o modelo com fendas para a saída dos fumos na versão filtrante, realizadas directamente na chaminé (sem grades de plástico). Installation – uniquement pour modèle avec ouvertures pour l’évacuation des fumées dans la version filtrante, obtenues directement sur la cheminée (sans grilles en plastique). Installation

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5




Instalación - Modelo con perfil redondeado
 Instalação – Modelo com perfil arredondado

 Installation- Modèle avec profil arrondi Installation – Model with rounded border
 Installierung - Modell mit abgerundetem Profil Installatie – Model met afgerond profiel Installazione - Modello con profilo arrotondato
  !"#$!%& : 7;&" ! =!A"%&#7 /$@#"7
) +%, - '"#, .,-% "-&).$(2&3%$'&  B 7;&" & =!4$>C"&D7 /$

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6

MONTAJE Y MODO DE EMPLEO E Consulte tambien los dibujos de las primeras páginas con las Funcionamiento referencias alfabéticas del texto explicativo. La campana está dotada de un cuadro de mandos situado Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. en la parte anterior de la campana con botones o pulsantes Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes, según el modelo que usted posea, consulte para el daños o incendios provocados al aparato originados por la fu

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7

MONTAJE Y MODO DE EMPLEO E Filtro al carbòn: concentración de humos y olores de comida sea (2 piezas – solo para la versiòn filtrante) particularmente intensa (por ejemplo, al cocinar o freír El filtro a los carbones activos E no es ni lavable ni alimentos que produzcan fuertes olores: pescado, regenerable. El filtro al carbón tiene que ser reemplazado fritos, etc.). cada 6 meses cuando la campana se usa normalmente. Una vez seleccionada, la velocidad intensiva funcionará Retiene los malos olo

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8

LI1PCH Ed. 01/03