Resumen del contenido incluido en la página 1
KeyStudio
Benutzerhandbuch
Resumen del contenido incluido en la página 2
| 1 KeyStudio Benutzerhandbuch Table of Contents Einführung 3 Produktmerkmale 3 Lieferumfang 3 Über diese Anleitung
Resumen del contenido incluido en la página 3
| 3 KeyStudio Benutzerhandbuch Einführung 1 Vielen Dank, dass Sie sich für M-Audio KeyStudio entschieden haben! Das USB-Keyboard mit 49 anschlagdynamischen Tasten in Normalgröße für die einfache Integration in Ihre Mac OS X-Computerumgebung KeyStudio kann mit einer Vielzahl von Musikanwendungen verwendet werden, z B GarageBand, Logic Express und Logic Pro Produktmerkmale 2 • K e y b o a r d m i t 4 9 a n s c h l a g d y n a m i s c h e n T a s t e n • P i t c h r a d • M I D I
Resumen del contenido incluido en la página 4
| 4 KeyStudio Benutzerhandbuch Mindestsystemanforderungen 5 Mac OS M a c i n t o s h G 3 8 0 0 / G 4 7 3 3 M H z o d e r h ö h e r * ( F ü r L a pt o p - S y s t e m e g e l t e n u . U . h ö h e r e A n f o r d e r u n g e n . ) OS X 10 3 9 mit 256 MB RAM OS X 10 4 3 oder höher mit 512 MB RAM Ein nativer USB-Port *G3/G4-Beschleunigungskarten werden nicht unterstützt! M-Audio empfiehlt Ihnen, zusätzlich die Mindestsystemanforderungen der Software von Drittanbietern zu überp
Resumen del contenido incluido en la página 5
| 5 KeyStudio Benutzerhandbuch Erste Schritte mit der Music Creation Software 7 We n n S i e m i t M I D I ( M u s i c a l I n s t r u m e n t D i g i t a l I n t e r f a c e ) n o c h n i c h t v e r t r a u t s i n d , k ö n n e n S i e v i e l l e i c h t n i c h t n a c h v o l l z i e h e n , warum die Sounds nicht einfach im Keyboard gespeichert sind Tatsache ist, dass Ihnen eine Software-Sounddatenbank und e i n S o f t w a r e - R e c o r d i n g s y s t e m e x t r e m v i
Resumen del contenido incluido en la página 6
| 6 KeyStudio Benutzerhandbuch Pitchrad M i t d e m P i t c h r a d k ö n n e n S i e d i e T o n h ö h e e i n z e l n e r N ot e n w ä h r e n d d e s S p i e l e n s v e r ä n d e r n . S o k ö n n e n S i e S o u n d s e r z e u g e n , d i e n o r m a l e r w e i s e n i c h t m i t K e y b o a r d - K l ä n g e n a s s o z i i e r t w e r d e n - z u m B e i s p i e l G i t a r r e n r i f f s . I n w e l c h e m U m f a n g S i e d i e T o n h ö h e v e r ä n d e r n k ö n n
Resumen del contenido incluido en la página 7
| 7 KeyStudio Benutzerhandbuch Weitere Funktionen im Edit-Modus Oktav-Tasten Optionen D i e b e i d e n O k t a v - T a s t e n “ < ” u n d “ > ” k ö n n e n i n s g e s a m t s e c h s M I D I - F u n k t i o n e n s t e u e r n : • O k t a v i e r u n g • P r o g r a m C h a n g e • B a n k M S B • T r a n s p o s i t i o n • B a n k L S B • M I D I C h a n n e l C h a n g e Im obigen Diagramm tragen die ersten sechs schwarzen Tasten die Bezeichnung “DATA = OCTAVE, DATA
Resumen del contenido incluido en la página 8
| 8 KeyStudio Benutzerhandbuch U m d i e T o n h ö h e d e r O k t a v e n z u v e r ä n d e r n , k ö n n e n S i e a u c h d i e s c h w a r z e n T a s t e n m i t d e r B e z e i c h n u n g “ + ” , “ - ” u n d “ 0 ” d e r E r w e i t e r t e n F u n k t i o n e n i m E d i t - M o d u s d r ü c k e n . D i e s e M e t h o d e k a n n n ü t z l i c h s e i n , w e n n d i e O k t a v - T a s t e n b e r e i t s e i n e r a n d e r e n M I D I - F u n k t i o n z u g e w i e s e n
Resumen del contenido incluido en la página 9
| 9 KeyStudio Benutzerhandbuch Program Change Mittels Program Change können Sie zwischen den Instrumenten und Stimmen wechseln, die Sie mit Ihrem KeyStudio spielen Diese Befehle können nützlich sein, wenn Sie mit dem KeyStudio-Keyboard MIDI-Soundmodule oder Synthesizer bedienen Einige Musikanwendungen unterstützen diese Art von Befehlen, andere nicht Lesen Sie bitte in der Dokumentation Ihrer Software nach, ob sie Program Change-Befehle verarbeiten kann In diesem Beispiel ford
Resumen del contenido incluido en la página 10
| 10 KeyStudio Benutzerhandbuch Ä h n l i c h w i e b e i m P r o g r a m C h a n g e , ä n d e r t s i c h d i e L e u c h t a n z e i g e ü b e r d e n T a s t e n n i c h t , w e n n d i e O k t a v - T a s t e n “ < ” u n d “ > ” a u s g e w ä h l t w u r d e n , u m d i e L S B - o d e r M S B - B a n k - N u m m e r z u ä n d e r n , d a e s n i c h t m ö g l i c h i s t , e i n e B a n k m i t n e g a t i v e m W e r t a u s z u w ä h l e n . D r ü c k e n S i e d i e “ < ” u
Resumen del contenido incluido en la página 11
| 11 KeyStudio Benutzerhandbuch Sie können dem Modulationsrad zum Beispiel den Effekt Nummer 10 zuweisen. Das würde bedeuten, dass Sie mit dem Modulationsrad den Balance-Effekt steuern können. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1 Drücken Sie die Edit Mode-Taste 2 . D r ü c k e n S i e d i e s c h w a r z e T a s t e C # 4 r e c h t s n e b e n C 4 . D i e s e T a s t e e n t s p r i c h t d e r F u n k t i o n W H E E L = A S S I G N . 3 . D r ü c k e n S i e A 3 , u m d e n W e
Resumen del contenido incluido en la página 12
| 12 KeyStudio Benutzerhandbuch MIDI-Befehle 10 Program- und Bank Changes Die ursprüngliche General MIDI-Spezifikation erfasst 128 Stimmen bzw Instrumente, von 0 bis 127, die über Program Change- B e fe h l e a u fg e r u fe n w e r d e n k ö n n e n . A l s d i e M I D I - G e r ä t e m i t d e r Z e i t i m m e r l e i s t u n g s f ä h i g e r w u r d e n u n d m e h r u n d m e h r S o u n d s enthielten, wurde die MIDI-Spezifikation um Bank Change-Befehle erweitert D i e S p
Resumen del contenido incluido en la página 13
| 13 KeyStudio Benutzerhandbuch V i e l e M I D I - G e r ä t e s p r e c h e n a u f d i e i n d e r G e n e r a l M I D I - S p e z i fi k a t i o n e r f a s s t e n P r o g r a m C h a n g e - B e fe h l e a n . B e i G e n e r a l M I D I - G e r ä t e n w e r d e n d i e v e r s c h i e d e n e n S o u n d s u n d I n s t r u m e n t e i n g l e i c h e r W e i s e o r g a n i s i e r t . P i a n o - S o u n d s h a b e n i h r e n b e s t i m m t e n P l a t z , w i e a u c h
Resumen del contenido incluido en la página 14
| 14 KeyStudio Benutzerhandbuch Fehlerbehebung 11 KeyStudio wurde unter verschiedenen Betriebssystemen und Betriebsbedingungen erfolgreich getestet Unter Testbedingungen k ö n n e n n a t ü r l i c h n i e m a l s a l l e t a t s ä c h l i c h m ö g l i c h e n S z e n a r i e n u n d P a r a m e t e r e i n s t e l l u n g e n s i m u l i e r t w e r d e n . D a h e r e r h e b t d i e f o l g e n d e F e h l e r a u f s t e l l u n g k e i n e n A n s p r u c h a u f V o l l s t ä
Resumen del contenido incluido en la página 15
| 15 KeyStudio Benutzerhandbuch Nützliche Tipps und Tricks bezüglich MIDI 12 KeyStudio wurde so konstruiert, dass das Arbeiten mit MIDI mit ihrem Computer so einfach wie möglich wird Es kann allerdings v o r k o m m e n , d a s i r g e n d e t w a s s c h i e f g e h t . H i e r k ö n n e n z w e i M I D I - B e fe h l e v o n N u t z e n s e i n : All Notes Off S e n d e n S i e d i e s e n B e fe h l , w e n n e i n S o u n d “ h ä n g e n ” b l e i b t , u n d S i e i h n n i c h
Resumen del contenido incluido en la página 16
| 16 KeyStudio Benutzerhandbuch Anhänge - Nützliche MIDI-Information 13 Anhang A - General MIDI Instruments HINWEIS: In der folgenden Liste sind die Namen der General MIDI-Patches von 0 bis 127 aufgeführt. Beachten Sie bitte, dass manche GM-Module ihre Soundpatches von 1 - 128 durchnummerieren. Beide Zählweisen sind üblich. Je nach Soundmodul kann es also vorkommen, dass die Nummer des angeforderten Soundpatches nicht dem tatsächlich aufgerufenen Soundpatch entspricht. Piano Bass Ho
Resumen del contenido incluido en la página 17
| 17 KeyStudio Benutzerhandbuch Anhang B – Standard-MIDI-Controller-Nummern (MIDI-CC) 00 Bank Select 41 Controller 41 82 Gen Purpose 7 Channel Mode-Befehle: 01 Modulation 42 Pan LSB 83 Gen Purpose 8 120 All Sound off 02 Breath Control 43 Expression LSB 84 Portamento Control 121 Reset all Controllers 03 Controller 3 44 Controller 44 85 Controller 85 122 Local Control 0 4 F o o t C o n t r o l 45 Controller 45 86 Controller 86 123 All Notes Off 05 Porta Time 46 Controller 46 87 Control
Resumen del contenido incluido en la página 18
| 18 KeyStudio Benutzerhandbuch Anhang C - Zusätzliche RPN-Befehle V o r s t e h e n d w u r d e d i e Z a h l d e r v e r f ü g b a r e n M I D I - C o n t r o l l e r b e fe h l e m i t 1 2 8 a n g e g e b e n ( 0 - 1 2 7 ) . W i e S i e s e h e n , e n t h ä l t A n h a n g B aber 132 MIDI-CCs Bei den MIDI-CCs 128 bis 131 handelt es sich um Sonderbefehle, die in der General MIDI-Spezifikation unter der Bezeichnung RPN-Meldungen geführt werden M-Audio hat vier Befehle geschaffen,
Resumen del contenido incluido en la página 19
M-Audio USA M-Audio Germany 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support Technical Support web: www.m-audio.com/tech e-mail: support@m-audio.de tel (pro products): (626) 633-9055 tel +49 (0)7941 - 9870030 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax: +49 (0)7941 98 70070 fax (shipping): (626) 633-9032 Sales Sales e-mail: info@m-audio.de e-mail: sales@m-audio.com tel: +49 (0)7941 98 7000 tel: 1-866-657-6434 fax: +49 (0)7941 98 70070 fax: (626) 633
