Resumen del contenido incluido en la página 1
HP ProLiant DL160 G6 Server
Maintenance and Service Guide
Part number 516315-006
Sixth edition Februayr 2011
Resumen del contenido incluido en la página 2
Legal notices © Copyright 2010, 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice . The only warranties for HP products a nd services are set forth in the express warranty statements accompanying s produc uch ts and services. Nothin g herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable fo r technical or editorial errors or omissions contained herei n. Intel and Xeon are registered trad
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Customer self repair ...............................................................................................................................1 Parts only warranty service........................................................................................................................1 Illustrated parts catalog.........................................................................................................................12 Mechanical components / 2 or 4 3.5”
Resumen del contenido incluido en la página 4
Rear panel components....................................................................................................................103 System board components................................................................................................................105 Jumpers.........................................................................................................................................106 LED indicators...................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Customer self repair HP products are designed with many Customer Se lf Repair (CSR) parts to minimize repair time and allow for greater flexibility in performing defective parts replacement. If dung the diagnosis period ri HP (or HP service providers or service partners) iden tifies that the repair can be accomplished by the use of a CSR part, HP will ship that part direc you tly to for replacement. There are two categories of CSR parts: • Mandatory—Parts for which customer self repair
Resumen del contenido incluido en la página 6
Réparation par le client (CSR) Les produits HP comportent de nombreuses pièces CSR (CustomeSelf R r epair = réparation par le client) afin de minimiser les délais de réparation et faciliter le r mpla e cement des pièces défectueuses. Si pendant la période de diagnost ic, HP (ou ses partenaires ou main teneurs agréés) détermine que la réparation peut être effectuée à l'aide d'une pièce CS R, HP vous l'envoie directement. Il existe deux catégories de pièces CSR: • Obligatoire—Pièces pour
Resumen del contenido incluido en la página 7
Riparazione da parte del cliente Per abbreviare i tempi di riparazione e garantire umaggiore flessibilità nella na sostituzione di parti difettose, i prodotti HP sono realizzati con nu merosi componenti che possono essere riparati direttamente dal cliente (CSR , Customer Self Repair). Se in fase di diagnostica HP (o un centro di servizi o di assistenza HP) identifica il guasto co me riparabile mediante u ric n ambio CSR, HP lo spedirà direttamente al client e per la sostituzione. Vi so
Resumen del contenido incluido en la página 8
Customer self repair HP Produkte enthalten viele CSR-Te ile (Customer Self Repair), um Re paraturzeiten zu minimieren und höhere Flexibilität beim Austausch defekter Ba uteile zu ermöglichen. Wenn HP (oder ein HP Servicepartner) bei der Diagnose fe ststellt, dass das Produkt mithilfe eines CSR-Teils repariert werden kann, sendet Ihnen HP dieses Baut eil zum Austausch direkt zu. CSR-Teile werden in zwei Kategorien unterteilt: • Zwingend—Teile, für die das Customer Self Re pair-Verfahren
Resumen del contenido incluido en la página 9
Reparaciones del propio cliente Los productos de HP incluyen muchos componen tes que el propio usua rio puede reemplazar (Customer Self Repair, CSR) para minimizar el tiempo de reparacn y ofrec ió er una mayor flexibilidad a la hora de realizar sustituciones de componentes defectuosos. Si, durante la fase de diagnóstico, HP (o los proveedores o socios de servicio de HP) identifica que una reparación puede llevarse a cabo mediante el uso de un coonente CSR mp , HP le enviará dic o compon
Resumen del contenido incluido en la página 10
Customer self repair Veel onderdelen in HP producten zijn door de klan t zelf te repareren, waard oor de reparatieduur tot een minimum beperkt kan blijven en de flexibilitin h eit et vervangen van defect e onderdelen groter is. Deze onderdelen worden CSR-onderdelen (Customer Se lf Repair) genoemd. Als HP (of een HP Service Partner) bij de diagnose vaststelt dat de reparat ie kan worden uitgevoerd met een CSR-onderdeel, verzendt HP dat onderdeel rectstreeks naar u h , zodat u het defecte
Resumen del contenido incluido en la página 11
Reparo feito pelo cliente Os produtos da HP são projetados com muitas peç s para reparo feito pelo c a liente (CSR) de modo a minimizar o tempo de reparo e permitir maior flexib ilidade na substituição de peças com defeito. Se, durante o período de diagnóstico, a HP (ou fornec edores/parceiros de serviço da HP) concluir que o reparo pode ser efetuado pelo us o de uma peça CSR, a peça de reposição será enviada diretamente ao cliente. Existem duas categorias de peças CSR: • Obrigatória—P
Resumen del contenido incluido en la página 12
Customer self repair 8
Resumen del contenido incluido en la página 13
Customer self repair 9
Resumen del contenido incluido en la página 14
Customer self repair 10
Resumen del contenido incluido en la página 15
Customer self repair 11
Resumen del contenido incluido en la página 16
Illustrated parts catalog Mechanical components / 2 or 4 3.5” hotplug - HDD model Table 1 Mechanical Components Spare Parts List / 2 or 4 3.5” HDD Hot-plug M odel Item Description Spare Part Customer Self Number Repair 1 1 Air baffle 511806-001 Mandatory 1 2 Power supply cage 532473-001 Mandatory 1 3 Rail kit 573091-001 Mandatory 1 4 Hard drive cage (includes control panel) 532114-001 Mandatory 1 5 Hardware and Plastic Kit 536390-001 Mandatory BRKT FIXED PSU G6 SCR, 6-32 X .1
Resumen del contenido incluido en la página 17
Mechanical components / 4 3.5” HDD nonh- ot- plug model Table 2 Mechanical Components Spare Parts List / 4 3.5” HDD Non-hot-plug M odel Item Description Spare Part Customer Self Number Repair 1 1 Air baffle 511806-001 Mandatory 1 2 Rail kit 573091-001 Mandatory 1 3 Hard drive cage (includes control panel) 532114-001 Mandatory 1 4 Hardware and Plastic Kit 536390-001 Mandatory BRKT FIXED PSU G6 SCR, 6-32 X .157,T10 SCR TT, 6-32x.160,SLT-T15 BRKT Rear I/O 1U G6 BLANK,HDD,SLI
Resumen del contenido incluido en la página 18
Mechanical components / 8 2.5” HDD hotplug - model Table 3 Mechanical Components Spare Parts List / 8 2.5” HDD Hot-plug M odel Item Description Spare Part Customer Self Number Repair 1 1 Air baffle 511806-001 Mandatory 1 2 Power supply cage 532473-001 Mandatory 1 3 Rail kit 573091-001 Mandatory 1 4 Hard drive cage(includes control panel) 532480-001 Mandatory 1 5 Hardware and Plastic Kit 536390-001 Mandatory BRKT FIXED PSU G6 SCR, 6-32 X .157,T10 SCR TT, 6-32x.160,SLT-T15
Resumen del contenido incluido en la página 19
3No—Some HP parts are not designed for customer self repair. In order to satisfy the customer warranty, HP requires that an authorized service pr ovider replace the part. These parts are identified as "No" in the Illustrated Parts Catalog. 1Mandatory: Obligatoire—Pièces pour lesquelles la ré paration par le client est obligatoire. Si vous demandez à HP de remplacer ces pièces, les coûts de déplacement et main d'œuvre du service vous seront facturés. 2Optional: Facultatif—Pièces pour
Resumen del contenido incluido en la página 20
3No: No—Algunos componentes no están diseñado s para que puedan ser reparados por el usuario. Para que el usuario haga valer su garantía, HP po ne como condición que un proveedor de servicios autorizado realice la sustitución de estos compon entes. Dichos componentes se identifican con la palabra “No” en el catálogo ilustrado de componentes. 1Mandatory: Verplicht—Onderdelen waarvoor Customer Self Repair verplicht is. Als u HP verzoekt deze onderdelen te vervangen, komen de reiskosten
