Resumen del contenido incluido en la página 1
Table of Contents
1. SAFETY PRECAUTIONS ...................................................................................................... 19
2. INTENDED USE OF THE REFRIGERATOR ........................................................................ 19
3. INSTALLATION AND CONNECTION ................................................................................... 20
3.1 Choosing the site ......................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety precautions DISPOSAL INSTRUCTIONS - OUR ENVIRONMENT POLICY Our refrigerators are only packaged using non-pollutant, environment-friendly, recyclable materials. We urge you to cooperate by disposing of the packaging properly. Contact your local dealer or the competent local organisations for the addresses of collection, recycling and disposal facilities. Never leave all or part of the packaging lying around. Packaging parts, and especially plastic bags, may represent a suffocation hazard f
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety precautions 1. SAFETY PRECAUTIONS Keep the instruction handbook in a safe place; it contains important information which must be applied when installing, using and servicing the refrigerator. The handbook must be kept so that it can be passed on to any subsequent owners of the appliance. The manufacturer declines all responsibility in case of failure to comply with the following precautions: - Do not attempt to operate a damaged appliance: in case of doubt, contact your dealer. - The appl
Resumen del contenido incluido en la página 4
Instructions for the Installer 3. INSTALLATION AND CONNECTION 3.1 Choosing the site Always place the refrigerator in a dry place with satisfactory ventilation. Never expose it to direct sunlight or install it outdoors. Depending on its climate class (stated on the nameplate inside), the wine cellar can be used in different temperature conditions: Class Ambient temperature SN (Subnormal) from + 10° C to + 32° C N (Normal) from + 16° C to + 32° C ST (Subtropical) from + 18° C to + 38° C T (Tropica
Resumen del contenido incluido en la página 5
Instructions for the User 4. PRODUCT DESCRIPTION CONTROL PANEL: controls the refrigerator and freezer section temperatures. Freezer compartment (B): compartment for storing frozen foods and for freezing fresh foods. Refrigerator (A): compartment for storing fresh foods. 4.1 Shelves Each refrigerator comes complete with several shelves which can be set at different heights by placing them on the runners provided. Each shelf has a safety fitting to prevent it from being pulled completely out or ac
Resumen del contenido incluido en la página 6
Instructions for the User 5. DESCRIPTION OF CONTROL PANEL 3 4 5 SUPER REFRIG FREEZER 6 REFRIGERATOR TEMPERATURE FREEZER CONTINUOUS OPERATION CONTROL LIGHT FREEZER TEMPERATURE CONTROL ALARM LIGHT (see par. “6.4 Alarm light”) ACOUSTIC ALARM (refer to point “6.5 Acoustic alarm”) OPERATING LIGHT RAPID FREEZING BUTTON (see par. “6.3.1 SUPER function”) ACOUSTIC ALARM OFF (refer to point “6.5 Acoustic alarm”) 6. USING THE APPLIANCE 6.1 Switching the appliance on After the appliance has been connect
Resumen del contenido incluido en la página 7
Instructions for the User The dry ventilation air chills the food more Place the food inside the refrigerator quickly; the NO FROST system ensures that compartment as shown in the drawing the temperature is kept more constant 6.2.1 Special meat and fish storage compartment Some delicate foods such as meat, fish and lightly frozen foods can be stored in the special chilled room drawer, in which the temperature is constantly kept at around 0°C. 6.3 Freezi
Resumen del contenido incluido en la página 8
Instructions for the User 6.3.1 SUPER function This function provides rapid freezing and must be activated at least 4 hours before the food is placed in the freezer compartment. To start this function press the button for at least 2 seconds as described in point “5. DESCRIPTION OF CONTROL PANEL”. The yellow light turns on to indicate that the function has been activated. When this function is set the refrigeration system operates continuously and allows rapid freezing of large amounts of fresh
Resumen del contenido incluido en la página 9
Instructions for the User FOOD STORAGE PERIOD (IN MONTHS) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vegetables + + + Fruit + + + Bread - Confectionery + Milk + Ready-meals + Meat: beef + + + veal + + + pork + + + poultry + + + game + + + minced meat + Smoked sausage + Fish: oily + lean + Offal + To prevent deterioration of frozen foods, do not exceed the permitted storage date, which depends on the type of food. 6.7 Thawing frozen foods P
Resumen del contenido incluido en la página 10
Instructions for the User 7. MAINTENANCE AND CLEANING 7.1 Cleaning the refrigerator Before cleaning, disconnect the plug from the electrical mains. Clean the outside using only water and a gentle liquid detergent or an ordinary detergent for washable surfaces (such as a window-cleaning product). Never use products containing abrasives or substances which may attack the lacquered or painted parts, acids or chemical solvents. Use a sponge or a soft cloth. Do not use steam cleaners to clean the ins
Resumen del contenido incluido en la página 11
Instructions for the User 7.4 Operating noise The refrigerator and freezer are cooled by means of a compression system. In order to maintain the preset temperature inside the refrigerator and freezer sections, the compressor comes into operation in response to the level of cooling required, and may operate continuously if necessary. When the compressor starts up a humming sound will be heard, tending to drop in volume after a few minutes. Another normal refrigerator operating noise is a gurgling
Resumen del contenido incluido en la página 12
Instructions for the User 8. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE PROBABLE SOLUTION Noisy operation - see "7.4 Operating noise" The compressor starts up too often or- compressor and condenser- check that the rear of the operates continuously: cooling inadequate: appliance is properly ventilated as explained in par. "3.1 Choosing the site" and that the condenser is not over-dirty; - rise in outside temperature; - doors opened often or for long periods; - too much fresh food placed in the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instructions for the User PROBLEM POSSIBLE CAUSE PROBABLE SOLUTION Temperature inside freezer section- inside temperature setting- Turn the regulator to an not low enough to freeze foods thermostat set too low; intermediate setting. If the red properly: light is on, the temperature inside the freezer is higher than that set); - door opened often or for long - open the door less often and for periods; as short a time as possible; - check that the foods are arranged - door not closing with an airt
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instructions for the User PROBLEM POSSIBLE CAUSE PROBABLE SOLUTION Too much ice forming in freezer: - inside temperature setting - Use the regulator to set a lower thermostat set on too low a cooling temperature to increase temperature. the temperature inside the appliance slightly; - check that the gaskets are providing an airtight seal: if they are cracked, try to soften the gasket by pulling it with one hand and sliding your closed fingers along the inside; - open the door less often and for
