Resumen del contenido incluido en la página 1
HP Pr oL i an t D L7 8 5 S e r v e r Main t e nance and
S e r v i ce Gui de Ge ne r ati o n 5 and Ge ne r ati o n
6
Main t e nance and S e r v i ce Gui de
HP P ar t Numbe r : AH2 3 3-9 00 2A_ed7
P u blished: Jan uar y 20 1 0
E diti o n: 7
Resumen del contenido incluido en la página 2
© Copyright 2008–2010 Hewlett-P ackard Dev elopment Company , L.P . The information contained herein is subject to change without notice. The only w arranties for HP products and services are set forth in the express w arranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional w arranty . HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Microsoft, W indows, and W indows NT are U.S. registered
Resumen del contenido incluido en la página 3
T a ble o f C o n t e n ts 1 C u s t o me r s e lf r epair.......................................................................................................7 Réparation par le client (CSR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Riparazione da parte del cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Re-entering the serv er serial number and product ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 System battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 I/O backplane assembly
Resumen del contenido incluido en la página 5
8 T ec hni cal su ppo r t.........................................................................................................83 Before y ou contact HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 HP contact information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
6
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 C u s t o me r s e lf r epair HP products are designed with many Customer Self Repair (CSR) parts to minimize repair time and allow for greater flexibility in performing defectiv e parts replacement. If during the diagnosis period HP (or HP service providers or service partners) identifies that the repair can be accomplished by the use of a CSR part, HP will ship that part directly to y ou for replacement. There are tw o categories of CSR parts: • M andat or y P arts for which customer self re
Resumen del contenido incluido en la página 8
Les pièces CSR sont livrées le jour ouvré suiv ant, dans la limite des stocks disponibles et selon v otre situation géographique. Si v otre situation géographique le permet et que v ous demandez une livraison le jour même ou dans les 4 heures, celle-ci v ous sera facturée. P our bénéficier d'une assistance téléphonique, appelez le Centre d'assistance technique HP . Dans les documents env oyés av ec la pièce de rechange CSR, HP précise s'il est nécessaire de lui retourner la pièce défectueuse. Si
Resumen del contenido incluido en la página 9
• Z w ing end T eile, für die das Customer Self Repair-V erfahren zwingend v orgegeben ist. W enn Sie den Austausch dieser T eile v on HP v ornehmen lassen, w erden Ihnen die Anfahrt- und Arbeitskosten für diesen Service berechnet. • O ptional T eile, für die das Customer Self Repair-V erfahren optional ist. Diese T eile sind auch für Customer Self Repair ausgelegt. W enn Sie jedoch den Austausch dieser T eile v on HP v ornehmen lassen möchten, können bei diesem Service je nach den für Ihr Produ
Resumen del contenido incluido en la página 10
normalmente cinco días laborables. Los componentes defectuosos deberán dev olv erse con toda la documentación relacionada y con el embalaje de envío. Si no enviara el componente defectuoso requerido, HP podrá cobrarle por el de sustitución. En el caso de todas sustituciones que llev e a cabo el cliente, HP se hará cargo de todos los gastos de envío y dev olución de componentes y escogerá la empresa de transporte que se utilice para dicho servicio. P ara obtener más información acerca del program
Resumen del contenido incluido en la página 11
• O br igatór ia P eças cujo reparo feito pelo cliente é obrigatório. Se desejar que a HP substitua essas peças, serão cobradas as despesas de transporte e mão-de-obra do serviço. • Opcional P eças cujo reparo feito pelo cliente é opcional. Essas peças também são projetadas para o reparo feito pelo cliente. No entanto, se desejar que a HP as substitua, pode hav er ou não a cobrança de taxa adicional, dependendo do tipo de serviço de garantia destinado ao produto. OBSER V AÇÃO: Algumas peças da H
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Customer self repair
Resumen del contenido incluido en la página 13
2 Illu s tr at ed P ar ts C at alog In t his sec tion • “Mechanical components” (page 13) • “System components” (page 16) Mec hani cal co m po ne n ts I MP OR T ANT : The list of part numbers is current and correct as of the publication of the document. P art numbers change often. Check the HP P artsurfer w ebsite, http://partsurfer .hp.com/, to ensure y ou hav e the latest part numbers associated with this serv er . Cust om er self r epair Item Des c r iption As sembl y part number Spar e par t
Resumen del contenido incluido en la página 14
Cust om er self r epair Item Des c r iption As sembl y part number Spar e par t number ( C hapter 1 (pag e 7 )) 1 Filler , memory air AH233-3417A 491911-001 Mandatory * blocker (DIMM filler) * 2 Mezzanine filler AH233-2117E 491102-001 Optional 1 Mezzanine filler AH233-3402A 492133-001 Mandatory * bezel 1 7 Blank, pow er supply 440204-001 449433-001 Mandatory * 1 T ool, T orx, T-15 107473-001 199630-001 Mandatory * Not shown 1 Mandatory—P arts for which customer self repair is mandatory . If y ou
Resumen del contenido incluido en la página 15
3 No: Kein—Einige T eile sind nicht für Customer Self Repair ausgelegt. Um den Garantieanspruch des Kunden zu erfüllen, muss das T eil v on einem HP Servicepartner ersetzt w erden. Im illustrierten T eilekatalog sind diese T eile mit „No“ bzw . „Nein“ gekennzeichnet. 1 Mandatory: Obligatorio—componentes para los que la reparación por parte del usuario es obligatoria. Si solicita a HP que realice la sustitución de estos componentes, tendrá que hacerse cargo de los gastos de desplazamiento y de ma
Resumen del contenido incluido en la página 16
S y s t e m co m po ne n ts 16 Illustrated P arts Catalog
Resumen del contenido incluido en la página 17
I MP OR T ANT : The list of part numbers is current and correct as of the publication of the document. P art numbers change often. Check the HP P artsurfer w ebsite, http://partsurfer .hp.com/, to ensure y ou hav e the latest part numbers associated with this serv er . As sembl y par t Cust om er self r epair Item Des c r iption number Spar e par t number (C hapter 1 (pag e 7 )) 1 Power supplies 1 P ow er supply (G5) 440785-001 441830-001 Mandatory 1 P ow er supply (G6) (HP 1200W CS HE 500172-B2
Resumen del contenido incluido en la página 18
As sembl y par t Cust om er self r epair Item Des c r iption number Spar e par t number (C hapter 1 (pag e 7 )) 2 AMD Opteron 8356 2.3 GHz 75W 448208-001 448405-001 Optional replacement kit (G5) 2 AMD Opteron 8354 2.2 GHz 75W 448208-002 448404-001 Optional replacement kit (G5) 2 AMD Opteron 8384 2.7 GHz 75W 509498-001 508593-001 Optional replacement kit (G5) 2 AMD Opteron 8380 2.5 GHz 75W 500540-001 500517-001 Optional replacement kit (G5) 2 AMD Opteron 8378 2.4 GHz 75W 500539-001 500516-001 Opt
Resumen del contenido incluido en la página 19
As sembl y par t Cust om er self r epair Item Des c r iption number Spar e par t number (C hapter 1 (pag e 7 )) 1 72 GB 10k SAS single port hard driv e 375861-B21 404785-001 Mandatory 1 72 GB 15k single port SAS hard driv e 418373-008 432321-001 Mandatory 1 72 GB 10k dual port SAS hard driv e 375863-004 376597-001 Mandatory 1 72 GB 15k dual port SAS hard driv e 418373-004 418398-001 Mandatory 1 146 GB 10k single port SAS hard 375863-012 432320-001 Mandatory driv e 1 146 GB 10k dual port SAS hard
Resumen del contenido incluido en la página 20
2 Optional: Facultatif—Pièces pour lesquelles la réparation par le client est facultativ e. Ces pièces sont également conçues pour permettre au client d'effectuer lui-même la réparation. T outefois, si v ous demandez à HP de remplacer ces pièces, l'interv ention peut ou non v ous être facturée, selon le type de garantie applicable à v otre produit. 3 No: Non—Certaines pièces HP ne sont pas conçues pour permettre au client d'effectuer lui-même la réparation. P our que la garantie puisse s'appliqu
