ページ1に含まれる内容の要旨
w
o
N
t
n
e
m
o
M
Body Bubbles
Massaging Bubble Mat
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
Dirección postal:
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni
de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las
siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material
HoMedics
ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende
Service Center
ún
ページ2に含まれる内容の要旨
damaged or dropped into water. Return it to HoMedics Service Center for examination Caution: and repair. Do not allow the con- trol unit to become • Do not carry this appliance or power unit by supply cord, or use cord as a handle. wet. Only mat and hose • Keep cord away from heated surfaces. should come in contact • Do not block the air openings of the appliance or power unit or place it on a soft sur- with water. face, such as a bed or couch, where the air openings may be blocked. Keep air
ページ3に含まれる内容の要旨
Figure 4 BodyBubbles Care and Maintenance Servicing of Double-Insulated Products Figure 1 Keep the BodyBubbles clean and clear of obstructions. Check In a double-insulated product, two systems of insulation are provided the intake area frequently for potential obstructions that could block air Control Hose instead of grounding. No grounding means is provided on a double- or water flow, including lint and hair. Never store your BodyBubbles Unit insulated product, nor should a means for gro
ページ4に含まれる内容の要旨
Body Bubbles Massaging Bubble Mat • High Setting - Intense bubble massage for ultimate bath luxury. • Medium Setting - Invigorating bubble massage for all over relaxation. • Low-Setting - Gentle Bubble Massage for full body soothing. Comfortable, Foam-filled Bubble Mat Soft mat contours to any bath surface, while elevating you on a cushion of foam Hose 7 6
ページ5に含まれる内容の要旨
a r o h a o t n e m o Body Bubbles Colchón de burbujas masajeadoras Limited Liability Two Year Warranty Mail To: HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and HoMedics Service Center workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under Dept. 168, Suite 3 normal use and service. This warranty extends only
ページ6に含まれる内容の要旨
Precaución: • N o haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no está funciona- No permita que ndo adecuadamente, si se cayó o se dañó o si se dejó caer al agua. Envíelo al Centro de la unidad de servicio de HoMedics para que lo examinen y lo reparen. control se moje. • No lleve este artefacto o unidad de energía tomado del cable, ni use el cable como manija. Únicamente el colchón y la • M antenga el cable alejado de superficies calientes. manguera deben PRECAUCI
ページ7に含まれる内容の要旨
Figura 4 • N o lo use en piscinas o tinas inflables. Instrucciones de uso Figura 1 • N o está diseñado para ser usado por diabéticos o personas con otras deficien- 1. Luego de enchufar la unidad de control, gire el dial a la intensidad de cias sensoriales. Unidad de Manguera burbujas deseada. control Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto tiene un enchufe a. La primera posición es intensidad baja polarizado (una paleta es más ancha que la otra). Este enchufe encaja de un
ページ8に含まれる内容の要旨
Body Bubbles Colchón de burbujas masajeadoras • Configuración alta - Masaje de burbujas intenso para el mayor lujo en el baño. • Configuración media - Masaje de burbujas vigorizante para el relax en general. • Configuración baja - Masaje de burbujas suave para relajar todo el cuerpo. Cómodo colchón de burbujas lleno de espuma El colchón suave se adapta a cualquier superficie de tinas, mientras lo eleva sobre un col- chón de espuma Manguera 14 15
