ページ1に含まれる内容の要旨
inStaLLatiOn
For best performance, mount the fixture about 8 feet (2.4
m) above the ground.
Mounting Holes (3)
Solar Powered
Motion Sensor Light
Model 7101
Three Mounting Holes for Solar Panel Base
FeatureS
1. Mount solar panel base on a solid surface using three
• Turns on light when motion is detected.
tapered screws. Adjust the panel to point directly at
• Automatically turns light off.
the noon sun. Avoid obstructions such as trees or
buildings that may block sun light. Allow for enough
ページ2に含まれる内容の要旨
adjustment of coverage area teSt anD aDJuStMent The sensor detects “motion” by the movement of heat NOTE: Sensor has a 30 second warm up period before (body heat) across the coverage area. However, following it will detect motion. When switching modes wait 30 are examples of objects that also produce heat and can seconds. cause the sensor to false trigger: • Pools of Water • Air Conditioners 1. Slide the sensor switch to the TEST position. • Dryer Vents • Fenced-In Animals 2. Place the RANG
ページ3に含まれる内容の要旨
batter Y rePLaceMent SPeciFicatiOnS This solar light contains a rechargeable battery that can Range ........................... Up to 70 ft. (21 m); [varies with be replaced if needed. To replace the battery follow the surrounding temperature] steps below. Sensing Angle .............. Up to 180° LED (x3) ....................... 7.8 watts IMPORTANT: the sealed lead-acid battery must be Battery Type .................. Sealed lead acid, 6 V 6.0 A-Hr. recycled or disposed of properly. On Time ....
ページ4に含まれる内容の要旨
tr OubLeShOO ting guiDe SYMPt OM POSSibLe cauSe SOLutiOn Lights will not come on. 1. Battery is dead. 1. Switch the sensor OFF and let the battery charge for three or more sunny days before using again. 2. Sensor is turned OFF. 2. Turn sensor ON. 3. Daylight turn-off is in effect. 3. Recheck after dark. 4. Incorrect aiming. 4. Re-aim the sensor to cover desired area. Lights come on in daylight. 1. Light control may be installed in a relatively 1. Relocate light control to an area that receives
ページ5に含まれる内容の要旨
inStaLaciÓn Para un mejor rendimiento, monte la unidad cerca de 2,4 m (8 pies) desde el piso. Orificios de Luz detectora de montaje (3) movimiento con alimentación solar Modelo 7101 Tres agujeros de montaje para la base del panel solar caracteríSticaS 1. Monte la base del panel solar sobre una superficie só- • Prende la luz cuando detecta movimiento. lida usando tres tornillos cónicos. Acomode el panel de • Apaga la luz automáticamente. manera que apunte directamente al sol del mediodía. •
ページ6に含まれる内容の要旨
4. Camine por el área de cobertura y dése cuenta cuando IMPORTANTE: Los controles deben estar hacia las luces se prenden. Mueva suavemente la cabeza abajo para que la lluvia no los dañe. Si los controles del detector hacia arriba, hacia abajo, hacia los lados están hacia arriba, mueva el detector a su posición para cambiar el área de cobertura. Nota: Espere de original de hacia abajo, gírelo por 180°, luego súbalo 5 a 10 segundos después que se apague la luz para a la posición que se mu
ページ7に含まれる内容の要旨
4. Vuelva a colocar la tapa de la batería. Inserte las FunciOnaMient O dos aletas de la tapa en las ranuras posteriores de Ponga el interruptor del detector en la fase de 1 o 5 mi- la caja. Presione la tapa contra la caja hasta que los nutos para su funcionamiento normal. Si no se necesita dos desenganches se sujeten a presión en su sitio. la luz, ponga el interruptor en la posición OFF. IMPORTANTE: antes de la prueba mantenga el in - Modalidad: Duración Trabajos: Día Noche terruptor del det
ページ8に含まれる内容の要旨
guía De anÁLiSiS De a VeríaS Sínt OMa POSibLe cauSa SOLuciÓn Las luces no se prenden. 1. La batería está muerta. 1. APAGUE el interruptor del detector y cargue la batería durante tres o más días de sol antes de volverla a usar. 2. El detector está APAGADO. 2. PRENDA el detector. 3. La modalidad de apagado durante el día 3. Revíselo después del anochecer. está en efecto. 4. Está apuntando incorrectamente. 4. Apunte de nuevo el detector para cubrir el área deseada. Las luces se prenden 1. El co
ページ9に含まれる内容の要旨
inStaLLatiOn Pour un rendement supérieur, installer l’appareil à environ 2,4 m (8 pieds) du sol. Orifices de fixation (3) Éclairage à détecteur de mouvements, à énergie solaire Modèle 7101 Trois orifices de fixation pour le socle du panneau solaire caractÉriStiqueS 1. Installer le socle du panneau solaire sur une surface solide au moyen des trois vis à tête conique. Orienter • Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est détecté. le panneau de façon qu’il pointe directement vers le • Éteint
ページ10に含まれる内容の要旨
4. Se déplacer dans la zone de couverture en notant à quel IMPORTANT : Les commandes doivent pointer vers endroit vous vous trouvez lorsque l’éclairage s’allume. le sol pour éviter qu’elles ne soient endommagées Déplacer doucement le capteur vers le haut, vers le bas par la pluie. Lorsque les commandes pointent vers le ou de côté pour régler la zone de couverture. Note : At- haut, replacer le capteur à la position originale, le faire tendre de 5 à 10 secondes après que l’éclairage s’est
ページ11に含まれる内容の要旨
4. Remettre le couvercle en place en insérant les deux FOnctiOnneMent onglets dans les rainures à l’arrière du boîtier. Appuyer Placez le commutateur du détecteur en position 1 ou 5 sur le couvercle pour le repousser dans le boîtier jusqu’à minutes pour le fonctionnement normal. Si vous n’avez ce que les deux verrous s’encliquètent en place. pas besoin d’éclairage, placer le commutateur en position OFF. IMPORTANT : S’assurer que le commutateur est en position OFF pendant trois jours consé
ページ12に含まれる内容の要旨
guiDe De DÉP annage SYMPtÔMe cauSe POSSibLe SOLutiOn L’éclairage ne s’allume 1. La pile est à plat. 1. Placer le commutateur en position OFF et attendre pas. que la pile se recharge pendant au moins 3 jours ensoleillés consécutifs avant d’utiliser à nouveau l’appareil. 2. Le capteur est en position OFF. 2. Placer le commutateur en position ON. 3. La fonction de fermeture pendant le jour 3. Essayer de nouveau après la tombée de la nuit. est activée. 4. Mauvaise orientation. 4. Orienter de nouv
