ページ1に含まれる内容の要旨
TEST
ON-TIME
Put the ON-TIME switch on the
bottom of the sensor in the TEST
position.
10 5 1 TEST
Replacement
AUTO
Motion Sensor
ON-TIME
Put the ON-TIME switch in the 1,
Model SH-5407
5, or 10 minute position.
10 5 1 TEST
Features
� Turns on lighting when motion is detected.
MANUAL MODE
� Automatically turns lighting off.
Manual mode only works at night
� Photocell keeps the lighting off during daylight
because daylight returns the sen-
hours.
sor to AUTO.
� LED indicates motion was sensed
ページ2に含まれる内容の要旨
❒ After screwing the sensor into the wall plate, INSTALLATION connect the junction box wires to the light control For under eave installation, the sensor head wires by twisting together and securing with wire must be rotated as shown in the next two steps connectors. for proper operation and to avoid the risk of elec- trical shock. Red Sensor Wire to Black Lamp Wire White to White For eave mount only: Junction ❒ Swing the sensor head towards the clamp Box screw. Controls Clamp Screw Lamp
ページ3に含まれる内容の要旨
❒ Turn the RANGE control to the mid position and ❒ Loosen the clamp screw Clamp the ON-TIME control to the TEST position. in the sensor ball joint and Screw gently rotate the sensor. ❒ Walk through the cover- Ball RANGE ON-TIME age area noting where Joint ON-TIME RANGE you are when the lights turn on (also, the LED will 10 5 1 TEST MIN MAX 10 5 1 TEST MINUTES MIN MAX fl ash several times when Aim Sensor motion is detected). Move Down for Short the sensor head up, down, Bottom of Sens
ページ4に含まれる内容の要旨
TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE Lights will not 1. Light switch is turned off. Lights stay on 1. A lamp is positioned too close to the sensor come on. 2. Light is loose or burned out. continuously. or pointed at nearby objects that cause heat 3. Fuse is blown or circuit breaker is turned to trigger the sensor. (Reposition the lamp off. away from the sensor or nearby objects). 4. Daylight turn-off is in effect (recheck 2. Light control is pointed toward a he
ページ5に含まれる内容の要旨
Cuando lo prenda por primera vez espere unos 1 1 /2 minutos hasta que el circuito se calibre. Para PRUEBA: ON-TIME Ponga el interruptor de tiempo (ON- Repuesto Universal TIME), al fondo del detector, en la posición de prueba (TEST). 10 5 1 TEST Para el Cabezal Para AUTOMATICO: del Detector ON-TIME Ponga el interruptor de tiempo Modelo SH-5407 (ON-TIME) en la posición de 1, 5 ó 10 minutos. 10 5 1 TEST Características � Prende la luz cuando detecta movimiento. Para MODO MANUAL: � Apaga l
ページ6に含まれる内容の要旨
❒ Quite el aparato existente de luz, si existe. INSTALACION ❒ Después de atornillar el detector en la placa Para instalarlo bajo el alero, la cabeza del de la pared, conecte los alambres de la caja detector debe ser girada como se muestra en de empalme a los alambres del control de luz los dos pasos siguientes para evitar el riesgo de torciéndolos juntos y uniéndolos con conectores un choque eléctrico. de alambre. Alambre Rojo del Con- Sólo para montaje eléctrico: Blanco a trol a Alambre
ページ7に含まれる内容の要旨
o hacia los lados para Tornillo ON-TIME RANGE cambiar el área de pro- Sujetador ON-TIME RANGE tección. Mantenga al 10 5 1 TEST detector por lo menos Unión MIN MAX MIN MAX 10 5 1 TEST a 1 pulgada (2.5 cm) de Esférica MINUTES las lámparas. ❒ Fije la sensibilidad Parte de abajo del detector (RANGE) como necesite. Demasiada sensibilidad Apunte el detector Evite apuntar el control hacia: puede aumentar las hacia abajo para � Objetos que cambien rápidamente de tem- falsas alarmas. poca c
ページ8に含まれる内容の要旨
GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIAS POSIBLE CAUSA SINTOMA POSIBLE CAUSA SINTOMA La luz no se enci- 1. El interruptor de luz está apagado. La luz se 1. Un faro está colocado demasiado cerca al detector o apunta a objetos cercanos que ende. 2. El faro está fl ojo o fundido. queda prendida 3. El fusible está quemado o el cortacircuitos continuamente. hace que el calor active el detector. (Reposi- está apagado. cione la lámpara lejos del detector o de los 4. La desconexión de luz del día está en obj
