ページ1に含まれる内容の要旨
J O N S E R E D S E R V I C E
cop_jonsered 2006.indd 1 23-09-2005 10:17:13
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
PRÍRUČKA DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Než začnete prístroj používať, SK pozorne si prečítajte túto príručku. Príručku si pone- chajte, neskôr ju môžete znovu potrebovať E Ele lec cttrro olu lux x O Ou uttd do oo orr P Prro od du uc ctts s V Via ia C Co om mo o 7 72 2 2 23 38 86 68 8 V V a alm lma ad drre erra a ((L Le ec cc co o)) IIT T A AL LIIA A Electrolux Outdoor Products P Ph ho on ne e + +3 39 9 0 03 34 41 1 2 20 03 31 11 11 1 -- F Fa ax x + +3 39 9 0 03 34 41 1 5 58 81 16 67 71 1
ページ4に含まれる内容の要旨
25 A D 23 15 25 A D 11 Questo manuale è stato redatto per essere utilizzato 23 4 28 This manual has been prepared for use with different con diversi modelli di rasaerba con forme ed equi- 17 15 25 2 Strokes A D models of lawn mowers having different shapes and 11 Engine totally McCulloch paggiamenti differenti. 14 7 23 sintetyc oil or oil 16 10 equipment.. 4 28 Partner oil 17 15 2 5 St 0 ro :k 1es 4 0 : 1 25 1 A 11 D Engine totally McCulloch 14 7 sintetyc oil or oil 23 16 10 4 28 30 17 9 Partne
ページ5に含まれる内容の要旨
We wish to thank you for choosing our lawn mower. We are confident that the high quality of our machine will meet with your satisfaction and appreciation and that your lawn mower will give you long-lasting service.Before starting to use your machine, make sure to read with care this manual, which has been purposely drawn up to provide you with all the necessary information for proper use, in compliance with basic safety requirements. Caution! Read the instruction manual before use. 1 Keep oth
ページ6に含まれる内容の要旨
SAFETY RULES Training a)Anyone who is not aware of the instructions for use i)Never use the lawn mower unless the guards and sa- shall not use the lawn mower. Do not allow children fety devices (e.g. deflector, grass catcher) are securely or anyone who has not understood these instructions in position and in good condition. to use the lawn mower. A minimum age for using the j)Ensure that the grass catcher and deflector are cor- machine can be fixed by local regulations. rectly located. fai
ページ7に含まれる内容の要旨
DESCRIPTION 1 Upper handles 12 Rear deflector 2 Fuel-enrichment pump 13 Throttle lever 3 Fastening knobs for upper handles 14 Engine stop lever 4 Grass catcher 15 Reduction gear 5 Oil filler cap 16 Touch-N-Mow handle 6 Oil drain plug 17 Touch-N-Mow key 7 Deck 18 Clutch lever 8 Adjusting levers for cutting height 9 Spark plug 10 Fuel cap 11 Engine start-grip ASSEMBLY OF GRASS CATCHER ASSEMBLY DEFLECTOR (if not already assembly) Assembly deflector ,only for the models with this equipment (Fig.CV
ページ8に含まれる内容の要旨
OPERATION ENGINE ADJUSTMENTS (Fig.JI) VERSION WITH MOTOR TOUCH-N-MOW (Fig.JIV ÷ Refer to the engine manufacturer’s maintenance ma- JVIII) nual. Motor start up LOADING THE TOUCH-N-MOW SYSTEM CAUTION:- 0.6l Oil must be added to the To load the start up system for the first time and whenever engine before use the device is disabled, proceed as follows: 1 - Insert the Touch-N-Mow key (17) (provided with the STARTING THE ENGINE (Fig.JII) machine) Once the machine has been set up properly, star
ページ9に含まれる内容の要旨
Start up with Touch-N-Mow Unloading the Touch-N-Mow system Make sure that no person or object is near the machine and Prior to any cleaning or transport operation, the start up all protection devices are installed and operating. system shall be unloaded. Remain behind the handgrip in the position required for For this operation, proceed as follows: use. - Disconnect the spark plug cable. - Insert the key (17) and rotate it to RUN position. - Act on the safety lever (14) ) and keep it pressed ag
ページ10に含まれる内容の要旨
BLADE To remove the blade (27) unscrew the screw When reassembling, make sure that the key (31) is cor- (28). rectly seated in the shaft and that the cutting edges face Check the conditions of the blade-support (29), the in the direction of the engine rotation. The blade screw washer (30), the key (31) and the washer (32) and (28) must be torqued to 5,34 Kgm (52,4 Nm). replace any parts which are damaged. GUARANTEE AND GUARANTEE POLICY If any part is found to be defective due to faul
ページ11に含まれる内容の要旨
13 13 13 18 14 1 14 1 1 18 14 16 11 12 17 5 9 4 3 8 15 10 7 6 13 2 1 18 14 14 18 11 12 13 5 1 9 4 11 3 3 12 8 5 15 4 2 10 7 9 6 2 8 15 10 7 6
ページ12に含まれる内容の要旨
ページ13に含まれる内容の要旨
ページ14に含まれる内容の要旨
ページ15に含まれる内容の要旨
2 13 18 13 14 14 13 11 20
ページ16に含まれる内容の要旨
18 18 13 13 14 14 16 16 11 13 18 14 P S R 24 23 25 22
ページ17に含まれる内容の要旨
26 31 29 27 30 32 28
ページ18に含まれる内容の要旨
A LM2147 B C 46 cm D 96 dB (A) E 95 dB (A) F 84 dB (A) 2 G 14 m/s A LM2150 B C 53 cm D 100 dB (A) E 99 dB (A) F 84 dB (A) 2 G 12 m/s A LM2154 B C 50,2 cm D 100 dB (A) E 99 dB (A) F 88 dB (A) 2 G 12 m/s
ページ19に含まれる内容の要旨
HUSQVARNA OUTDOOR PRODUCTS ITALIA S.P.A. Headquarters: Via Como 72 - 32868 - VALMADRERA (LC) - ITALY- Tel. +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 COD. 99991747 - 531213800 ED.01/2006 Q.TY 1000 PRINTED IN ITALY
