ページ1に含まれる内容の要旨
Hi-Speed USB 2.0
4-Port Hub
Connect up to 4 Hi-Speed
EN
USB 2.0 or 1.1 devices
FR
DE
NL
ES
IT
User Manual F5U234
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
Hi-Speed USB 2.0 4-Port Hub Connect up to 4 Hi-Speed EN USB 2.0 or 1.1 devices User Manual F5U234
ページ4に含まれる内容の要旨
Table of Contents Introduction ...............................................................................................1 Overview .....................................................................................................2 Features ...............................................................................................2 Package Contents ................................................................................2 Technical Specifications ..............................
ページ5に含まれる内容の要旨
Introduction Welcome to Belkin USB 2.0! Congratulations and thank you for purchasing the Belkin Hi-Speed USB 2.0 4-Port Hub (the Hub). The Hub provides four downstream USB ports that offer backward-compatible, Plug-and-Play connectivity with all USB devices, including USB 1.1 (or low- and full-speed) devices, as well as with USB 2.0 (or high-speed) devices. This includes such peripherals as scanners, printers, mass-storage devices, and high-resolution cameras. The Hub is EN self-powered, w
ページ6に含まれる内容の要旨
Overview Features • Compliant with Universal Serial Bus specification 2.0 (data rate 1.5/12/480Mbps) • Backward-compatible with Universal Serial Bus specification 1.1 (data rate 1.5/12Mbps) ® • C ompatible with Windows 98 SE, Me, 2000, and XP • A pproved by USB Implementers Forum (USB-IF) • Supports Plug-and-Play specifications EN • Supports “hot swapping” of USB devices • Over-current detection and protection • Individual port-status indicator LEDs • F our 480Mbps downstream ports •
ページ7に含まれる内容の要旨
Overview Technical Specifications Upstream Ports (1) Downstream Ports (4) Power Mode Self-powered/bus-powered Per-Port Voltage DC +5V Per Port Current Self-Powered Mode: 500mA (max) Bus-Powered Mode: 100mA (max) (Ports one and two only) Operating Temperature 5º C ~ 40º C EN Storage Temperature -20º C ~ 60º C Enclosure ABS Power Supply Output: DC 5V, 2.1A Plug Size: 3.5mm (outer) 1.0mm (center) Plug Polarity: Center Positive Main Power LED Color Definitions: Off Not operational Red Operat
ページ8に含まれる内容の要旨
Installation Important Note: Please do not connect any USB devices to the Hub until instructed to do so in step 4 of this installation procedure. 1. Plug the AC adapter into a wall outlet, or surge suppressor. Plug the DC connector into the DC Power Jack found on the side of the Hub. Important Note: The Hub may be used without the power supply when connecting devices that draw 100mA of current or less, however, only port 1 EN and port 2 will be functional. 2. P lug the flat end of the provi
ページ9に含まれる内容の要旨
Installation 4. P lug the USB-A connector of the USB device, or an additional hub, into any of the downstream ports of the Hub. Important Note: When moving a device from one port on the Hub to another, it may be necessary to reinstall the USB drivers for that device. EN 5 5
ページ10に含まれる内容の要旨
Installation EN 6 6
ページ11に含まれる内容の要旨
Information FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY W e, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F5U234 to which this declaration relates: C omplies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two EN conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including int
ページ12に含まれる内容の要旨
Belkin Corporation Belkin GmbH 501 West Walnut Street Hanebergstrasse 2 Compton, CA, 90220-5221, USA 80637 Munich, Germany +1 310 898 1100 +49 (0) 89 143405 0 +1 310 898 1111 fax +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin Ltd. Belkin SAS Express Business Park 130 rue de Silly Shipton Way, Rushden 92100 Boulogne-Billancourt, France NN10 6GL, United Kingdom +33 (0) 1 41 03 14 40 +44 (0) 1933 35 2000 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin Iberia Belkin B.V. Avda. Cerro del Aguila 3 Boeing
ページ13に含まれる内容の要旨
USB 2.0 à haut débit Hub à 4 ports Connectez jusqu’à 4 périphériques USB 2.0 à haut débit ou USB 1.1 FR Manuel de l’utilisateur F5U234
ページ14に含まれる内容の要旨
Table des matières Introduction ...............................................................................................1 Présentation ...............................................................................................2 Caractéristiques ...................................................................................2 Contenu de l’emballage .......................................................................2 Caractéristiques techniques ...................................
ページ15に含まれる内容の要旨
Introduction Bienvenue dans le monde USB 2.0 de Belkin ! Félicitations et merci d’avoir choisi le Hub à 4 ports USB 2.0 à haut débit de Belkin (le hub). Le hub est équipé de quatre ports USB en voie descendante qui offrent une connectivité descendante et Plug-and-Play avec tous les périphériques USB, y compris des périphériques USB1.1 (à faible et à plein débit) ainsi que des périphériques USB 2.0 (ou haut débit). Il peut s’agir de scanners, d’imprimantes, de périphériques de stockage de ma
ページ16に含まれる内容の要旨
Présentation Caractéristiques • C ompatible avec la spécification Universal Serial Bus 2.0 (débits de données 1,5/12/480 Mbps) • O ffre une compatibilité descendante avec la spécification Universal Serial Bus 1.1 (débits de données 1,5/12 Mbps) ® • Compatible avec Windows 98 SE, Me, 2000, et XP • Approuvé par l’USB Implementers Forum (USB-IF) • Prend en charge les spécifications Plug-and-Play • P ermet le branchement à chaud des périphériques USB • Détection des surintensités et protectio
ページ17に含まれる内容の要旨
Présentation Caractéristiques techniques Ports en voie ascendante (1) Ports en voie descendante (4) Mode d’alimentation Autonome/par le bus Tension par port 5 V CC Courant par port Mode autonome : 500 mA (max) Mode autonome : 100 mA (max.) (ports n°1 et 2 seulement) Température de fonctionnement 5 ºC ~ 40 ºC Température de stockage -20 ºC ~ 60 ºC Boîtier ABS FR Adaptateur secteur Sortie : 5 V CC, 2,1 A Taille de la prise : 3,5 mm (extérieur) 1,0 mm (centre) Polarité de la prise : Centre
ページ18に含まれる内容の要旨
Installation Remarque importante : Ne branchez pas de périphérique USB sur le hub avant qu’il ne vous soit indiqué de le faire à l’étape 4 de cette procédure d’installation. 1. Branchez l’adaptateur de courant sur une prise murale ou sur un parafoudre. Branchez la fiche CC sur la prise d’alimentation CC à l’arrière du hub. Remarque importante : Le hub peu être utilisé sans source d’alimentation si vous y branchez des périphériques de 100 mA ou moins. Toutefois, seulement les ports 1 et 2
ページ19に含まれる内容の要旨
Installation Remarque importante : Les pilotes USB 2.0 à haut débit du hub sont fournis avec la plupart des cartes de mise à niveau PCI USB 2.0 et sont pré- installés avec les pilotes des cartes PCI. Si vous avez acheté une carte de mise à niveau avant la prise en charge officielle USB à haut débit, veuillez communiquer avec le fabricant de votre carte PCI pour obtenir un pilote USB 2.0 mis à jour. Le pilote USB 2.0 Belkin prend en charge toutes les cartes d’autres fabricants qui sont basée
ページ20に含まれる内容の要旨
Installation FR 6 6
