Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
INSTRUCTION MANUAL
CAR HAND VAC
MODEL:
KL83129 - KL83125
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ASPIRADORA DE MANO PARA EL AUTO
MODELO:
KL83129 - KL83125
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA: 1. Para su seguridad, no utilice el aparato mientras esté conduciendo. 2. No coloque ningún tipo de objeto dentro de las aberturas. No utilice el aparato si las aberturas se encuentran obstruidas. Mantenga el aparato libre de polvo, pelusas, pelo y cualquier otra cosa que pueda reducir la circulación del aire. 3. No utilice la aspiradora para recolectar líquidos inflamables o combus- tibles, tales como gasolina, ni la utilice en lugares
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
COMPONENTES Y EQUIPO 1. Cordón de alimentación 2. Botón de encendido ON / OFF 3. Conector de energía 4. Envase para el polvo 5. Boquilla angosta 6. Escobilla para sofá 7. Botón del envase recolector 8. Sistema del filtro
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Antes de utilizar, active el sistema de encendido del automóvil utilizado la llave. • Atención: Para su seguridad no encienda el motor del automóvil. 2. Retire el encendedor de cigarrillos e inserte el conector de la aspira- dora en la entrada del encendedor. 3. Comience a utilizar el aparato con sus accesorios.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
4. Después de efectuar la limpieza: Después de efectuar la limpieza, apague el aparato y retire el conector de la entrada del encendedor. 5. Cómo limpiar el envase para polvo: Presione el botón del envase recolector. Abra el envase para polvo y retire la bolsa del filtro. Luego proceda a vaciar el polvo. 6. Cómo limpiar la aspiradora: Después de utilizar el aparato durante cierto periodo debe lavarse el filtro con agua fresca. Luego proceda a secarlo a temperatura de ambiente o bajo el sol.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
INSTRUCTION MANUAL CAR HAND VAC MODEL: KL83129 - KL83125 MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA DE MANO PARA EL AUTO MODELO: KL83129 - KL83125
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA: 1. Para su seguridad, no utilice el aparato mientras esté conduciendo. 2. No coloque ningún tipo de objeto dentro de las aberturas. No utilice el aparato si las aberturas se encuentran obstruidas. Mantenga el aparato libre de polvo, pelusas, pelo y cualquier otra cosa que pueda reducir la circulación del aire. 3. No utilice la aspiradora para recolectar líquidos inflamables o combus- tibles, tales como gasolina, ni la utilice en lugares
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
COMPONENTES Y EQUIPO 1. Cordón de alimentación 2. Botón de encendido ON / OFF 3. Conector de energía 4. Envase para el polvo 5. Boquilla angosta 6. Escobilla para sofá 7. Botón del envase recolector 8. Sistema del filtro
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Antes de utilizar, active el sistema de encendido del automóvil utilizado la llave. • Atención: Para su seguridad no encienda el motor del automóvil. 2. Retire el encendedor de cigarrillos e inserte el conector de la aspira- dora en la entrada del encendedor. 3. Comience a utilizar el aparato con sus accesorios.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
4. Después de efectuar la limpieza: Después de efectuar la limpieza, apague el aparato y retire el conector de la entrada del encendedor. 5. Cómo limpiar el envase para polvo: Presione el botón del envase recolector. Abra el envase para polvo y retire la bolsa del filtro. Luego proceda a vaciar el polvo. 6. Cómo limpiar la aspiradora: Después de utilizar el aparato durante cierto periodo debe lavarse el filtro con agua fresca. Luego proceda a secarlo a temperatura de ambiente o bajo el sol.
