Instrukcja obsługi Schlage B362

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

SCHLAGE
UP UP
UP UP
2³⁄₄ 2³⁄₈
B380
P515-570 B360/360F (UL) | B362 | B380/380F (UL)
Instrucciones de instalación Installation Instructions Notice d'installation
Pasador con Doble Cilindros/ B362 Double Cylinder Deadbolt Pêne Dormant avec Deux Cylindres/
con Solo Cilindro y Mariposa/ B360/F Single Cylinder with Thumbturn avec Cylindre Seul et Tourniquet/
con Mariposa-Solo Lado B380/F Thumbturn Only avec Tourniquet-Seul Côté
Q
P
E
C
R*
B
H
F
optional
opcional
G
en option
D
K
C
C

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

UP UP 2³⁄₄ 2³⁄₈ 2³⁄₄ 2³⁄₈ UP UP 2³⁄₄ 2³⁄₈ 2³⁄₄ 2³⁄₈ 3 6a B360F (UL): B360: Insert Fire Cup (R) Before Deadbolt (F) Install Thumbturn (E) Inserte la taza contra incendios (R) antes del pasador (F) Instale la mariposa (E) Insérer la tasse contre les incendies (R) avant Installer le tourniquet (E) le pêne dormant (F) For 2¹⁄₈” (54 mm) Hole Only Para un agujero de 54 mm soló Pour un trou de 54 mm seulement B 4 Install Deadbolt (F) OR O OU Instale el cerrojo de pasa

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

SCHLAGE UP UP 1 2 3 4 5 6 Preparación de la puerta Door Prep Préparation de la porte 7 Install Reinforcement Plate (N) and Strike (L) Instale la placa del refuerzo (N) y la placa hembra (L) Installer la plaque de renfort (N) et la gâche (L) ¹⁄₈” (3 mm) 2¹⁄₈” (54 mm) ⁷⁄₈” (22 mm) 1¹⁄₂” (38 mm) 1” (25 mm) ⁵⁄₃₂” (4 mm) A Backset Entrada Broche 2³⁄₈” (60 mm) or o ou 2³⁄₄” (70 mm) 5¹⁄₂” (140 mm) Above Center of Kno

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

SCHLAGE UP UP 2³⁄₄ Preparación de la puerta Door Preparation Préparation de la porte C E For For OR Por Por + Para O Para OU C L ⁷⁄₈” (22 mm) 1” 1” (25 mm) (25 mm) ⁷⁄₈” (22 mm) ⁵⁄₁₆” (8 mm) C L ⁵⁄₁₆” (8 mm) ⁷⁄₈” (22 mm) Chisel Sides 5¹⁄₂” of Holes 140 mm After Drilling Escoplee los lados de los agujeros D E después de taladrar Mortaiser les côtés des trous après de forage D Shown for reference only Se muestra para la referencia solamente Montre pour la r