Instrukcja obsługi Sony DC-VQ800

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

English
3-866-122-14(1)
Thank you for purchasing the Sony DC adaptor/charger.
When the CHARGE lamp flashes
AA
Fuse Replacement
Specifications
If a problem occurs during charging, the CHARGE lamp flashes and
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it
WARNING appears on the display.
If this unit is not working properly, check to see if the fuse has blown out.
for future reference. Power requirements 12/24 V DC
Check through the following chart.
If the fuse has blow

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Français Español Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un adaptateur CC/ Gracias por adquirir el adaptador/cargador de CC de Sony. Pour enlever la batterie rechargeable Para extraer la batería chargeur Sony. AA Nomenclature Identificación de partes Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual, y consérvelo NP-F550, etc. (ill. B-1) NP-F550, etc. (Ilust. B-1) Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le Voir l’illustration A. para futuras refer