Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 1 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM
Wireless LAN 802.11g Enhanced Notebook and
Desktop Cards
Adaptateurs pour réseau local sans fil 802.11g amélioré pour ordinateurs
portatifs et de bureau
Tarjetas para Red Inalámbrica 802.11g mejorado para Notebook y
Computadora de Escritorio
DX-WGPNBC & DX-WGPDTC
USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 2 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Contents 2 Dynex DX-WGPNBC or DX-WGPDTC Wireless LAN Card Contents Introduction ..................................................................................... 2 Installing the software and hardware .............................................. 2 Configuring the wireless network .................................................... 3 Troubleshooting .......................................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 3 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Configuring the wireless network 3 8 If you are using Windows 98, right-click on the Network 11 From the network protocols list, select NetBEUI, then click OK. Neighborhood desktop icon, then click Properties. The Local The NetBEUI protocol is installed. Area Connection Properties dialog box opens. 12 Click OK to return to the Select Network Component Type dialog -OR- box. If you are using Windows ME and Windows 2000, right-c
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 4 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Configuring the wireless network 4 • Infrastructure Mode—The driver scans all available channels Note: The wireless utility icon should appear in your icon tray. If the continuously until it finds one or more access points that match its icon is red, it means that the Wireless LAN 802.11g Enhanced NIC SSID (network name). At that point it tries to authenticate and configuration is invalid or incomplete. associate with th
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 5 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Configuring the wireless network 5 Connecting to a network 5 Click Next. The following screen opens. To connect to a network: 1 Click Connect on the Available Networks tab. The following screen opens. When encrypted information is received it is only accepted if it decrypts correctly. This happens only if the computer has the WEP Key used by the access point. This screen lets you enter the WEP 2 Set the values of the follow
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 6 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Troubleshooting 6 9 Click Next. The following screen opens. About tab The About tab shows the product version including details of the driver, application, and firmware versions. You must use this version number when reporting problems to Dynex. The purpose of this screen is to configure the TCP/IP setting of each wireless connection. You must define if the current profile’s IP setting is assigned by a DHCP server or assign
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 7 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM FCC 7 IC statement (for DX-WGPNBC) FCC IC statement Federal Communication Commission Interference Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may Statement not cause interference, and (2) this device must accept any interference, This equipment has been tested and found to comply with the limits for including interference that may cause undesired operation of the device. a Class B digital device, pu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 8 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Table des matières 8 Adaptateur pour réseau sans fil DX-WGPNBC ou DX-WGPDTC de Dynex Table des matières Introduction ..................................................................................... 8 Installation des logiciels et du matériel ............................................ 8 Configuration du réseau sans fil ..................................................... 10 Problèmes et solutions ......................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 9 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Installation des logiciels et du matériel 9 7 Cliquer à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône du bureau 9 Cliquer sur l’onglet General (Général) puis sur Install (Installer). My Computer (Poste de travail), cliquer sur Properties La fenêtre Select Network Component Type (Sélection du type de (Propriétés), puis cliquer sur Hardware Device Manager composant réseau) s’ouvre. (Gestionnaire de périphériques matériels). V
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 10 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Configuration du réseau sans fil 10 14 Cliquer sur TCP/IP pour configurer l’adresse IP de l’ordinateur. Remarque : L’icône de l’utilitaire pour l'adaptateur de réseau sans fil Sélectionner soit Obtain an IP address automatically (Obtenir doit s’afficher dans la barre d’état. Si l’icône est rouge, cela signifie que une adresse IP automatiquement) ou le paramètre Use the la configuration de l’adaptateur du réseau local san
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 11 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Configuration du réseau sans fil 11 Remarque : Ce champ affiche également les messages d’erreur si le pilote Connexion à un réseau échoue dans sa tentative d’initialisation. Pour se connecter à un réseau Network Type (Type de réseau) — Les types de réseaux possible sont : 1 Cliquer sur Connect (Connexion) sur l’onglet Available Networks • Infrastructure Mode (Mode d’infrastructure) — Le pilote balaie (Réseaux disponibles). L
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 12 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Configuration du réseau sans fil 12 3 Cliquer sur Next (Suivant). L’écran suivant s’affiche. 7 Cliquer sur Next (Suivant). L’écran suivant s’affiche. 4 Régler les valeurs des champs suivants : 8 Pour la configuration du paramétrage IP, cliquer sur Enable (Activer), puis aller à l’étape 9. • Authentication Mode (Mode d’authentification) — Pour utiliser le mode d’authentification par défaut. - OU - • Encryption (Cryptage) — Po
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 13 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Problèmes et solutions 13 Cliquer à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône du bureau Onglet de paramétrage du profil (Profile) My Computer (Poste de travail), puis sélectionner Properties L’onglet de Profile Setting (Paramétrage du profil) permet de créer des (Propriétés). Cliquer sur Device Manager (Gestionnaire de profiles pour des environnements réseaux différents. périphériques) puis cliquer sur Network Adapte
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 14 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Avis juridiques 14 Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son Cet équipement est conforme aux limitations prévues par IC pour utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne l’exposition aux irradiations dans le cadre d’un environnement d’accès doit pas causer d’interférence nuisible et (2) ce dispositif doit accepter libre. Les utilisateurs doivent se conformer aux inst
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 15 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Contenido 15 Tarjeta para Red Inalámbrica Dynex DX-WGPNBC o DX-WGPDTC Contenido Introducción....................................................................................15 Instalación del software y el hardware............................................15 Configuración de la red inalámbrica................................................17 Localización y Corrección de Fallas ..........................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 16 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Instalación del software y el hardware 16 7 Haga clic con el botón secundario en el icono de Mi PC en el 9 Haga clic en la ficha General y luego en Install (Instalar). Se escritorio, haga clic en Properties (Propiedades) y luego haga clic abrirá el cuadro de dialogo Select Network Component Type en Hardware Device Manager (Administrador de Dispositivos (Seleccionar el Tipo de Componente de Red). de Hardware). Verifique que l
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 17 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Configuración de la red inalámbrica 17 14 Haga clic en TCP/IP para establecer las direcciones para su Nota: El icono de la utilidad inalámbrica deberá aparecer en su computadora. Seleccione ya sea Obtain an IP address bandeja de iconos. Si el icono está color rojo, significa que la automatically (Obtener una dirección IP automáticamente) o configuración de la tarjeta de red inalámbrica 802.11g Mejorado no es Use the fol
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 18 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Configuración de la red inalámbrica 18 • Scanning (Escaneando)—Indica que la computadora está Conexión a una red buscando un punto de acceso disponible dentro del rango. Para conectarse a una red: Nota: Este campo también muestra mensajes de error si el controlador no 1 Haga clic en Connect (Conectarse) en la ficha Available Networks se puede inicializar. (Redes Disponibles). Se abrirá la siguiente pantalla. Network Type (Tip
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 19 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Configuración de la red inalámbrica 19 3 Haga clic en Next (Siguiente). Se abrirá la siguiente pantalla. 7 Haga clic en Next (Siguiente). Se abrirá la siguiente pantalla. 4 Ajuste los valores de los siguientes campos: 8 Si desea ajustar la configuración IP, haga clic Enable (Habilitar) y luego vaya al paso 9. • Authentication Mode (Modo de Autenticación)—Use el modo de autenticación automático. - O - • Encryption (Codificaci
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
DX-WGPNBC_WGPDTC_Combo.fm Page 20 Thursday, June 22, 2006 12:31 AM Localización y Corrección de Fallas 20 Haga clic con el botón secundario en el icono Mi PC en el escritorio Ficha de Ajustes de Perfil y luego seleccione Properties (Propiedades). Haga clic en Device La ficha Profile Setting (Ajustes de Perfil) le permite crea perfiles para Manager (Administrador de Dispositivos) y luego haga clic en diferentes entornos de red. Network Adapter (Adaptador de Red). Si encuentra la tarjeta
