Sony AC VQ11 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

English Español
3-866-525-14(1)
Muchas gracias por la adquisición de este adaptador de ca/cargador Sony.
Thank you for purchasing the Sony AC adaptor/charger.
When the CHARGE lamp flashes Cuando parpadee la lámpara CHARGE
A
Specifications Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual, y consérvelo Especificaciones
If a problem occurs during charging, the CHARGE lamp flashes and Si ocurre algún problema durante la carga, la lámpara CHARGE
Before operating the unit, please read this m

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

Français Nous vous remercions pour l‘acquisition d‘un adaptateur secteur/chargeur Si le témoin CHARGE clignote Sony. A Spécifications En cas de problème pendant la recharge, le témoin CHARGE clignote et WARNING apparaît sur la fenêtre d‘affichage. Alimentation Secteur 100 - 240 V, 50/60 Hz Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le 1 Consultez le tableau suivant. Consommation 14 W conserver pour toute référence future. • Mode de charge: 5 L’adaptateu