Resumen del contenido incluido en la página 1
Lexmark 8300 Series All-In-One
Návod na použitie
User's Guide
A August 2005 ugust 2005 www.lexmark.com www.lexmark.sk
Lexmark a logo Lexmark s diamantom sú obchodné značky spoločnosti Lexmark International, Inc., registrované v USA a/alebo iných krajinách.
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.
© 2005 Lexmark International, Inc.
© 2005 Lexmark International, Inc.
Všetky práva vyhradené.
All r
Resumen del contenido incluido en la página 2
Vydanie: August 2005 Nasledujúci odsek sa nevzťahuje na krajiny, v ktorých si nasledovné ustanovenia vzájomne odporujú s miestnymi zákonmi: SPOLOČNOSŤ LEXMARK INTERNATIONAL, INC., POSKYTUJE TOTO VYHLÁSENIE „TAK AKO JE“ BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, BUĎ VÝSLOVNÉ ALEBO V SKRYTOM ZMYSLE, ZAHRŇUJÚCE, ALE NIE OHRANIČENÉ, NA ZÁRUKY PREDAJA V SKRYTOM ZMYSLE VHODNÉ NA ŠPECIFICKÉ ÚČELY. Niektoré štáty nepripúšťajú možnosť odvolania sa na záruky v niektorých prípadoch na výslovné záruky alebo na záruk
Resumen del contenido incluido en la página 3
Obsah Vyhľadanie informácií o tlačiarni ............................................................11 Vyhľadanie informácií o tlačiarni .............................................................................11 Nastavenie tlačiarne ...................................................................................13 Kontrola obsahu balenia ...........................................................................................13 Inštalácia ovládacieho panela s iným jazykom .............
Resumen del contenido incluido en la página 4
Tlačidlá Productivity Suite ........................................................................................33 All-In-One Center ......................................................................................................34 Odkaz Maintain/Troubleshoot ...........................................................................35 Záložka Scanning & Copying ..........................................................................35 Záložka Saved Images ...........................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Prehliadanie a výber fotografií na pamäťovej karte alebo karte Flash ................56 Prenos digitálnych fotografií z pamäťovej karty alebo karty Flash ......................57 Prenos fotografií pomocou ovládacieho panela .............................................57 Prenos fotografií pomocou počítača ...............................................................57 Používanie PictBridge-kompatibilného digitálneho fotoaparátu na ovládanie tlače fotografií ........................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Skenovanie ...................................................................................................71 Skenovanie niekoľkých strán ...................................................................................71 Skenovanie niekoľkých strán pomocou podávača ADF ................................71 Skenovanie niekoľkých strán pomocou sklenenej plochy skenera ...............71 Skenovanie do aplikácie ......................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Presmerovanie faxov ................................................................................................85 Používanie identifikácie volajúceho ..........................................................................86 Blokovanie neželaných faxov ...................................................................................86 Úprava nastavení pomocou Fax Setup Utility ........................................................87 Tlač reportov činnosti faxu .........................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Strana sa nevytlačí ........................................................................................103 Nie je možné tlačiť z digitálneho fotoaparátu pomocou PictBridge ...........104 Riešenie problémov s tlačou .................................................................................104 Vylepšenie kvality tlače ..................................................................................104 Slabá kvalita textu a grafiky .......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Tlačiareň nepodáva papier, obálky alebo špeciálne médiá ........................119 Zaseknutý „banerového“ papiera ...................................................................119 Riešenie problémov s pamäťovou kartou .............................................................120 Nie je možné vložiť pamäťovú kartu ............................................................120 Nič sa po vložení pamäťovej karty nedeje ..................................................120 Chybové hlásenia
Resumen del contenido incluido en la página 10
10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Vyhľadanie informácií o tlačiarni Vyhľadanie informácií o tlačiarni Príručka Nastavenia (Setup) Popis Kde hľadať V príručke Nastavenia sa nachádzajú pokyny pre Tento dokument je možné nájsť v balení tlačiarne nastavenie hardvéru a softvéru. alebo na web stránke Lexmark. Návod na použitie Popis Kde hľadať Návod na použitie poskytuje informácie pre Tento dokument je možné nájsť na web stránke používanie tlačiarne a iné informácie, akými sú Lexmark. napr.: Počas inštalácie softvéru tlačiarne je m
Resumen del contenido incluido en la página 12
Súbor Readme Popis Kde hľadať Tento súbor obsahuje útržkové informácie Prístup k súboru Readme: o tlačiarni a softvéri, ktoré sa nenachádzajú 1 Kliknite na Start Programs alebo All v žiadnej inej dokumentácii a informácie Programs Lexmark 8300 Series. čpecifické pre daný operačný systém. 2 Zvoľte Readme. Web stránka Popis Kde hľadať Naša web stránka obsahuje množstvo informácií. Navštívte našu web stránku www.lexmark.com. Poznámka: Všetky odkazy na web stránky môžu 1 Prejdite na web stránk
Resumen del contenido incluido en la página 13
Nastavenie tlačiarne Kontrola obsahu balenia Názov Popis 1 Čierna tlačová kazeta Kazety (náplne) pre inštaláciu do tlačiarne. Poznámka: Kombinácie kaziet sa líšia v závislosti od zakúpeného 2 Farebná tlačová kazeta zariadenia. 3 Telefónna šnúra Pripája sa ku konektoru EXT na zadnej strane tlačiarne. 4 Sieťová šnúra Pripája sa k napájaciemu konektoru na zadnej strane tlačiarne. 5 Telefónny adaptér Pripája sa k telefónnej linke a odkazovaču, telefónu alebo inému telekomunikačnému zariadeniu. Poz
Resumen del contenido incluido en la página 14
Inštalácia ovládacieho panela s iným jazykom Nasledovné pokyny sú platné iba v prípade, že ste spolu s tlačiarňou obdržali ďalšie ovládacie panely s rôznymi jazykmi. 1 Zdvihnite a vyberte ovládací panel (ak je založený). 2 Vyberte správny ovládací panel pre váš jazyk. 3 Zarovnajte spony na ovládacom paneli s otvormi na tlačiarni a zatlačte. Príprava tlačiarne pre fax Tlačiareň je možné prepojiť so zariadením, akým je napr. telefón, odkazovač alebo počítačový modem. V prípade problémov si pozri
Resumen del contenido incluido en la página 15
L LIIN NE E E EXT XT Zariadenie Výhody Pozrite si časť • Tlačiareň • Využitie faxovej linky ako „Prepojenie s telefónom“ na štandardná telefónna linka. str. 16. • Telefón • Odosielania a prijímanie faxov bez • Dve telefónne šnúry použitia počítača. • Tlačiareň Príjem prichádzajúcich hlasových „Prepojenie s odkazovačom“ na odkazov aj faxov. str. 17. • Telefón • Odkazovač • Tri telefónne šnúry • Tlačiareň Odosielanie faxov pomocou počítača „Pripojenie k počítaču alebo tlačiarne. s modemom“ na
Resumen del contenido incluido en la página 16
L LI IN NE E E EX XT T LE LIIN NE EET X XT L LIIN NE E E EX XT T L LIIN NE E E EXT XT Prepojenie s telefónom Za účelom používania faxovej linky ako štandardnej telefónnej linky prepojte telefón s tlačiarňou. Následne nastavte tlačiareň pri akomkoľvek telefóne za účelom vytvárania kópií alebo odosielania a prijímania faxov bez použitia počítača. 1 Uistite sa, či máte k dispozícii nasledovné: • Telefón • Dve telefónne šnúry • Telefónna zásuvka 2 Jednu koncovku telefónnej šnúry zapojte do konekto
Resumen del contenido incluido en la página 17
L LIIN NE E E EX XT T L LIIN NE E E EX XT T L LIIN NE E E EX XT T 4 Koncovku ďalšej telefónnej šnúry zapojte do telefónu a druhú koncovku do konektora EXT na tlačiarni. Poznámka: Podrobnosti o prepojení tlačiarne s telekomunikačným zariadením sú uvedené v dodatočnej príručke k nastaveniam, ktorá sa dodáva spolu s tlačiarňou. Pokyny k nastaveniam sa môžu líšiť v závislosti od krajiny. Prepojenie s odkazovačom Prepojte odkazovač s tlačiarňou za účelom príjmu prichádzajúcich hlasových odkazov a
Resumen del contenido incluido en la página 18
L LIIN NE E E EX XT T LE LIIN NE ET EX XT L LIIN NE E E EX XT T 3 Z konektora EXT na tlačiarni odstráňte ochrannú koncovku. 4 Druhou telefónnou šnúrou prepojte telefón a odkazovač. 5 Koncovku tretej telefónnej šnúry zapojte do odkazovača a druhú koncovku do konektora EXT na tlačiarni. Poznámka: Podrobnosti o prepojení tlačiarne s telekomunikačným zariadením sú uvedené v dodatočnej príručke k nastaveniam, ktorá sa dodáva spolu s tlačiarňou. Pokyny k nastaveniam sa môžu líšiť v závislosti od
Resumen del contenido incluido en la página 19
L LIIN NE E E EX XT T LE LIIN NE EET X XT L LIIN NE E E EX XT T L LIIN NE E E EXT XT 2 Jednu koncovku telefónnej šnúry zapojte do konektora LINE na tlačiarni a druhú koncovku do aktívnej telefónnej zásuvky. 3 Z konektora EXT na tlačiarni odstráňte ochrannú koncovku. 4 Druhou telefónnou šnúrou prepojte telefón a počítačový modem. 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
L LI IN NE E ET EX XT L LIN INE E E EX XT T 5 Koncovku tretej telefónnej šnúry zapojte do počítačového modemu a druhú koncovku do konektora EXT na tlačiarni. Poznámka: Podrobnosti o prepojení tlačiarne s telekomunikačným zariadením sú uvedené v dodatočnej príručke k nastaveniam, ktorá sa dodáva spolu s tlačiarňou. Pokyny k nastaveniam sa môžu líšiť v závislosti od krajiny. 20
