ページ1に含まれる内容の要旨
Distributed by
Garantía limitada por dos años
®
Homedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de
mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes
excepciones. Homedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano
de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a
consumidores y no a distribuidores.
para obtener servicio para su produc
ページ2に含まれる内容の要旨
• DO NOT use outdoors. Caution: • Never operate the appliance with the air openings blocked. Keep IMPORTANT SAFEGUARDS the air openings free of lint, hair, and the like. All servicing of When u Sing electrical product S, eSpecially When • Use heated surfaces carefully. May cause serious burns. Do this massager children are pre Sent, BaSic Safety precaution S not use over insensitive skin areas or in the presence of poor must be Should al Way S Be follo Wed, including the f ollo Wing :
ページ3に含まれる内容の要旨
• This unit should not be used by children or invalids without adult supervision. Maintenance • This product is not for use in automobiles. Caution: Please note: To Store Place massager in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid contact To avoid pinching Not recommended Instructions for Use with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the do not lean for use on wooden The Shiatsu 1 Massaging Cushion comes with two screws located fabric surface. To avoid breakage
ページ4に含まれる内容の要旨
Demo Button - For a brief demonstration of the features of the Shiatsu One Massage Cushion, press the Demo button. The unit will briefly go through each function. Once complete, the unit automatically turns off. The L.E.D. light will blink to Shiatsu Massaging Cushion indicate the active functions. You may adjust the massage position in the shoulder area by holding down either the Up or Down button till the desired Shoulder and Back Massage Mechanism position is reached. Power Button
ページ5に含まれる内容の要旨
Distributed by limitEd tWo YEar WarrantY ® Homedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. Homedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. this warranty extends only to consumers and does not extend to retailers. to obtain warranty service on your Homedics product, mail the product an
ページ6に含まれる内容の要旨
• Nunca haga funcionar el artefacto con las aberturas de aire bloqueadas. Precaución: Mantenga las aberturas de aire libres de pelusas, cabellos y similares. Todo servicio para • Utilice con cuidado las superficies calientes. Pueden causar quemaduras graves. No use sobre áreas insensibles de la piel o si tiene mala circulación. IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD este masajeador El uso del calor sin supervisión por parte de niños o personas con cuando utilice productoS elÉctricoS, eSpe
ページ7に含まれる内容の要旨
Instrucciones de uso Mantenimiento Precaución: El Almohadón Masajeador Shiatsu 1 trae dos tornillos en el respaldo Atención: Para guardar de la unidad que sirve para proteger el mecanismo de masaje durante No se recomienda Coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro, seco y fresco. Para evitar el transporte; es necesario quitar esos tornillos antes del primer uso Evite el contacto con bordes filosos u objetos punzantes que puedan cortar para el uso en pellizcos, no se para perm
ページ8に含まれる内容の要旨
Botón de Demostración - Para una breve demostración de las características del almohadón de masajes Shiatsu One, presione el botón de demostración (Demo). La unidad pasará rápidamente por cada función. Una vez completada, la unidad se apaga Almohadón Masajeador Shiatsu automáticamente. La luz LED empieza a parpadear para indicar las funciones activas. Mecanismos de Masaje para los h ombros y la espalda Usted puede ajustar la posición del masaje en el área del hombro manteniendo presionado cua
